题椿桂堂

· 叶适

九官八士古之良,灵椿丹桂后腾芳。
冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。
黄旗两记张庆闱,纻袍三号趋文陛。
辞华标角人力能,科名均齐天所兴。
作堂不须栋梁好,但种此木高千层。
透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。
更将磊砢替团团,留与北风观壮节。

简要说明

这首诗是叶适为椿桂堂所作的题诗。诗歌以古代贤才起兴,赞扬了诗中主人公家五兄弟刻苦读书、科举有成的事迹,表达了对他们的赞美与期许,同时借椿桂之木,象征兄弟高尚的品格和坚贞的气节。

逐句注释

  • “九官八士古之良,灵椿丹桂后腾芳”:
    • 字词:“九官”,传说舜设置的九个官职,这里泛指古代的贤臣;“八士”,相传为周代的八位贤士;“灵椿”,古代传说中的长寿之树;“丹桂”,桂树的一种,常比喻科举及第。
    • 句意:九官八士是古代的贤良之人,后来灵椿和丹桂也散发着芬芳。
  • “冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘”:
    • 字词:“冯公”,具体所指不明,可能是当地一位作诗之人;“闾里”,乡里。
    • 句意:冯公的诗虽然内容浅陋,但在乡里被人们传颂,让人难以忘怀。
  • “君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启”:
    • 字词:“短檠”,矮小的灯架,这里指代灯。
    • 句意:你家同时出生的五兄弟,在矮小的灯下苦读,一直到东方破晓。
  • “黄旗两记张庆闱,纻袍三号趋文陛”:
    • 字词:“黄旗两记”,具体含义不详,可能指两次科举中举的荣耀标志;“庆闱”,父母的居室,这里指家庭;“纻袍”,用苎麻织成的袍子,为学子常服;“文陛”,宫殿的台阶,这里指代朝廷。
    • 句意:家中有两次科举中举的荣耀之事张挂在喜庆的家门,有三位兄弟穿着学子之袍奔赴朝廷。
  • “辞华标角人力能,科名均齐天所兴”:
    • 字词:“辞华标角”,指文章才华出众;“科名”,科举功名。
    • 句意:文章才华出众靠的是个人努力,而科举功名都能取得是上天的眷顾。
  • “作堂不须栋梁好,但种此木高千层”:
    • 字词:“此木”,指椿树和桂树,象征五兄弟。
    • 句意:建造堂屋不需要栋梁多么好,只要种下像椿桂这样能长到千层高的树木。
  • “透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列”:
    • 字词:“透日垂阴”,形容树木高大,枝叶遮蔽阳光;“车骑”,车辆和马匹,指代宾客。
    • 句意:椿桂之树高大遮蔽阳光,香气不断,庭院里同时停满了宾客的车骑。
  • “更将磊砢替团团,留与北风观壮节”:
    • 字词:“磊砢”,形容树木多节,比喻人的刚直不阿;“团团”,形容树木的圆润美好,这里可能指柔弱的姿态;“北风”,象征恶劣的环境。
    • 句意:更要用刚直不阿代替柔弱姿态,留给北风去见证你们的壮烈气节。

现代译文

九官八士是古代的贤良,
后来灵椿丹桂散发着芬芳。
冯公的诗虽然浅陋平常,
乡里传颂让人难以遗忘。
你家一同出生的五兄弟,
伴着小灯苦读直到天亮。
家中两次科举荣耀满堂,
三位兄弟身着青衫赴朝堂。
文章才华靠个人的力量,
科举功名是上天的褒奖。
建堂无需栋梁多么优良,
种下椿桂定能高耸千丈。
树影遮日香气久久不散,
庭院停满宾客的车马仪仗。
要用刚直取代柔弱模样,
留给北风见证你们的气节。

创作背景

具体创作时间不详。叶适生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。这首诗可能是叶适应椿桂堂主人之邀而作,堂主人家五兄弟科举有成,叶适通过此诗来赞美他们的勤奋和才华,并对他们寄予了高尚品格和坚贞气节的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“九官八士”的典故,以古代贤才来衬托五兄弟的优秀,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 象征:以“灵椿丹桂”象征五兄弟,既赞美了他们的才华和成就,又寓意他们像椿桂一样能够长寿、高贵。“磊砢”象征刚直不阿的品格,“北风”象征恶劣环境,形象地表达了对五兄弟高尚气节的期许。
  • 语言特色:语言平实易懂,但又富有韵味。诗句简洁明快,直接表达对五兄弟的赞美和期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 结构安排:诗歌先以古代贤才起兴,引出对五兄弟的描写,接着叙述他们刻苦读书、科举有成的事迹,然后通过椿桂之木进一步赞美他们,并表达对他们未来的期许,层次分明,结构严谨。

常见问题

《题椿桂堂》的作者和朝代是什么?

《题椿桂堂》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《题椿桂堂》主要写了什么?

这首诗是叶适为椿桂堂所作的题诗。诗歌以古代贤才起兴,赞扬了诗中主人公家五兄弟刻苦读书、科举有成的事迹,表达了对他们的赞美与期许,同时借椿桂之木,象征兄弟高尚的品格和坚贞的气节。

《题椿桂堂》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。叶适生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。这首诗可能是叶适应椿桂堂主人之邀而作,堂主人家五兄弟科举有成,叶适通过此诗来赞美他们的勤奋和才华,并对他们寄予了高尚品格和坚贞气节的期许。

《题椿桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“九官八士”的典故,以古代贤才来衬托五兄弟的优秀,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 象征 :以“灵椿丹桂”象征五兄弟,既赞美了他们的才华和成就,又寓意他们像椿桂一样能够长寿、高贵。“磊砢”象征刚直不阿的品格,“北风”象征恶劣环境,形象地表达了对五兄弟高尚气节的期许。 语言特色 :语言平实易懂,但又富有韵味。诗句简洁明快,直接表达...