这首诗主题围绕对圣人思想、品行的推崇和对当下一些人放纵、不务实态度的批判。诗人表达了对圣贤之道传承的重视,赞颂坚守正道之人,同时以景作结,流露出一定的感慨与无奈。
葑门
断后辄无前,实右即虚左。
品定赋纤洪,义明分勇懦。
端木语卫文,洙泗皆卿佐。
孔子叙夷齐,后进尚嵬琐。
从来一大事,几作鸿毛荷。
知非言所及,结网鱼受课。
谁持空空质,放纵无不可。
兹门小精庐,荒寂众万过。
欣余二三子,拙力守饥卧。
杨花安得揽,飞去天隅唾。
唯有露垂垂,满畦红药堕。
简要说明
逐句注释
- “遗墨固藏神,希圣非立我”:
- 字词:“遗墨”,指圣人遗留下来的著作;“希圣”,向往、仰慕圣人;“立我”,树立自我,强调个人的自我中心。
- 句意:圣人遗留的著作中本就蕴含着精神力量,仰慕圣人并非为了树立自我。
- “断后辄无前,实右即虚左”:
- 字词:“断后”“无前”,表示断绝传承和没有前行的指引;“实右”“虚左”,在古代,右为尊,左为次,这里是重视实际、轻视虚妄的意思。
- 句意:若断绝了传承就没有前行的指引,应重视实际而轻视虚妄。
- “品定赋纤洪,义明分勇懦”:
- 字词:“品定”,评定;“纤洪”,细微和宏大;“义明”,明确道义。
- 句意:通过评定可以区分细微和宏大,明确道义就能分辨勇敢和懦弱。
- “端木语卫文,洙泗皆卿佐”:
- 字词:“端木”,指孔子弟子子贡;“卫文”,卫国的文事;“洙泗”,孔子讲学的地方,代指孔子及其弟子。
- 句意:子贡谈论卫国的文事,孔子及其弟子都能成为卿佐之才。
- “孔子叙夷齐,后进尚嵬琐”:
- 字词:“夷齐”,伯夷和叔齐;“嵬琐”,怪异鄙陋。
- 句意:孔子叙述伯夷、叔齐的事迹,而后辈却表现得怪异鄙陋。
- “从来一大事,几作鸿毛荷”:
- 字词:“一大事”,指传承圣贤之道这样的大事;“鸿毛荷”,把大事看得像鸿毛一样轻。
- 句意:从来传承圣贤之道这样的大事,却有很多人把它看得像鸿毛一样轻。
- “知非言所及,结网鱼受课”:
- 字词:“知非言所及”,知道不是言语所能达到的;“结网”,比喻实干;“受课”,得到收获。
- 句意:知道有些道理不是言语能表达的,要像结网捕鱼一样通过实干才能有收获。
- “谁持空空质,放纵无不可”:
- 字词:“空空质”,空洞无物的本质;“放纵”,行为不加约束。
- 句意:谁持有空洞无物的本质,还放纵自己为所欲为。
- “兹门小精庐,荒寂众万过”:
- 字词:“兹门”,指葑门;“精庐”,学舍;“荒寂”,荒凉寂静。
- 句意:葑门这里有个小的学舍,荒凉寂静,众人来来往往。
- “欣余二三子,拙力守饥卧”:
- 字词:“二三子”,指诗人的几个志同道合的朋友;“拙力”,笨功夫,指踏实努力;“守饥卧”,忍受饥饿坚守。
- 句意:欣慰我有几个志同道合的朋友,用踏实的努力忍受饥饿坚守正道。
- “杨花安得揽,飞去天隅唾”:
- 字词:“杨花”,象征那些轻浮、不务实的人;“天隅”,天边;“唾”,唾弃。
- 句意:那些像杨花一样轻浮的人怎么能抓住,他们飞到天边也应被唾弃。
- “唯有露垂垂,满畦红药堕”:
- 字词:“露垂垂”,露珠低垂;“红药”,红色的芍药花。
- 句意:只有低垂的露珠,满畦的红芍药花纷纷坠落。
现代译文
圣人遗留的著作蕴含着精神,
仰慕圣人并非为了树立自我。
断绝传承就没有前行指引,
应重实际而轻视虚妄之事。
评定能区分细微与宏大,
明道义可分辨勇敢与懦弱。
子贡谈论卫国文事,
孔子弟子皆可成卿佐。
孔子叙述夷齐事迹,
后辈却表现怪异鄙陋。
传承圣贤本是大事,
却有人视其轻如鸿毛。
知道道理非言语能及,
实干才能有所收获。
谁持空洞本质放纵,
为所欲为实在可憎。
葑门有个小的学舍,
荒凉寂静众人往来。
欣慰有几个好友,
踏实努力忍受饥饿坚守。
那轻浮的杨花抓不住,
飞到天边也应被唾弃。
只有低垂的露珠,
满畦红芍药纷纷坠落。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,但社会也存在诸多问题。理学强调对圣贤之道的传承和个人道德修养的提升。叶适这首诗可能创作于他在葑门附近活动时,面对当时一些人空谈义理、行为放纵,而真正坚守圣贤之道的人却忍受困苦的社会现象,有感而发,通过诗歌表达自己的看法和对坚守正道者的赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“端木语卫文”“孔子叙夷齐”,通过引用历史故事和人物事迹,增强了诗歌的文化内涵和说服力,借古喻今,批判当下社会现象。
- 对比:将圣贤的高尚品行和后学的嵬琐、坚守正道者的“拙力守饥卧”与轻浮放纵者的“放纵无不可”进行对比,突出诗人的褒贬态度。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“纤洪”“嵬琐”等词准确地表达了细微宏大、怪异鄙陋等含义,使诗歌具有一定的文化底蕴。
- 意境营造:诗的结尾“唯有露垂垂,满畦红药堕”,营造出一种凄凉、落寞的意境,与前文对社会现象的批判相呼应,进一步表达了诗人对美好事物消逝、正道不彰的感慨和无奈。
常见问题
《葑门》的作者和朝代是什么?
《葑门》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《葑门》主要写了什么?
这首诗主题围绕对圣人思想、品行的推崇和对当下一些人放纵、不务实态度的批判。诗人表达了对圣贤之道传承的重视,赞颂坚守正道之人,同时以景作结,流露出一定的感慨与无奈。
《葑门》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,但社会也存在诸多问题。理学强调对圣贤之道的传承和个人道德修养的提升。叶适这首诗可能创作于他在葑门附近活动时,面对当时一些人空谈义理、行为放纵,而真正坚守圣贤之道的人却忍受困苦的社会现象,有感而发,通过诗歌表达自己的看法和对坚守正道者的赞扬。
《葑门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“端木语卫文”“孔子叙夷齐”,通过引用历史故事和人物事迹,增强了诗歌的文化内涵和说服力,借古喻今,批判当下社会现象。 对比 :将圣贤的高尚品行和后学的嵬琐、坚守正道者的“拙力守饥卧”与轻浮放纵者的“放纵无不可”进行对比,突出诗人的褒贬态度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“纤洪”“嵬琐”等词准确地表达了细...