在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三

· 王孝廉

芳树春色(疑应作花)色甚明,初开似笑听无声。
主人每日专攀尽,残片何时赠客情?
(同前。
)。

简要说明

这首诗以边亭的山花为主题,描绘了山花初开明艳似笑的景象。诗人借山花表达情感,调侃主人每日将花攀尽,希望主人能赠些残花给自己以表情谊,整体情感幽默而带有期待。

逐句注释

  • “芳树春色色甚明,初开似笑听无声”:
    • 字词:“芳树”,指开满花的树;“色甚明”,颜色十分明艳。
    • 句意:开满花的树在春天里颜色十分明艳,花朵初开时好像在微笑,却听不到声音。
  • “主人每日专攀尽,残片何时赠客情”:
    • 字词:“主人”,可能指边亭的管理者或当地负责人;“攀尽”,将花全部采摘完;“残片”,指剩余的花朵;“赠客情”,赠送客人以表达情谊。
    • 句意:主人每天专门把花全部采摘完,剩下的花朵什么时候能赠送一些给我,以表达对我的情谊呢?

现代译文

芬芳的树上花朵在春天里色彩明艳,
刚刚开放好似微笑却悄然无声。
主人每天都把花全部采摘干净,
剩余的花瓣何时能赠我表表深情?

创作背景

王孝廉是日本遣唐使时期的人物。此诗创作的具体情境虽不十分明确,但从诗题“在边亭”可知是诗人身处边亭时所作。“寄两领客使并滋三”表明是寄给两位客使和滋三,可能是在边亭的社交场景中,看到山花有感而发,以诗调侃,增进与他人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“初开似笑听无声”将山花拟人化,把山花初开的状态描写成好像在微笑,生动形象地展现了山花的可爱与生机勃勃,增添了诗歌的趣味性。
    • 设问:“残片何时赠客情”运用设问的手法,以疑问的语气表达出诗人希望得到山花的期待,引发读者的思考,也使诗歌的情感表达更加委婉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能生动地描绘出山花的景象和诗人的情感,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对边亭山花的描写,营造出一种轻松、活泼的氛围。山花的明艳与诗人幽默的表达相结合,让读者感受到诗人在边亭生活中的闲适与对人际交往的期待,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三》的作者和朝代是什么?

《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三》的作者是王孝廉,页面按唐作品展示。

《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三》主要写了什么?

这首诗以边亭的山花为主题,描绘了山花初开明艳似笑的景象。诗人借山花表达情感,调侃主人每日将花攀尽,希望主人能赠些残花给自己以表情谊,整体情感幽默而带有期待。

《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三》的创作背景是什么?

王孝廉是日本遣唐使时期的人物。此诗创作的具体情境虽不十分明确,但从诗题“在边亭”可知是诗人身处边亭时所作。“寄两领客使并滋三”表明是寄给两位客使和滋三,可能是在边亭的社交场景中,看到山花有感而发,以诗调侃,增进与他人的情谊。

《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“初开似笑听无声”将山花拟人化,把山花初开的状态描写成好像在微笑,生动形象地展现了山花的可爱与生机勃勃,增添了诗歌的趣味性。 设问 :“残片何时赠客情”运用设问的手法,以疑问的语气表达出诗人希望得到山花的期待,引发读者的思考,也使诗歌的情感表达更加委婉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能生...