奉敕陪内宴

· 王孝廉

海国来朝自远方,百年一醉谒天裳。
日宫座外何攸见,五色云飞万岁光。
(见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上。
)。

简要说明

此诗描绘了诗人从远方的海国来朝,参加宫廷内宴的情景。展现了宫廷宴会的宏大场景和庄重氛围,表达了诗人对大唐天子的尊崇以及对此次朝见机会的珍视。

逐句注释

  • “海国来朝自远方,百年一醉谒天裳”:
    • 字词:“海国”,指诗人所在的渤海国,因位于海边,故称;“百年一醉”,极言此次机会难得;“天裳”,这里代指天子,“裳”本指下衣,借指天子服饰以代天子。
    • 句意:我从远方的海国前来朝见,这是极其难得的机会,仿佛百年才有一次这样的沉醉,前来拜见天子。
  • “日宫座外何攸见,五色云飞万岁光”:
    • 字词:“日宫”,古代神话中太阳居住的地方,这里借指天子的宫殿,象征天子如同太阳般尊贵;“攸”,所;“五色云”,古人认为是祥瑞之兆,象征吉祥、繁荣。
    • 句意:在天子的宫殿座位之外能看到什么呢?只见五彩祥云飞舞,闪耀着象征万岁的光芒。

现代译文

我从远方的海国前来朝见,
这难得的机会让我沉醉,拜见天子。
在天子的宫殿外能看到什么呢?
五彩祥云飞舞,闪耀着万岁的光芒。

创作背景

王孝廉是渤海国的官员,渤海国是唐朝时期东北地区的一个少数民族政权,与唐朝保持着密切的朝贡关系。这首诗是王孝廉奉渤海国使命来到唐朝,受到唐朝皇帝的敕令参加宫廷内宴时所作。在当时,渤海国积极学习唐朝文化,朝见唐朝天子、参加宫廷活动是一种重要的外交和文化交流方式,王孝廉借此表达对唐朝天子的敬意和对此次机会的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了多种象征,如“日宫”象征天子的尊贵和权威,“五色云”象征吉祥、繁荣,“万岁光”象征天子的长久统治和国家的昌盛,通过这些象征,生动地展现了宫廷的庄重和神圣。
    • 设问手法:“日宫座外何攸见”采用设问的方式,引发读者的好奇,然后以“五色云飞万岁光”作答,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词典雅,如“海国”“天裳”“日宫”“五色云”等词汇,具有浓厚的文化底蕴,准确地传达出宫廷宴会的宏大和庄严。
  • 意境营造:通过描绘从远方来朝、在天子宫殿外看到五彩祥云飞舞的景象,营造出一种祥瑞、庄重、宏大的意境,既展现了宫廷的威严,又表达了诗人对此次朝见的美好感受和对唐朝天子的尊崇之情。

常见问题

《奉敕陪内宴》的作者和朝代是什么?

《奉敕陪内宴》的作者是王孝廉,页面按唐作品展示。

《奉敕陪内宴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人从远方的海国来朝,参加宫廷内宴的情景。展现了宫廷宴会的宏大场景和庄重氛围,表达了诗人对大唐天子的尊崇以及对此次朝见机会的珍视。

《奉敕陪内宴》的创作背景是什么?

王孝廉是渤海国的官员,渤海国是唐朝时期东北地区的一个少数民族政权,与唐朝保持着密切的朝贡关系。这首诗是王孝廉奉渤海国使命来到唐朝,受到唐朝皇帝的敕令参加宫廷内宴时所作。在当时,渤海国积极学习唐朝文化,朝见唐朝天子、参加宫廷活动是一种重要的外交和文化交流方式,王孝廉借此表达对唐朝天子的敬意和对此次机会的感恩。

《奉敕陪内宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了多种象征,如“日宫”象征天子的尊贵和权威,“五色云”象征吉祥、繁荣,“万岁光”象征天子的长久统治和国家的昌盛,通过这些象征,生动地展现了宫廷的庄重和神圣。 设问手法 :“日宫座外何攸见”采用设问的方式,引发读者的好奇,然后以“五色云飞万岁光”作答,增添了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词典雅,如“海国...