这首诗是为李夔州所作的挽章,高度赞扬了李夔州生活俭朴、整治浮华的品格,肯定了他在地方上的政绩,回忆了与他一起吟诗醉酒的过往,最后表达了对他离世的惋惜与感慨。
李夔州挽章 其二
俭素律豪奢,攻浮复填华。
竹枝谣五袴,棠影懋三巴。
硖雨催吟翰,江春酿醉霞。
不知舒啸地,谁此岸乌纱。
竹枝谣五袴,棠影懋三巴。
硖雨催吟翰,江春酿醉霞。
不知舒啸地,谁此岸乌纱。
简要说明
逐句注释
- “俭素律豪奢,攻浮复填华”:
- 字词:“俭素”,生活节俭朴素;“律”,约束;“攻浮”,整治浮华之风;“填华”,填补奢华带来的空虚。
- 句意:李夔州以节俭朴素来约束豪奢之风,整治浮华,填补奢华的空虚。
- “竹枝谣五袴,棠影懋三巴”:
- 字词:“竹枝”,即竹枝词,是巴渝一带的民歌;“五袴”,典出《后汉书·廉范传》,指百姓富足;“棠影”,典出《诗经·召南·甘棠》,比喻良吏的惠政;“懋”,盛大、美好;“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,今四川东部地区。
- 句意:李夔州在当地深受百姓爱戴,百姓传唱着竹枝词歌颂他带来的富足生活,他的惠政如甘棠之荫惠及三巴之地。
- “硖雨催吟翰,江春酿醉霞”:
- 字词:“硖雨”,峡中的雨;“吟翰”,吟诗的笔墨;“醉霞”,指美酒。
- 句意:峡中的雨催促着他吟诗创作,江上的春光酝酿出美酒。
- “不知舒啸地,谁此岸乌纱”:
- 字词:“舒啸”,放声长啸,指自由自在的生活;“岸乌纱”,把乌纱帽掀起,形容潇洒自在。
- 句意:不知道他曾经潇洒自在的地方,以后还有谁能像他这样潇洒地掀起乌纱帽呢。
现代译文
李夔州以节俭朴素约束豪奢,整治浮华,填补空虚。
百姓唱着竹枝词歌颂他带来的富足,他的惠政惠及三巴大地。
峡中的雨催促他吟诗创作,江上的春光酝酿出美酒。
不知道他曾经潇洒自在之地,以后还有谁能如此潇洒。
创作背景
释居简生活于南宋时期,此诗是为悼念李夔州而作。李夔州应是在夔州任职的官员,从诗中可以看出他为官清廉、政绩显著,深受百姓爱戴。释居简与李夔州可能有一定的交往,在其去世后,写下这首挽章来表达对他的怀念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“五袴”“棠影”等典故,简洁而生动地展现了李夔州的政绩和百姓对他的爱戴,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“硖雨催吟翰,江春酿醉霞”通过描绘峡雨、江春等自然景象,营造出一种诗意的氛围,既回忆了与李夔州的过往,也借此表达了对他的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“律”“攻”“填”等动词的使用,生动地表现了李夔州整治不良风气的决心和能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又带有惋惜之情的意境。前两联赞扬李夔州的品格和政绩,庄重严肃;后两联回忆过往,感慨其离世,惋惜之情溢于言表,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念。
常见问题
《李夔州挽章 其二》的作者和朝代是什么?
《李夔州挽章 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《李夔州挽章 其二》主要写了什么?
这首诗是为李夔州所作的挽章,高度赞扬了李夔州生活俭朴、整治浮华的品格,肯定了他在地方上的政绩,回忆了与他一起吟诗醉酒的过往,最后表达了对他离世的惋惜与感慨。
《李夔州挽章 其二》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,此诗是为悼念李夔州而作。李夔州应是在夔州任职的官员,从诗中可以看出他为官清廉、政绩显著,深受百姓爱戴。释居简与李夔州可能有一定的交往,在其去世后,写下这首挽章来表达对他的怀念与敬意。
《李夔州挽章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“五袴”“棠影”等典故,简洁而生动地展现了李夔州的政绩和百姓对他的爱戴,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“硖雨催吟翰,江春酿醉霞”通过描绘峡雨、江春等自然景象,营造出一种诗意的氛围,既回忆了与李夔州的过往,也借此表达了对他的怀念之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“律”“攻”“填”等动词的使用,生动地...