南山阻雪 其一

· 释居简

裂竹声干搅夜林,宽裁玉楮漫重衾。
遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深。
冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵。
西湖冻合方连底,独钓无人傍涌金。

简要说明

这首诗描绘了南山夜雪的景象,展现了大雪纷飞时山林的喧闹、大地被雪覆盖的平整以及环境的寒冷。诗人因雪天寒冷而有诸多顾虑,最后联想到西湖冰封,无人在涌金门外独钓,表达了一种清冷孤寂之感。

逐句注释

  • “裂竹声干搅夜林,宽裁玉楮漫重衾”:
    • 字词:“裂竹声”,形容大雪纷纷落下如同竹子断裂的声音;“玉楮”,指洁白的纸张,这里比喻雪;“漫”,布满;“重衾”,多层被子。
    • 句意:干燥的大雪落下如裂竹声般搅扰着夜晚的山林,纷纷扬扬的大雪像宽大裁剪的白纸布满了多层被子一样覆盖大地。
  • “遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深”:
    • 字词:“遥知”,远远地料想;“凹凸”,指地面高低不平之处;“未暇”,没有时间;“崎岖”,形容地势高低不平。
    • 句意:远远地就能想到高低不平的地方已经先被雪填平了,没有时间去探寻雪下地势的高低深浅。
  • “冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵”:
    • 字词:“冻折衣棱”,衣服的棱角被冻得僵硬好像要折断;“煖熨”,用温暖的东西熨烫;“明穿檐隙”,阳光穿过屋檐的缝隙。
    • 句意:衣服的棱角被冻得僵硬要折断,需要用温暖的东西熨烫,阳光穿过屋檐的缝隙却又怕寒冷侵入。
  • “西湖冻合方连底,独钓无人傍涌金”:
    • 字词:“冻合”,冻结;“方连底”,指湖水完全冻结到底;“涌金”,指涌金门,是杭州西湖的一个城门。
    • 句意:西湖的水完全冻结到底,在涌金门外已经没有人在那里独自垂钓了。

现代译文

干燥的大雪落下如裂竹声,搅扰着夜晚的山林,
纷纷扬扬的雪花像宽大裁剪的白纸,布满大地。
远远就能想到高低不平处已被雪填平,
没工夫去探寻雪下地势的深浅。
衣服的棱角被冻得僵硬要折断,得用温暖的东西熨烫,
阳光穿过屋檐缝隙,却又怕寒冷侵入。
西湖的水完全冻结到底,
涌金门外已不见有人独自垂钓。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是其在南山遇到大雪天气时所作。南宋时期,社会局势动荡,佛教文化在一定程度上抚慰着人们的心灵。释居简在山中生活,对自然景象有着敏锐的感知,大雪的降临激发了他的创作灵感,使他写下这首描绘雪夜景象与自身感受的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“裂竹声干搅夜林”从听觉角度描绘了大雪落下的声音,“宽裁玉楮漫重衾”从视觉角度描写了雪的形态和覆盖大地的景象,视听结合,生动地展现出雪夜山林的景象。
    • 虚实结合:“遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深”是虚写,诗人通过想象描绘出雪覆盖大地的情景;“冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵”是实写,描写了诗人自身因寒冷而产生的行为和担忧。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言形象生动,如“裂竹声干”“宽裁玉楮”等描写,将雪的声音和形态生动地展现出来。同时用词精准,“冻折”“煖熨”“怕寒侵”等词语,细腻地刻画了寒冷环境下诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从山林的雪夜喧闹到诗人自身的寒冷顾虑,再到西湖冰封无人独钓的景象,都透露出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在大雪中的独特心境和对自然环境的深刻感受。

常见问题

《南山阻雪 其一》的作者和朝代是什么?

《南山阻雪 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《南山阻雪 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了南山夜雪的景象,展现了大雪纷飞时山林的喧闹、大地被雪覆盖的平整以及环境的寒冷。诗人因雪天寒冷而有诸多顾虑,最后联想到西湖冰封,无人在涌金门外独钓,表达了一种清冷孤寂之感。

《南山阻雪 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是其在南山遇到大雪天气时所作。南宋时期,社会局势动荡,佛教文化在一定程度上抚慰着人们的心灵。释居简在山中生活,对自然景象有着敏锐的感知,大雪的降临激发了他的创作灵感,使他写下这首描绘雪夜景象与自身感受的诗。

《南山阻雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“裂竹声干搅夜林”从听觉角度描绘了大雪落下的声音,“宽裁玉楮漫重衾”从视觉角度描写了雪的形态和覆盖大地的景象,视听结合,生动地展现出雪夜山林的景象。 虚实结合 :“遥知凹凸先平满,未暇崎岖探浅深”是虚写,诗人通过想象描绘出雪覆盖大地的情景;“冻折衣棱须煖熨,明穿檐隙怕寒侵”是实写,描写了诗人自身因寒冷而产生的行为和担忧。虚实结合,丰...