内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋

· 释居简

滥觞学沧溟,弗至吾弗已。
九仞规成功,弗成吾弗止。
方其未至时,傍睨岂知此。
及其既成后,岂暇顾傍睨。
或云山既高,我则揆诸理。
或云海未深,我则反诸己。
所立固先定,所诣孰能尼。
刻瓜大如斗,浅诺复轻唯。
甚者反自画,不则中道弛。
傲然曰山海,不了可斋耻。
可斋何人斯,故家振番水。
束发读父书,介特固若是。
幼蒙玉堂印,壮授盘洲记。
至于自肯时,不见两君子。
黄河可为带,太山可如砺。
悠然君子心,无同亦无异。

简要说明

这首诗是对洪容斋之孙华亭少府可斋的赞扬与劝勉。诗中强调了为学与做事要有持之以恒、追求极致的精神,批评了那些半途而废、自我设限之人,同时高度肯定了可斋出身名门、自幼好学、品性介特的品质以及其坚守自我、心无旁骛的君子风范。

逐句注释

  • “滥觞学沧溟,弗至吾弗已”:
    • 字词:“滥觞”,江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,比喻事物的起源、发端;“沧溟”,大海。
    • 句意:从源头开始学习知识如同探索大海,不达到目标我就不会停止。
  • “九仞规成功,弗成吾弗止”:
    • 字词:“九仞”,形容极高或极深,一仞约为八尺;“规”,谋划。
    • 句意:谋划着筑起九仞高的土山来获得成功,不成功我就不罢休。
  • “方其未至时,傍睨岂知此”:
    • 字词:“傍睨”,在旁边斜着眼睛看,指旁观者。
    • 句意:当还没有达到目标的时候,那些旁观者哪里能明白这种坚持的意义。
  • “及其既成后,岂暇顾傍睨”:
    • 字词:“暇”,空闲。
    • 句意:等到已经取得成功之后,哪里还有空闲去理会那些旁观者的看法。
  • “或云山既高,我则揆诸理”:
    • 字词:“揆”,度量、考察。
    • 句意:有人说山已经很高了,但我会用道理来衡量。
  • “或云海未深,我则反诸己”:
    • 字词:“反诸己”,自我反省。
    • 句意:有人说海还不够深,我就会自我反省。
  • “所立固先定,所诣孰能尼”:
    • 字词:“立”,目标、志向;“诣”,所达到的境界;“尼”,阻止。
    • 句意:所确立的目标本来就已经先确定好了,所达到的境界又有谁能够阻止呢。
  • “刻瓜大如斗,浅诺复轻唯”:
    • 字词:“刻瓜”,可能指一些华而不实的行为;“浅诺”,轻易许诺;“轻唯”,随便答应。
    • 句意:做一些表面的、华而不实的事,轻易地许诺和答应别人。
  • “甚者反自画,不则中道弛”:
    • 字词:“自画”,自我设限;“弛”,松懈。
    • 句意:更严重的是自我设限,不然就是在中途松懈下来。
  • “傲然曰山海,不了可斋耻”:
    • 字词:“傲然”,骄傲的样子;“不了”,不能完成。
    • 句意:可斋骄傲地宣称要达到山海般的成就,不能完成就是他的耻辱。
  • “可斋何人斯,故家振番水”:
    • 字词:“故家”,世家大族;“振”,振兴;“番水”,可能是可斋家族的发源地。
    • 句意:可斋是什么样的人呢?他出身于世家大族,家族在番水一带很有声望。
  • “束发读父书,介特固若是”:
    • 字词:“束发”,古代男孩成童时束发为髻,指代成童;“介特”,孤高、正直。
    • 句意:他从小就开始读父亲传下来的书,品性孤高正直一直就是这样。
  • “幼蒙玉堂印,壮授盘洲记”:
    • 字词:“玉堂印”,可能象征着某种荣耀或学识的传承;“盘洲记”,可能是一部重要的书籍或学问。
    • 句意:他年幼时就承蒙获得了玉堂的印信(荣耀),成年后又被传授了盘洲的学问。
  • “至于自肯时,不见两君子”:
    • 字词:“自肯”,自我肯定、自我认可;“两君子”,具体所指不明,可能是之前提到的玉堂、盘洲相关的人。
    • 句意:到了他自我认可、有所成就的时候,却看不到那两位君子了。
  • “黄河可为带,太山可如砺”:
    • 字词:“带”,衣带;“砺”,磨刀石。
    • 句意:黄河可以变得像衣带一样细,泰山可以变得像磨刀石一样小。
  • “悠然君子心,无同亦无异”:
    • 字词:“悠然”,闲适、淡泊的样子。
    • 句意:可斋这位君子有着闲适淡泊的心境,既不刻意追求与他人相同,也不刻意求异。

现代译文

从知识的源头开始探索,就像要到达广阔的大海,不抵达目标我绝不停止。
谋划着要筑起极高的土山来获得成功,不成功我就不会罢休。
当还没有达成目标时,那些旁观者哪里能理解这种坚持。
等成功之后,哪还有闲心去管旁人的看法。
有人说山已经够高了,我会用道理去衡量。
有人说海还不够深,我会自我反思。
目标早已确定,所追求的境界谁又能阻拦。
有些人做些表面功夫,轻易地许诺答应。
更有甚者自我设限,不然就在中途放弃。
可斋骄傲地宣称要成就山海般的功业,不能做到就是他的耻辱。
可斋是什么样的人呢?他出身名门,家族在番水一带声名远扬。
他从小就勤奋读父亲留下的书,品性孤高正直始终如一。
年幼时就获得了玉堂的荣耀,成年后又学到了盘洲的学问。
等他自我认可、有所成就时,却不见那两位君子了。
黄河可以变得像衣带般细,泰山可以变得像磨刀石般小。
可斋这位君子心境闲适淡泊,既不随波逐流,也不刻意标新立异。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首诗是为洪容斋之孙华亭少府可斋而作。南宋时期,文化氛围浓厚,但社会也面临着诸多问题。洪氏家族是当时的名门望族,可斋作为家族后辈,承担着家族的期望和社会责任。释居简可能是有感于可斋的为人和志向,写下此诗来赞扬和激励他,同时也批评了当时社会上一些人做事不坚定、缺乏恒心的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将可斋持之以恒、追求卓越的精神与“刻瓜大如斗,浅诺复轻唯”“甚者反自画,不则中道弛”之人的行为进行对比,突出了可斋的坚定和执着,使读者更能感受到可斋品质的可贵。
    • 用典:“黄河可为带,太山可如砺”运用典故,以黄河变细、泰山变小这种极难发生的事情来强调可斋的决心和坚守,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有力量。诗人用简洁明了的语言表达深刻的道理,如“滥觞学沧溟,弗至吾弗已”“九仞规成功,弗成吾弗止”等语句,直接而有力地传达出为学做事应有的态度。
  • 意境营造:通过对可斋形象的塑造和对其精神品质的赞扬,营造出一种积极向上、坚守自我的意境。诗中展现出可斋不为外界干扰、坚定追求目标的形象,让读者感受到一种正能量和高尚的道德境界。同时,“悠然君子心,无同亦无异”一句营造出一种闲适淡泊、超凡脱俗的氛围,使可斋的形象更加丰满立体。

常见问题

《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋》的作者和朝代是什么?

《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋》主要写了什么?

这首诗是对洪容斋之孙华亭少府可斋的赞扬与劝勉。诗中强调了为学与做事要有持之以恒、追求极致的精神,批评了那些半途而废、自我设限之人,同时高度肯定了可斋出身名门、自幼好学、品性介特的品质以及其坚守自我、心无旁骛的君子风范。

《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首诗是为洪容斋之孙华亭少府可斋而作。南宋时期,文化氛围浓厚,但社会也面临着诸多问题。洪氏家族是当时的名门望族,可斋作为家族后辈,承担着家族的期望和社会责任。释居简可能是有感于可斋的为人和志向,写下此诗来赞扬和激励他,同时也批评了当时社会上一些人做事不坚定、缺乏恒心的现象。

《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将可斋持之以恒、追求卓越的精神与“刻瓜大如斗,浅诺复轻唯”“甚者反自画,不则中道弛”之人的行为进行对比,突出了可斋的坚定和执着,使读者更能感受到可斋品质的可贵。 用典 :“黄河可为带,太山可如砺”运用典故,以黄河变细、泰山变小这种极难发生的事情来强调可斋的决心和坚守,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言质朴平实,却富有力量...