这首诗围绕李燕公、梦燕堂展开,借“玉燕入怀”的祥瑞典故,探讨祥瑞征兆与人物声名的关联,表达了对堂中宾客及堂下人才的赞赏,展现出一种对人才的肯定与期许之情。
李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋
适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。
简要说明
逐句注释
- “适华胥氏问津来,祥兆其先必有开”:
- 字词:“华胥氏”,传说中的古国名,这里象征梦幻之境;“问津”,问路,引申为进入。“祥兆”,吉祥的征兆;“开”,开端。
- 句意:仿佛从梦幻之境而来,吉祥的征兆必定有其开端。
- “偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅”:
- 字词:“偶尔入怀”,指“玉燕入怀”的典故;“及乎”,等到;“非梅”,不是像梦到梅花那样(常见的梦境)。
- 句意:偶然玉燕入怀,那确实是祥瑞之兆,等到一同入梦,却不是常见的梅花之梦。
- “曰兰倘可名千古,指李何妨又一回”:
- 字词:“曰兰”,“梦兰”的典故,相传郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公,后因称妇人怀孕为“梦兰”;“名千古”,声名流传千古;“指李”,可能指与李燕公相关之事。
- 句意:如果“梦兰”之事能声名千古,那么与李燕公相关的“梦燕”之事再来一回又有何妨。
- “未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才”:
- 字词:“读书堂上客”,在读书堂中的宾客;“斲轮”,出自《庄子·天道》,指技艺精湛之人,这里指堂下有才能的人。
- 句意:先不用问读书堂中的宾客如何,堂下那些有技艺的人也是英才。
现代译文
仿佛从梦幻之境中前来,
吉祥的征兆必定有其开端。
偶然玉燕入怀真是祥瑞,
一同入梦却不是常见的梅梦。
如果“梦兰”能声名千古,
“梦燕”之事再来一回又何妨。
先不必问读书堂中的宾客,
堂下技艺精湛者也是英才。
创作背景
这首诗是释居简应永嘉赵清旷之邀而作。诗的创作背景与李燕公有关,李燕公出生于华亭尉厅,旧有相公阁,可斋洪少府在废址上改建为梦燕堂,用的是“玉燕入怀”的典故。诗人围绕这一背景展开创作,表达对相关人和事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“华胥氏”“玉燕入怀”“梦兰”“斲轮”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,通过典故传达出祥瑞、人才等寓意。
- 对比联想:将“梦兰”与“梦燕”进行对比联想,认为“梦燕”也可像“梦兰”一样声名远扬,拓宽了诗歌的思维空间,深化了主题。
- 语言特色:语言较为典雅,通过引用典故展现出一定的文学素养,但又不失流畅性,能让读者较好地理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、赞赏人才的意境。诗人从祥瑞之兆入手,最后落脚到对人才的肯定,使读者感受到一种对人才的期许和鼓励的氛围。
常见问题
《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》的作者和朝代是什么?
《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》主要写了什么?
这首诗围绕李燕公、梦燕堂展开,借“玉燕入怀”的祥瑞典故,探讨祥瑞征兆与人物声名的关联,表达了对堂中宾客及堂下人才的赞赏,展现出一种对人才的肯定与期许之情。
《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》的创作背景是什么?
这首诗是释居简应永嘉赵清旷之邀而作。诗的创作背景与李燕公有关,李燕公出生于华亭尉厅,旧有相公阁,可斋洪少府在废址上改建为梦燕堂,用的是“玉燕入怀”的典故。诗人围绕这一背景展开创作,表达对相关人和事的看法。
《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“华胥氏”“玉燕入怀”“梦兰”“斲轮”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,通过典故传达出祥瑞、人才等寓意。 对比联想 :将“梦兰”与“梦燕”进行对比联想,认为“梦燕”也可像“梦兰”一样声名远扬,拓宽了诗歌的思维空间,深化了主题。 语言特色 :语言较为典雅,通过引用典故展现出一定的文学素养,但又不失流畅性,能让读者较好...