这首诗是释居简为答谢楼别驾而作,高度赞扬了楼别驾的品德、才学和高雅情趣。诗中通过多方面的描写,展现了楼别驾超凡脱俗、博学多才的形象,表达了诗人对楼别驾的敬重与感激之情。
谢楼别驾
日者鹓鸿序,年来月旦评。
芳腾新令问,绝似老先生。
特立风尘表,全消鄙吝萌。
步何妨展骥,乐岂俟专城。
书卷终长策,云窗尚短檠。
不知身富贵,犹遣笔耘耕。
大雅连城重,籝金一羽轻。
无弦皆古意,比竹谩新声。
玉骨难教俗,金茎只得清。
试论簪履旧,细细勺高情。
芳腾新令问,绝似老先生。
特立风尘表,全消鄙吝萌。
步何妨展骥,乐岂俟专城。
书卷终长策,云窗尚短檠。
不知身富贵,犹遣笔耘耕。
大雅连城重,籝金一羽轻。
无弦皆古意,比竹谩新声。
玉骨难教俗,金茎只得清。
试论簪履旧,细细勺高情。
简要说明
逐句注释
- “日者鹓鸿序,年来月旦评”:
- 字词:“日者”,往日;“鹓鸿序”,鹓和鸿都是鸟类,这里比喻朝官的行列;“月旦评”,指品评人物。
- 句意:往日您在朝官行列中有一定地位,多年来善于品评人物。
- “芳腾新令问,绝似老先生”:
- 字词:“芳”,美名;“令问”,好名声。
- 句意:您新的美名四处传播,和那些德高望重的前辈非常相似。
- “特立风尘表,全消鄙吝萌”:
- 字词:“特立”,独立不群;“风尘”,尘世;“鄙吝萌”,指庸俗贪婪的念头。
- 句意:您独立于尘世之外,完全消除了庸俗贪婪的念头。
- “步何妨展骥,乐岂俟专城”:
- 字词:“展骥”,比喻施展才能;“专城”,指主宰一城的州牧太守等地方官。
- 句意:您施展才能不必有所顾虑,您的快乐又哪里需要等到做了地方长官呢。
- “书卷终长策,云窗尚短檠”:
- 字词:“长策”,良策;“云窗”,绘有云形花纹的窗户;“短檠”,矮灯架,代指灯。
- 句意:读书始终是您的良策,在云窗前您还伴着灯光苦读。
- “不知身富贵,犹遣笔耘耕”:
- 字词:“笔耘耕”,指勤奋写作。
- 句意:您不在意自身的富贵,仍然勤奋地写作。
- “大雅连城重,籝金一羽轻”:
- 字词:“大雅”,指高尚的才德;“连城”,价值连城;“籝金”,装在竹筐里的金子。
- 句意:您高尚的才德价值连城,而钱财就像羽毛一样轻。
- “无弦皆古意,比竹谩新声”:
- 字词:“无弦”,晋代陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意;“比竹”,指竹制的乐器。
- 句意:您就像陶渊明抚无弦琴一样有古朴的意趣,对那些新的乐曲毫不在意。
- “玉骨难教俗,金茎只得清”:
- 字词:“玉骨”,形容人的资质高洁;“金茎”,传说中汉武帝所建铜柱,这里比喻人品高洁。
- 句意:您资质高洁难以变得庸俗,就像金茎只能保持清逸。
- “试论簪履旧,细细勺高情”:
- 字词:“簪履”,代指显贵;“勺”,舀取,这里引申为品味。
- 句意:试着谈论一下您与显贵的旧交,细细品味您高尚的情怀。
现代译文
往日您在朝官行列有一席之地,多年来擅长品评人物。
您新的美名四处传扬,和那些前辈一样令人敬仰。
您独立于尘世之外,没有一丝庸俗贪婪的想法。
您施展才能无需顾虑,快乐并非要做地方长官。
读书始终是您的良策,云窗前您还伴着灯光苦读。
您不在意自身富贵,依然勤奋地写作。
您高尚的才德价值连城,钱财对您如羽毛般轻。
您有古朴的意趣,对新乐曲毫不在意。
您资质高洁不会变庸俗,就像金茎只能保持清逸。
试着谈谈您与显贵的旧交,细细品味您高尚的情怀。
创作背景
释居简生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗题“谢楼别驾”可知,这首诗是释居简为答谢楼别驾而写。楼别驾可能在某些方面帮助过释居简,或者其品德、才学等方面让释居简十分钦佩,因此诗人通过这首诗来表达对楼别驾的感激与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鹓鸿序”“月旦评”“展骥”“无弦琴”等多个典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时也更含蓄地表达了对楼别驾的赞美。
- 对比衬托:如“大雅连城重,籝金一羽轻”,将楼别驾高尚的才德与钱财进行对比,突出了楼别驾对品德和才学的重视,而轻视物质财富的品质。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准恰当,如“特立”“玉骨”“金茎”等词,生动形象地描绘出楼别驾的高尚品质和超凡气质。同时,诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过对楼别驾多方面品质和行为的描写,营造出一种高雅、清逸的意境,展现出楼别驾超脱尘世、品德高尚的形象,使读者能深刻感受到诗人对楼别驾的敬重与赞美之情。
常见问题
《谢楼别驾》的作者和朝代是什么?
《谢楼别驾》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《谢楼别驾》主要写了什么?
这首诗是释居简为答谢楼别驾而作,高度赞扬了楼别驾的品德、才学和高雅情趣。诗中通过多方面的描写,展现了楼别驾超凡脱俗、博学多才的形象,表达了诗人对楼别驾的敬重与感激之情。
《谢楼别驾》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗题“谢楼别驾”可知,这首诗是释居简为答谢楼别驾而写。楼别驾可能在某些方面帮助过释居简,或者其品德、才学等方面让释居简十分钦佩,因此诗人通过这首诗来表达对楼别驾的感激与赞美之情。
《谢楼别驾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹓鸿序”“月旦评”“展骥”“无弦琴”等多个典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时也更含蓄地表达了对楼别驾的赞美。 对比衬托 :如“大雅连城重,籝金一羽轻”,将楼别驾高尚的才德与钱财进行对比,突出了楼别驾对品德和才学的重视,而轻视物质财富的品质。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准恰当,如“特立”“玉骨”“金茎”等词...