酬杨左司

· 释居简

蜜花小春操,自笑雪萼迟。
中有千斛香,半点不自私。
逮兹良月半,著得鲜风吹。
吹作群卉先,以庆此段奇。
悠然一临风,粲然一解颐。
孤芳尔何事,要结斯人知。
紫荷乡来橐,彩庭亲付衣。
今兹玉笋班,默赞元化机。
不知春几何,但见物自怡。
蔼蔼蒸粹和,荡荡生华滋。
问之何因尔,有以润色之。
善颂继善祷,试听舆人辞。
亦既多寿祉,颂祷夫奚为。
盍观舆人心,以尉舆人思。

简要说明

这首诗是释居简酬答杨左司之作。诗开篇以花为喻,赞颂花的香气无私。接着描述花在良月盛开领先群芳。随后以花比人,赞美杨左司身处高位能默赞元化,给万物带来生机,认为他的作为使环境充满粹和与华滋。最后提到善颂善祷不如关注舆人之心,表达了对杨左司的期望。

逐句注释

  • “蜜花小春操,自笑雪萼迟”:
    • 字词:“蜜花”,可能指带有甜蜜香气的花;“小春”,农历十月,小阳春;“雪萼”,白色的花萼。
    • 句意:蜜花在小阳春时展现风姿,它自己笑着说白色的花萼开得晚了。
  • “中有千斛香,半点不自私”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“自私”,这里指独占香气。
    • 句意:花中蕴含着千斛的香气,一点也不独自占有。
  • “逮兹良月半,著得鲜风吹”:
    • 字词:“逮”,到;“良月”,吉祥的月份;“鲜风”,清新的风。
    • 句意:到了这个吉祥月份的中旬,正好被清新的风吹拂。
  • “吹作群卉先,以庆此段奇”:
    • 字词:“群卉”,众多花卉。
    • 句意:被风吹得领先于众多花卉开放,以此来庆贺这份奇特。
  • “悠然一临风,粲然一解颐”:
    • 字词:“悠然”,悠闲的样子;“解颐”,欢笑。
    • 句意:悠闲地临风而立,灿烂地欢笑起来。
  • “孤芳尔何事,要结斯人知”:
    • 字词:“孤芳”,独自开放的花,这里有自喻高洁之意;“斯人”,这个人,指杨左司。
    • 句意:你这独自开放的花有什么事呢,非要和这个人结缘让他知晓。
  • “紫荷乡来橐,彩庭亲付衣”:
    • 字词:“紫荷”,唐代官员所佩的紫色荷包,代指官员;“橐”,袋子;“彩庭”,指朝廷。
    • 句意:你带着紫色荷包从前来到这里,是朝廷亲自赐予官服。
  • “今兹玉笋班,默赞元化机”:
    • 字词:“玉笋班”,比喻朝班中的英才;“元化机”,大自然的变化规律,这里指国家政务。
    • 句意:如今你身处英才济济的朝班,默默辅佐国家政务。
  • “不知春几何,但见物自怡”:
    • 字词:“春”,这里可能象征生机、美好。
    • 句意:不知道这生机有多少,但只见万物都自得其乐。
  • “蔼蔼蒸粹和,荡荡生华滋”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容气氛融洽;“粹和”,纯粹平和;“华滋”,美好润泽。
    • 句意:融洽的气氛中洋溢着纯粹平和,广阔的天地间生出美好润泽。
  • “问之何因尔,有以润色之”:
    • 字词:“润色”,这里指杨左司的作为起到改善、促进的作用。
    • 句意:问这是什么原因呢,是因为有你起到了促进作用。
  • “善颂继善祷,试听舆人辞”:
    • 字词:“善颂善祷”,指善于颂扬、善于祈福;“舆人”,众人。
    • 句意:接着进行善意的颂扬和祈福,不妨听听众人的言辞。
  • “亦既多寿祉,颂祷夫奚为”:
    • 字词:“寿祉”,长寿和福祉。
    • 句意:既然已经有了很多长寿和福祉,颂扬和祈福又有什么用呢。
  • “盍观舆人心,以尉舆人思”:
    • 字词:“盍”,何不;“尉”,安慰。
    • 句意:何不看看众人的心思,来安慰众人的期望。

现代译文

蜜花在小阳春时展现风姿,自己笑着怪白色花萼开得太迟。
它里面藏着千斛的芬芳,一点也不独自把香气把持。
到了这吉祥月的中旬,正好让清新的风吹拂它的身姿。
被吹得领先众花开放,来庆贺这份独特的景致。
它悠然地临风而立,灿烂地展开了笑靥。
你这独自绽放的花为了何事,非要和那个人结缘相知。
你带着紫荷荷包从前来到这里,是朝廷亲自赐你官衣。
如今你身在英才的朝班,默默辅佐国家政务的机密。
不知道这生机有多少,只见万物都自在欢喜。
融洽的氛围中满是纯粹平和,广阔天地间生长出美好润泽。
问这是为何这般,是因为有你起到促进的作用。
接着进行颂扬和祈福,不妨听听众人的言语。
既然已经有了诸多福寿,颂扬祈福又有何意义。
何不看看众人的心思,来安慰大家的期冀。

创作背景

释居简生活在南宋时期。杨左司可能是一位在朝廷任职的官员。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是释居简与杨左司有交往,为酬答杨左司而作。诗中既表达了对杨左司的赞美,也体现出一定的劝诫之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗开篇以蜜花自喻,通过描写花的香气无私、开放领先等特点,来暗示自己的高洁品性和对美好事物的追求,同时也用花来比喻杨左司,赞美他的品德和才能。
    • 以景衬情:“不知春几何,但见物自怡。蔼蔼蒸粹和,荡荡生华滋”等句,描绘出万物自得其乐、充满生机的景象,以此衬托出杨左司的作为给社会带来的积极影响,表达出对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“蜜花”“雪萼”“紫荷”“玉笋班”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。同时,诗句表达流畅自然,表意清晰。
  • 意境营造:诗中营造出一种和谐、美好的意境。从花的开放到万物的生机,再到对杨左司的赞美和期望,层层递进,构建出一个既有自然之美又有人文关怀的意境空间,让读者感受到诗人对美好事物和良好政治的向往。

常见问题

《酬杨左司》的作者和朝代是什么?

《酬杨左司》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬杨左司》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答杨左司之作。诗开篇以花为喻,赞颂花的香气无私。接着描述花在良月盛开领先群芳。随后以花比人,赞美杨左司身处高位能默赞元化,给万物带来生机,认为他的作为使环境充满粹和与华滋。最后提到善颂善祷不如关注舆人之心,表达了对杨左司的期望。

《酬杨左司》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。杨左司可能是一位在朝廷任职的官员。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是释居简与杨左司有交往,为酬答杨左司而作。诗中既表达了对杨左司的赞美,也体现出一定的劝诫之意。

《酬杨左司》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗开篇以蜜花自喻,通过描写花的香气无私、开放领先等特点,来暗示自己的高洁品性和对美好事物的追求,同时也用花来比喻杨左司,赞美他的品德和才能。 以景衬情 :“不知春几何,但见物自怡。蔼蔼蒸粹和,荡荡生华滋”等句,描绘出万物自得其乐、充满生机的景象,以此衬托出杨左司的作为给社会带来的积极影响,表达出对他的赞美之情。 语言特色 :语言较为...