这首诗是释居简写给张贤良的,表达了对张贤良能延续高人风范的期许,希望他能为全吴地区增添光彩。诗中强调张贤良有纯正的学问,并非普通谋士,其清吟也不是为了名利,同时点明应领会祖辈的真意,而不是只追求物质享受。
青龙张贤良四高堂
肯续高人传,能分鼎足无。
烦君添一个,为我壮全吴。
正学非谋士,清吟岂钓徒。
须知而祖意,断不在莼鲈。
烦君添一个,为我壮全吴。
正学非谋士,清吟岂钓徒。
须知而祖意,断不在莼鲈。
简要说明
逐句注释
- “肯续高人传,能分鼎足无”:
- 字词:“高人传”,记载品行高洁之人的传记;“鼎足”,比喻三方面对立的局势或地位。
- 句意:你是否愿意延续那些高人的风范,能不能在某个方面占据重要地位呢?
- “烦君添一个,为我壮全吴”:
- 字词:“烦”,劳烦;“壮”,增添光彩、壮大。
- 句意:劳烦你成为这样的高人,为我们全吴地区增添荣耀。
- “正学非谋士,清吟岂钓徒”:
- 字词:“正学”,纯正的学问;“谋士”,出谋划策的人;“清吟”,清雅地吟诗;“钓徒”,钓鱼的人,常指以钓鱼为幌子追求名利之人。
- 句意:你有纯正的学问,并非普通的谋士;你清雅地吟诗,岂是为了追求名利的人。
- “须知而祖意,断不在莼鲈”:
- 字词:“而”,通“尔”,你;“莼鲈”,指莼菜和鲈鱼,典出张翰因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡的故事,后用来表示思乡之情或对闲适生活的向往。
- 句意:你要知道你祖辈的心意,绝对不是只追求像莼菜鲈鱼这样的物质享受。
现代译文
你是否愿意续写高人的传奇,
能否在世间有鼎立的地位?
劳烦你成为那独特的一位,
为我们全吴之地增添光辉。
你有纯正学问并非谋利者,
清吟诗歌不是逐利的钓徒。
要明白你祖辈的真正心意,
绝不是只贪图莼菜和鲈鱼。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但结合当时南宋的社会背景,文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交流唱和较为常见。张贤良可能是一位有一定身份和才华的人,释居简写这首诗或许是与张贤良有交往,希望鼓励他能秉持高尚的品德和追求,为家乡或社会做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“莼鲈”的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对张贤良的期望,希望他不要只追求物质享受,要有更高的追求和志向。
- 设问:首联“肯续高人传,能分鼎足无”以设问的方式开篇,引发读者的思考,同时也表达了对张贤良的期待,激发其内心的使命感。
- 语言特色:语言简洁直白,却富有深意。诗人用质朴的语言表达了对张贤良的劝勉和期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对张贤良的鼓励和期许。通过对张贤良的肯定,如“正学非谋士,清吟岂钓徒”,表达了对其品德和才华的认可,同时又通过用典等方式委婉地传达了更高的要求和期望。
常见问题
《青龙张贤良四高堂》的作者和朝代是什么?
《青龙张贤良四高堂》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《青龙张贤良四高堂》主要写了什么?
这首诗是释居简写给张贤良的,表达了对张贤良能延续高人风范的期许,希望他能为全吴地区增添光彩。诗中强调张贤良有纯正的学问,并非普通谋士,其清吟也不是为了名利,同时点明应领会祖辈的真意,而不是只追求物质享受。
《青龙张贤良四高堂》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但结合当时南宋的社会背景,文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交流唱和较为常见。张贤良可能是一位有一定身份和才华的人,释居简写这首诗或许是与张贤良有交往,希望鼓励他能秉持高尚的品德和追求,为家乡或社会做出贡献。
《青龙张贤良四高堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“莼鲈”的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对张贤良的期望,希望他不要只追求物质享受,要有更高的追求和志向。 设问 :首联“肯续高人传,能分鼎足无”以设问的方式开篇,引发读者的思考,同时也表达了对张贤良的期待,激发其内心的使命感。 语言特色 :语言简洁直白,却富有深意。诗人用质朴的语言表达了对张贤良的劝勉和期望,没有过多的...