这首诗是释居简送友人叶桐轩前往永嘉幕府任职所作,同时也向刘使君表达问候。诗中赞美了叶桐轩的清才,描绘了永嘉的优美景致和丰富物产,展现出当地独特的自然与人文风情,流露出对友人前往任职的美好期许。
送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一
清才出故家,幕府在东嘉。
吟熟蕃池草,潮回富石花。
霜垂低树实,珠滴小槽霞。
更勺龙翔碧,晴窗试麦畬。
吟熟蕃池草,潮回富石花。
霜垂低树实,珠滴小槽霞。
更勺龙翔碧,晴窗试麦畬。
简要说明
逐句注释
- “清才出故家,幕府在东嘉”:
- 字词:“清才”,指有清逸之才;“故家”,世家大族;“东嘉”,永嘉的别称。
- 句意:你具有清逸之才,出身世家大族,此次要去永嘉的幕府任职。
- “吟熟蕃池草,潮回富石花”:
- 字词:“蕃池草”,可能化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,这里指永嘉美丽的自然景致;“石花”,指海边礁石上附着的藻类等生物。
- 句意:你在永嘉会熟悉这里如诗如画的美景,潮水退去后,礁石上满是丰富的石花。
- “霜垂低树实,珠滴小槽霞”:
- 字词:“霜垂”,霜降;“小槽霞”,指榨酒器具里的美酒,“霞”形容酒的色泽如霞。
- 句意:霜降时节,低垂的树枝挂满果实,美酒从榨酒器具中滴出,色泽如霞。
- “更勺龙翔碧,晴窗试麦畲”:
- 字词:“龙翔碧”,可能指一种茶;“麦畲”,种有麦子的田地,这里可能指用当地麦子制作的食物。
- 句意:你还可以舀取“龙翔碧”茶,在晴朗的窗前品尝当地用麦子制作的食物。
现代译文
你有着清逸之才,出身世家大族,
此次前往永嘉的幕府去把职任。
在永嘉你会熟知那如诗的美景,
潮水退去礁石上满是丰富石花。
霜降时低垂的树枝挂满了果实,
美酒从榨酒器中滴出色泽如霞。
还能舀取“龙翔碧”茶来品尝,
在晴朗窗前试试当地麦制食物。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时永嘉地区文化繁荣,经济较为发达。友人叶桐轩要前往永嘉幕府任职,释居简写下此诗相送,一方面表达对友人的祝福,另一方面通过描绘永嘉的美好,让友人对即将前往的地方充满期待,同时也向当地的刘使君表达问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“吟熟蕃池草”化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵和文学韵味,暗示永嘉有优美的自然景致可供友人吟咏。
- 视听结合:“霜垂低树实”是视觉描写,描绘出霜降后果实挂满枝头的景象;“珠滴小槽霞”则有听觉和视觉的结合,“珠滴”有声音感,“霞”是视觉色彩,使诗歌画面感更强。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“霜垂”“珠滴”等词生动形象地描绘出了霜降和美酒滴落的情景,“霞”“碧”等色彩词的运用,使诗歌的画面更加绚丽多彩。
- 意境营造:通过对永嘉的景致、物产和生活场景的描写,营造出一种宁静、优美、富足的意境,既展现了永嘉的独特魅力,也表达了对友人在永嘉生活的美好祝愿,使整首诗充满了生活气息和温馨之感。
常见问题
《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一》的作者和朝代是什么?
《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简送友人叶桐轩前往永嘉幕府任职所作,同时也向刘使君表达问候。诗中赞美了叶桐轩的清才,描绘了永嘉的优美景致和丰富物产,展现出当地独特的自然与人文风情,流露出对友人前往任职的美好期许。
《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时永嘉地区文化繁荣,经济较为发达。友人叶桐轩要前往永嘉幕府任职,释居简写下此诗相送,一方面表达对友人的祝福,另一方面通过描绘永嘉的美好,让友人对即将前往的地方充满期待,同时也向当地的刘使君表达问候。
《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“吟熟蕃池草”化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵和文学韵味,暗示永嘉有优美的自然景致可供友人吟咏。 视听结合 :“霜垂低树实”是视觉描写,描绘出霜降后果实挂满枝头的景象;“珠滴小槽霞”则有听觉和视觉的结合,“珠滴”有声音感,“霞”是视觉色彩,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“霜垂”“珠滴”等...