陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二

· 释居简

笼锁新鶑啭,帘容旧燕归。
禁林仍下榻,画戟漫开扉。
虚与谷相应,淡如云自飞。
升沈知雅量,喜愠不几微。

简要说明

这首诗是释居简为陈紫薇出宛陵关三日又被召回之事而作的第二首。诗中描绘了环境景象,展现了陈紫薇被召回后所处的情境,同时赞扬了陈紫薇面对仕途升沉能保持平和、豁达的雅量。

逐句注释

  • “笼锁新鶑啭,帘容旧燕归”:
    • 字词:“笼锁”,笼子锁住;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“帘容”,帘子容留。
    • 句意:笼子里锁住的新莺婉转啼鸣,帘子也容留着旧燕归来。
  • “禁林仍下榻,画戟漫开扉”:
    • 字词:“禁林”,指宫廷中的翰林院等禁中之地;“下榻”,原指礼遇宾客,这里指陈紫薇被召回后仍受到重用;“画戟”,有彩饰的戟,古代常列于门庭两侧表示威仪;“漫”,随意。
    • 句意:在禁林之地依旧受到礼遇,门前画戟随意地敞开着门扉。
  • “虚与谷相应,淡如云自飞”:
    • 字词:“虚”,空虚、空灵;“淡”,淡泊。
    • 句意:他心境空灵能与山谷相应和,性情淡泊如同自在飘飞的云朵。
  • “升沈知雅量,喜愠不几微”:
    • 字词:“升沈”,指仕途的升迁和沉沦;“雅量”,宽宏的度量;“喜愠”,欢喜和恼怒;“几微”,细微的表现。
    • 句意:从他仕途的升沉能看出他宽宏的度量,欢喜和恼怒都不会有细微的表现。

现代译文

笼子里新莺婉转啼鸣,
帘子容留着旧燕归来。
禁林之地他仍受礼遇,
门前画戟随意敞开门。
他心境空灵与谷相应,
性情淡泊似云自飘飞。
仕途升沉可见他雅量,
喜怒之情不现于细微。

创作背景

陈紫薇任职宛陵,出宛陵关三天后又被召回。释居简有感于此,创作了这组诗,具体创作时间虽难以明确,但应是在此次事件发生之后不久。诗人通过此诗表达对陈紫薇仕途变化及个人品格的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“笼锁新鶑啭,帘容旧燕归”起兴,描绘出一种闲适的环境景象,为后文赞扬陈紫薇做铺垫。同时,以“虚与谷相应,淡如云自飞”将陈紫薇的心境和性情比作山谷和云朵,形象地突出了他的空灵淡泊。
    • 对比衬托:用陈紫薇仕途的“升沈”对比,突出他面对变化时的“雅量”,以他人可能会有的“喜愠”来衬托陈紫薇的喜怒不形于色。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“笼锁”“帘容”生动地描绘出景象,“虚”“淡”等字准确地表现出陈紫薇的心境和性情。
  • 意境营造:通过描绘新莺、旧燕、禁林、画戟等意象,营造出一种宁静、庄重的氛围,与陈紫薇的形象相契合,将诗人对陈紫薇的赞美之情融入到意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二》的作者和朝代是什么?

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简为陈紫薇出宛陵关三日又被召回之事而作的第二首。诗中描绘了环境景象,展现了陈紫薇被召回后所处的情境,同时赞扬了陈紫薇面对仕途升沉能保持平和、豁达的雅量。

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二》的创作背景是什么?

陈紫薇任职宛陵,出宛陵关三天后又被召回。释居简有感于此,创作了这组诗,具体创作时间虽难以明确,但应是在此次事件发生之后不久。诗人通过此诗表达对陈紫薇仕途变化及个人品格的看法。

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“笼锁新鶑啭,帘容旧燕归”起兴,描绘出一种闲适的环境景象,为后文赞扬陈紫薇做铺垫。同时,以“虚与谷相应,淡如云自飞”将陈紫薇的心境和性情比作山谷和云朵,形象地突出了他的空灵淡泊。 对比衬托 :用陈紫薇仕途的“升沈”对比,突出他面对变化时的“雅量”,以他人可能会有的“喜愠”来衬托陈紫薇的喜怒不形于色。 语言特色 :语言简洁凝练,...