陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一

· 释居简

竹分宛陵去,环赐北关归。
出昼只三日,排云趋九扉。
春风随意好,卿月上天飞。
想见高寒处,朣朣并紫微。

简要说明

这首诗记录了陈紫薇出任宛陵太守,出关三日便被召回之事。诗中描绘了陈紫薇的行程,展现其被迅速召回的情况,表达了对他的祝福与美好期许,认为他将在高位有所作为。

逐句注释

  • “竹分宛陵去,环赐北关归”:
    • 字词:“竹”,可能象征某种任职的凭证或仪仗;“宛陵”,地名;“环赐”,可能指被赐予召回的命令;“北关”,指京城的北城门。
    • 句意:陈紫薇持着象征赴任的东西前往宛陵,又得到召回的命令从北关归来。
  • “出昼只三日,排云趋九扉”:
    • 字词:“出昼”,出自《孟子》,此处指离开京城;“排云”,推开云层,形容急切、迅速;“九扉”,指皇宫的门,代指朝廷。
    • 句意:离开京城仅仅三天,就迅速地奔赴朝廷。
  • “春风随意好,卿月上天飞”:
    • 字词:“春风”,既指自然的春风,也可象征朝廷的恩泽;“卿月”,古代以卿月比喻大臣。
    • 句意:春风随意地吹拂,带来美好,大臣如月亮般飞向天空,指陈紫薇得到重用高升。
  • “想见高寒处,朣朣并紫微”:
    • 字词:“高寒处”,指朝廷的高位;“朣朣”,形容月亮明亮;“紫微”,星宿名,象征帝王宫殿,这里代指皇帝身边。
    • 句意:可以想象在那朝廷的高位上,陈紫薇如同明亮的月亮与皇帝身边的星宿并列。

现代译文

陈紫薇持着赴任之物前往宛陵,
又带着召回之令从北关归来。
离开京城仅仅三天时间,
就急切地奔赴朝廷。
春风肆意地吹拂,带来无限美好,
大臣像月亮般飞向天空高升。
可以想象在那朝廷的高位上,
陈紫薇如明亮的月亮与皇帝身旁星宿相伴。

创作背景

释居简生活于南宋时期。此诗应是陈紫薇被任命为宛陵太守,出关赴任三天后又被朝廷召回时所作。具体召回原因可能与当时朝廷的政治局势、人事安排等有关,诗人通过此诗记录了这一事件并表达对陈紫薇的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“出昼”一词引用《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示陈紫薇此次行程的特殊性和时间之短暂。
    • 比喻:将陈紫薇比作“卿月”,形象地表达了他作为大臣的身份和地位,且“上天飞”进一步突出其得到重用、迅速高升的情景。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的方式叙述事件,如“竹分宛陵去,环赐北关归”“出昼只三日,排云趋九扉”,清晰地交代了陈紫薇的行程。同时,用词富有表现力,“春风随意好”营造出一种轻松愉悦的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从陈紫薇的迅速召回,到“春风”“卿月”等意象的运用,展现出一种仕途顺遂、前景光明的画面,表达了诗人对陈紫薇未来在朝廷有所作为的美好祝愿。

常见问题

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一》的作者和朝代是什么?

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一》主要写了什么?

这首诗记录了陈紫薇出任宛陵太守,出关三日便被召回之事。诗中描绘了陈紫薇的行程,展现其被迅速召回的情况,表达了对他的祝福与美好期许,认为他将在高位有所作为。

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。此诗应是陈紫薇被任命为宛陵太守,出关赴任三天后又被朝廷召回时所作。具体召回原因可能与当时朝廷的政治局势、人事安排等有关,诗人通过此诗记录了这一事件并表达对陈紫薇的祝福。

《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“出昼”一词引用《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示陈紫薇此次行程的特殊性和时间之短暂。 比喻 :将陈紫薇比作“卿月”,形象地表达了他作为大臣的身份和地位,且“上天飞”进一步突出其得到重用、迅速高升的情景。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的方式叙述事件,如“竹分宛陵去,环赐北关归”“出昼只三日,排云趋九扉”,清晰地交代了陈紫薇...