这首诗主要描述了友人姜贫乐在青龙征商的艰苦境遇,表达了对友人生活贫困的同情,同时借景抒情,暗示友人漂泊不定的状态,最后叮嘱友人常寄诗给自己。
姜贫乐青龙征商
月冷孤山幌,潮翻沪渎春。
关讥今不古,课最食常贫。
北雁云难驻,南枝雪又新。
莫教诗满箧,忘却寄来频。
关讥今不古,课最食常贫。
北雁云难驻,南枝雪又新。
莫教诗满箧,忘却寄来频。
简要说明
逐句注释
- “月冷孤山幌,潮翻沪渎春”:
- 字词:“幌”,帷幔;“沪渎”,古水名,指吴淞江。
- 句意:清冷的月光洒在孤山上的帷幔上,吴淞江的春潮翻腾涌动。
- “关讥今不古,课最食常贫”:
- 字词:“关讥”,关卡的稽查;“课最”,考课成绩优异。
- 句意:如今关卡的稽查和古时不同了,即使考课成绩优异,也常常因为生活开销而贫困。
- “北雁云难驻,南枝雪又新”:
- 字词:“北雁”,北方的大雁;“南枝”,向南的树枝。
- 句意:北来的大雁在云端难以停留,向南的树枝上又覆盖了新雪。
- “莫教诗满箧,忘却寄来频”:
- 字词:“箧”,箱子。
- 句意:不要让箱子里装满了诗,就忘了经常寄给我。
现代译文
清冷的月光洒落在孤山的帷幔上,
吴淞江的春潮汹涌澎湃。
如今关卡的稽查已和古时不同,
即便考课成绩优异,生活依旧贫困。
北来的大雁在云端无法停留,
向南的树枝又添了新的积雪。
不要让诗堆满了箱子,
而忘了常常寄给我。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时社会局势动荡,经济和社会秩序都受到一定影响。这首诗是他写给友人姜贫乐的,姜贫乐在青龙从事征商工作。在这样的时代背景下,姜贫乐虽努力工作(课最),但仍面临生活贫困的困境,释居简以此诗表达对友人的关怀与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联“月冷孤山幌,潮翻沪渎春”描绘出清冷孤寂又充满动荡的画面,烘托出友人生活环境的艰苦和心境的孤独;颈联“北雁云难驻,南枝雪又新”以大雁难以停留暗示友人漂泊不定的状态,用南枝新雪增添了凄凉的氛围,将情感融入到景色之中。
- 对比:颔联“关讥今不古,课最食常贫”通过今昔关卡稽查的对比,以及友人考课成绩优异却依然贫困的现实反差,突出了社会的变化和友人生活的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“冷”“翻”“难驻”“又新”等词,生动地描绘出景色的特点和友人的处境,没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,从开篇的孤山冷月、春潮翻滚,到北雁难驻、南枝新雪,构建出一个充满萧瑟之感的世界,既展现了友人生活的艰辛,也体现了诗人对友人的担忧和牵挂。结尾的叮嘱又为这份意境增添了一丝温暖的情谊。
常见问题
《姜贫乐青龙征商》的作者和朝代是什么?
《姜贫乐青龙征商》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《姜贫乐青龙征商》主要写了什么?
这首诗主要描述了友人姜贫乐在青龙征商的艰苦境遇,表达了对友人生活贫困的同情,同时借景抒情,暗示友人漂泊不定的状态,最后叮嘱友人常寄诗给自己。
《姜贫乐青龙征商》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时社会局势动荡,经济和社会秩序都受到一定影响。这首诗是他写给友人姜贫乐的,姜贫乐在青龙从事征商工作。在这样的时代背景下,姜贫乐虽努力工作(课最),但仍面临生活贫困的困境,释居简以此诗表达对友人的关怀与牵挂。
《姜贫乐青龙征商》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联“月冷孤山幌,潮翻沪渎春”描绘出清冷孤寂又充满动荡的画面,烘托出友人生活环境的艰苦和心境的孤独;颈联“北雁云难驻,南枝雪又新”以大雁难以停留暗示友人漂泊不定的状态,用南枝新雪增添了凄凉的氛围,将情感融入到景色之中。 对比 :颔联“关讥今不古,课最食常贫”通过今昔关卡稽查的对比,以及友人考课成绩优异却依然贫困的现实反差,突出了...