雪窗

· 释居简

小似剡溪船,方方斗底安。
绿疏云母透,青琐水晶寒。
蟾影从低入,蝇头得细看。
人皆苦炎热,一点不相干。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪窗的独特景致与功用。展现了雪窗小巧的外观、通透清凉的特点,以及在雪窗下能细赏光影、阅读书籍的惬意,表达了诗人在炎热时节于雪窗环境中自得其乐、不受外界炎热干扰的心境。

逐句注释

  • “小似剡溪船,方方斗底安”:
    • 字词:“剡溪船”,源自王子猷雪夜访戴的典故,剡溪在今浙江嵊州,王子猷曾乘小船夜航至此;“斗底”,形容雪窗形状像斗的底部,方正安稳。
    • 句意:雪窗小巧得好似那剡溪中的小船,方方正正如同斗底一般安稳。
  • “绿疏云母透,青琐水晶寒”:
    • 字词:“绿疏”,绿色的窗格;“云母”,一种矿石,古代常用来做窗户,透明有光泽;“青琐”,指窗户上的青色装饰;“水晶”,形容雪窗的清澈透明和寒冷质感。
    • 句意:绿色的窗格中云母透出光亮,青色装饰的窗户像水晶一样透着寒意。
  • “蟾影从低入,蝇头得细看”:
    • 字词:“蟾影”,指月光,传说月中有蟾蜍;“蝇头”,指蝇头小字,形容字写得很小。
    • 句意:月光从低矮的窗户透进来,正好可以细细阅读蝇头小字。
  • “人皆苦炎热,一点不相干”:
    • 字词:“苦”,以……为苦。
    • 句意:别人都在忍受炎热的煎熬,这一切和我一点关系都没有。

现代译文

雪窗小巧如同那剡溪中的小船,
方方正正稳稳当当像斗底一般。
绿色窗格间云母透出明亮光线,
青色装饰的窗户似水晶般清寒。
月光从低矮的窗口悄悄透进来,
正好能细细阅读那蝇头小字。
别人都在酷热中痛苦地煎熬,
这炎热和我却丝毫不相干。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“人皆苦炎热”可以推测,创作于炎热时节。诗僧居于寺院,雪窗或许是他在炎热夏日营造出的一个清凉小天地,他通过此诗表达在这独特环境中的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将雪窗比作“剡溪船”“斗底”“水晶”,形象生动地描绘出雪窗的小巧、方正和清凉透明的特点,使读者更易感知雪窗的独特形态。
    • 对比:以“人皆苦炎热”与“一点不相干”形成鲜明对比,突出诗人在雪窗营造的清凉环境中悠然自得,不受外界炎热干扰的心境。
  • 语言特色:语言简洁清新,用词精准。如“绿疏”“青琐”等词,描绘出雪窗的色彩与装饰;“透”“寒”等字,生动地表现出雪窗的通透与清凉。
  • 意境营造:通过对雪窗外观、光影以及自己阅读场景的描写,营造出一种清幽、静谧、清凉的意境。让读者仿佛能感受到诗人在雪窗下不受外界炎热干扰,沉浸在阅读与宁静中的惬意。

常见问题

《雪窗》的作者和朝代是什么?

《雪窗》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《雪窗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪窗的独特景致与功用。展现了雪窗小巧的外观、通透清凉的特点,以及在雪窗下能细赏光影、阅读书籍的惬意,表达了诗人在炎热时节于雪窗环境中自得其乐、不受外界炎热干扰的心境。

《雪窗》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中“人皆苦炎热”可以推测,创作于炎热时节。诗僧居于寺院,雪窗或许是他在炎热夏日营造出的一个清凉小天地,他通过此诗表达在这独特环境中的心境与感受。

《雪窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将雪窗比作“剡溪船”“斗底”“水晶”,形象生动地描绘出雪窗的小巧、方正和清凉透明的特点,使读者更易感知雪窗的独特形态。 对比 :以“人皆苦炎热”与“一点不相干”形成鲜明对比,突出诗人在雪窗营造的清凉环境中悠然自得,不受外界炎热干扰的心境。 语言特色 :语言简洁清新,用词精准。如“绿疏”“青琐”等词,描绘出雪窗的色彩与装饰;“透”“寒”等...