树经火而殒今复荣茂

· 释居简

无药医双树,扳枝忽再春。
不随人换世,曾见寺归真。
雨露虽全节,风霜只半身。
荣枯相倚伏,东海复扬尘。

简要说明

此诗围绕经历火灾后又重新荣茂的树展开,描绘了树的重生景象,通过树的遭遇抒发了对世事荣枯变化的感慨,表达了一种对自然和人生中兴衰无常的深刻思考。

逐句注释

  • “无药医双树,扳枝忽再春”:
    • 字词:“双树”,一般指佛教中释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,这里泛指树木;“扳枝”,攀折树枝;“再春”,再次迎来春天,指树木重新焕发生机。
    • 句意:没有药物能医治遭受火灾的树,不经意间攀折树枝时却发现它又迎来了春天。
  • “不随人换世,曾见寺归真”:
    • 字词:“换世”,指朝代更替、世事变迁;“归真”,有返归本真之意,这里可能指寺院经历兴衰后回归到某种本初状态。
    • 句意:这棵树不随着人的朝代更替而改变,它曾经见证过寺院的兴衰变迁。
  • “雨露虽全节,风霜只半身”:
    • 字词:“全节”,保全气节,这里指树木在雨露滋润下保持生机;“半身”,指树木因遭受火灾,只有部分枝干存活。
    • 句意:树木在雨露滋润下保持着生机,然而历经风霜,只剩下半身还活着。
  • “荣枯相倚伏,东海复扬尘”:
    • 字词:“荣枯相倚伏”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指荣盛和枯萎相互依存、相互转化;“东海复扬尘”,用了“沧海桑田”的典故,传说仙女麻姑说她曾三次看到东海变成桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:荣盛和枯萎相互依存、相互转化,就像东海也会再次扬起沙尘,世事变化无常。

现代译文

没有药物能挽救那遭火的树,
不经意攀枝却见它重焕生机。
它不随人间朝代更替而改变,
曾亲眼见证寺院的兴衰变迁。
雨露让它保留着生机与气节,
可风霜却只留下它半身残躯。
荣盛与枯萎相互依存又转化,
就像东海也会再次扬起沙尘。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览一座经历过兴衰变迁的寺院时,看到一棵经历火灾后又重新荣茂的树而有感而发。诗人通过树的遭遇,联想到社会的变化和人生的无常,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以经历火灾后重生的树为寄托,借树的荣枯变化来表达自己对世事兴衰无常的感慨和思考,将深刻的哲理融入到具体的物象之中。
    • 用典:“荣枯相倚伏”化用《老子》的思想,“东海复扬尘”运用“沧海桑田”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人想要表达的对世事变化的感慨更加深沉和悠远。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却富有深意。如“无药医双树,扳枝忽再春”,以直白的语言描绘出树从枯萎到重生的意外,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,“全节”“半身”等词生动地表现出树木在不同环境下的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。通过对树的描写,展现出一种历经磨难后的坚韧和对世事无常的无奈。诗的前六句描写树的经历和现状,后两句则由树的荣枯联想到世事的变迁,使意境得到进一步的拓展和深化,让读者感受到一种跨越时空的沧桑感。

常见问题

《树经火而殒今复荣茂》的作者和朝代是什么?

《树经火而殒今复荣茂》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《树经火而殒今复荣茂》主要写了什么?

此诗围绕经历火灾后又重新荣茂的树展开,描绘了树的重生景象,通过树的遭遇抒发了对世事荣枯变化的感慨,表达了一种对自然和人生中兴衰无常的深刻思考。

《树经火而殒今复荣茂》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览一座经历过兴衰变迁的寺院时,看到一棵经历火灾后又重新荣茂的树而有感而发。诗人通过树的遭遇,联想到社会的变化和人生的无常,从而写下此诗。

《树经火而殒今复荣茂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以经历火灾后重生的树为寄托,借树的荣枯变化来表达自己对世事兴衰无常的感慨和思考,将深刻的哲理融入到具体的物象之中。 用典 :“荣枯相倚伏”化用《老子》的思想,“东海复扬尘”运用“沧海桑田”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人想要表达的对世事变化的感慨更加深沉和悠远。 语言特色 :语言简洁质朴,却富有深意。如“无药医双树,...