这首诗描绘了诗人在福山渡所见的江景,展现了江面的壮阔与旅途的艰险,同时提及了当地贾胡抛掷残经祈福的习俗,表达了诗人对旅途安危的担忧以及对当地独特习俗的记录。
福山渡
鲸浪粘云白,狼山隔岸青。
鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥。
欲济江程险,先祈海若灵。
贾胡相习俗,抛掷有残经。
鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥。
欲济江程险,先祈海若灵。
贾胡相习俗,抛掷有残经。
简要说明
逐句注释
- “鲸浪粘云白,狼山隔岸青”:
- 字词:“鲸浪”,巨大的波浪,像鲸鱼掀起的浪涛;“粘”,连接,形容浪涛高耸与云相连;“狼山”,地名,在长江北岸。
- 句意:巨大的波浪涌起,浪尖泛着白色与云相连,隔岸的狼山一片青葱。
- “鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥”:
- 字词:“鸢”,老鹰;“跕跕”,形容鸟向下飞落的样子;“鸿”,大雁;“冥冥”,高远、渺茫的样子。
- 句意:老鹰飞来时正向下飞落,大雁飞去瞬间消失在高远的天空。
- “欲济江程险,先祈海若灵”:
- 字词:“济”,渡;“海若”,传说中的海神。
- 句意:想要渡过这艰险的江面行程,先祈求海神显灵保佑。
- “贾胡相习俗,抛掷有残经”:
- 字词:“贾胡”,胡商,指西域等地的商人;“残经”,破旧的经文。
- 句意:胡商们有这样的习俗,会抛掷破旧的经文以求平安。
现代译文
巨大的浪涛涌起泛着白色与云相连,
隔岸的狼山郁郁葱葱映入眼帘。
老鹰飞来正向下飞落,
大雁飞去瞬间消失在高远的天边。
想要渡过这艰险的江面行程,
先祈求海神显灵给予护佑。
胡商们有着这样的习俗,
会抛掷破旧的经文来祈愿平安。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗应该是他在某次渡江经过福山渡时所作。南宋时期,海上贸易较为发达,胡商往来频繁,福山渡作为交通要道,常有商人经过。诗人在渡江上目睹了江景的壮阔与旅途的危险,也看到了胡商们独特的祈福习俗,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鲸浪粘云白,狼山隔岸青”描绘了静态的江景与对岸的山峦,而“鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥”则展现了动态的飞鸟,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:通过描写江面的波涛汹涌、飞鸟的行踪等景象,暗示了旅途的艰险,抒发了诗人对渡江安危的担忧之情。
- 语言特色:语言简洁生动,如“粘”字形象地写出了浪涛与云相连的壮观景象,“跕跕”“冥冥”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也准确地描绘出飞鸟的姿态与状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带紧张的意境。前四句写景,展现了江面的宏大与飞鸟的灵动;后四句叙事,提及祈求海神和胡商习俗,使诗歌在自然景观的基础上增添了人文色彩,让读者感受到旅途的不确定性和当地文化的独特性。
常见问题
《福山渡》的作者和朝代是什么?
《福山渡》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《福山渡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在福山渡所见的江景,展现了江面的壮阔与旅途的艰险,同时提及了当地贾胡抛掷残经祈福的习俗,表达了诗人对旅途安危的担忧以及对当地独特习俗的记录。
《福山渡》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗应该是他在某次渡江经过福山渡时所作。南宋时期,海上贸易较为发达,胡商往来频繁,福山渡作为交通要道,常有商人经过。诗人在渡江上目睹了江景的壮阔与旅途的危险,也看到了胡商们独特的祈福习俗,从而创作了此诗。
《福山渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“鲸浪粘云白,狼山隔岸青”描绘了静态的江景与对岸的山峦,而“鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥”则展现了动态的飞鸟,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写江面的波涛汹涌、飞鸟的行踪等景象,暗示了旅途的艰险,抒发了诗人对渡江安危的担忧之情。 语言特色 :语言简洁生动,如“粘”字形象地写出了浪涛与云相连的壮观景象,“跕跕”“冥冥”等叠...