这首诗描绘了诗人在慧日致爽轩的所见所感,通过赞颂友人的高洁品质、清幽心境,以及轩中眺望到的景色,表达了诗人对友人的欣赏与亲近之情,同时展现出一种超凡脱俗、与自然万象相融的豁达心境。
慧日致爽轩
心声响虚籁,何俟西山幽。
悠然一段清,可就不可致。
苟非可人就,未必蒙倒屣。
吾家短髯翁,吴霜诧新茁。
因依眉睫间,凛凛可濯热。
钩帘事晚眺,层翠出林杪。
一笑自点头,万象同飕飗。
简要说明
逐句注释
- “襟怀浄无尘,太山岩岩秋”:
- 字词:“襟怀”,胸怀;“净无尘”,纯净没有尘埃;“太山”,即泰山;“岩岩”,高峻的样子。
- 句意:友人的胸怀纯净得没有一丝尘埃,如同秋天高峻的泰山一样高洁。
- “心声响虚籁,何俟西山幽”:
- 字词:“心声”,内心发出的声音;“虚籁”,自然界的声响;“俟”,等待;“西山”,常指隐居之地。
- 句意:友人内心发出的声音如同自然界的声响般清越,何必一定要等待隐居西山才能感受那份清幽。
- “悠然一段清,可就不可致”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“清”,清幽的气质;“就”,接近;“致”,招致、得到。
- 句意:友人身上那闲适清幽的气质,只能去接近而难以刻意求得。
- “苟非可人就,未必蒙倒屣”:
- 字词:“苟非”,如果不是;“可人”,可人意的人,指志同道合之人;“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情迎客。
- 句意:如果不是志同道合之人前来,友人未必会热情相迎。
- “吾家短髯翁,吴霜诧新茁”:
- 字词:“短髯翁”,可能指友人;“吴霜”,借指白发;“诧新茁”,惊讶于新长出来的。
- 句意:我这位长着短胡须的友人,惊讶于新长出来的白发。
- “因依眉睫间,凛凛可濯热”:
- 字词:“因依”,亲近、依偎;“眉睫间”,指眼前;“凛凛”,寒冷的样子,这里形容清凉;“濯热”,消除炎热。
- 句意:亲近友人,在他身边,那股清凉之感仿佛能消除炎热。
- “钩帘事晚眺,层翠出林杪”:
- 字词:“钩帘”,挂起帘子;“事”,从事;“层翠”,层层翠绿的山峦;“林杪”,树梢。
- 句意:挂起帘子,在傍晚时分眺望,层层翠绿的山峦从树梢间显现出来。
- “一笑自点头,万象同飕飗”:
- 字词:“万象”,自然界的一切事物;“飕飗”,风声,这里形容万物的灵动。
- 句意:友人微微一笑,自己点点头,仿佛感受到自然界的一切事物都灵动起来。
现代译文
友人的胸怀纯净得没有尘埃,
就像秋天高峻的泰山般高洁。
内心的声音如自然声响清越,
何必等待隐居西山求清幽。
那闲适清幽的气质难以求得,
只能去接近而无法刻意招致。
若不是志同道合之人来拜访,
友人未必会热情地出门相迎。
我那长着短胡须的友人啊,
惊讶于新长出来的白发银丝。
亲近他就如置身清凉世界,
能消除我内心的燥热不安。
傍晚挂起帘子眺望远方啊,
层层翠绿的山峦从树梢显现。
友人微笑点头似有所感悟,
仿佛万物都灵动起来一般。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这一时期社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在慧日致爽轩与友人相聚时所作。可能是诗人与友人在轩中交谈、观景,友人的高洁品质和轩中的清幽景色触发了诗人的创作灵感,从而写下这首诗来表达对友人的赞赏和对当时情景的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“襟怀浄无尘,太山岩岩秋”将友人的胸怀比作秋天的泰山,形象地突出了友人高洁纯净的品质。
- 衬托:以“西山幽”衬托友人内心本身所具有的清幽气质,强调友人无需隐居就能达到一种超凡的境界。
- 情景交融:前半部分主要写友人的品质和心境,后半部分描绘轩中晚眺的景色,最后“一笑自点头,万象同飕飗”将友人的神态与自然万象融合在一起,景中含情,情因景发,表达出一种物我相融的豁达心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“凛凛可濯热”中的“凛凛”生动地写出了友人带来的清凉之感;“层翠出林杪”的“出”字,将山峦从树梢间显现的动态描绘得十分鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁、豁达的意境。通过对友人的赞颂和轩中景色的描写,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛能与诗人和友人一同沉浸在这宁静而美好的境界中,体会到心灵的净化和对自然、人生的深刻感悟。
常见问题
《慧日致爽轩》的作者和朝代是什么?
《慧日致爽轩》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《慧日致爽轩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在慧日致爽轩的所见所感,通过赞颂友人的高洁品质、清幽心境,以及轩中眺望到的景色,表达了诗人对友人的欣赏与亲近之情,同时展现出一种超凡脱俗、与自然万象相融的豁达心境。
《慧日致爽轩》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这一时期社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在慧日致爽轩与友人相聚时所作。可能是诗人与友人在轩中交谈、观景,友人的高洁品质和轩中的清幽景色触发了诗人的创作灵感,从而写下这首诗来表达对友人的赞赏和对当时情景的感受。
《慧日致爽轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“襟怀浄无尘,太山岩岩秋”将友人的胸怀比作秋天的泰山,形象地突出了友人高洁纯净的品质。 衬托 :以“西山幽”衬托友人内心本身所具有的清幽气质,强调友人无需隐居就能达到一种超凡的境界。 情景交融 :前半部分主要写友人的品质和心境,后半部分描绘轩中晚眺的景色,最后“一笑自点头,万象同飕飗”将友人的神态与自然万象融合在一起,景中含情,情因...