这首诗围绕沐发这一日常小事展开,以奇特的想象和比喻描绘了沐发时清理头发的情景,将头发中的污垢等比作各种动物进行捕猎的对象。同时诗人回顾自身早年操觚为文的经历,感慨自己一直疏懒散漫,未能有长远规划,整体流露出一种对自身状态的反思与感慨。
从闻从思沐发
汤沐风晞曝煖檐,薮剔原搜会秋猎。
齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟。
围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕。
小生束发能操觚,亦有武备当前驱。
但知疏散非长计,不知远岫云如髻。
简要说明
逐句注释
- “绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷”:
- 字词:“绝顶丛林”,此处指头发茂密如山顶的丛林;“虮虱”,即虱子和虱卵;“象龙”,用象和龙来夸张形容头发里的东西。“迅捷”,快速。
- 句意:头发像山顶茂密的丛林,里面的小东西像虮虱、象、龙一样快速地活动着。
- “汤沐风晞曝煖檐,薮剔原搜会秋猎”:
- 字词:“汤沐”,用热水洗头;“晞”,晒干;“曝煖檐”,在暖和的屋檐下晾晒;“薮剔原搜”,指在水泽和原野中仔细搜寻;“秋猎”,秋天打猎。
- 句意:用热水洗头后在风中吹干,在暖和的屋檐下晾晒,就像秋天打猎时在水泽和原野中仔细搜寻猎物一样清理头发。
- “齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟”:
- 字词:“齿豁”,梳子齿稀疏;“明瑶水”,清澈的水;“扈”,阻挡;“青琅”,指竹子,这里指篦子;“陆”,陆地;“罟”,渔网。
- 句意:用齿稀疏的梳子像用清澈的水阻挡一样梳理头发,用篦子像用编得紧密的渔网在陆地上捕捉一样清理头发。
- “围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕”:
- 字词:“围溃”,包围圈被冲破;“负嵎”,凭借险要地势抵抗;“麈”,驼鹿;“麕”,獐子;“虎兕”,老虎和犀牛。
- 句意:即使包围圈被冲破了,那些东西还想着像勇士一样凭借险要抵抗,它们既不是驼鹿、獐子,也不是老虎和犀牛。
- “小生束发能操觚,亦有武备当前驱”:
- 字词:“小生”,年轻人的谦称;“束发”,古代男孩成童时束发为髻,指代成童;“操觚”,原指执简写字,后泛指写文章;“武备”,武器装备,这里指写文章的能力。
- 句意:我年少束发时就能写文章,也有像武器装备一样的写作能力走在前面。
- “但知疏散非长计,不知远岫云如髻”:
- 字词:“疏散”,懒散;“远岫”,远处的山峰;“云如髻”,云像发髻。
- 句意:只知道自己懒散不是长久之计,却没注意到远处山峰上的云像发髻一样。
现代译文
头发像山顶茂密的丛林,里面的小东西像虮虱、象、龙一样快速活动。
用热水洗头后在风中吹干,在暖和的屋檐下晾晒,就像秋天打猎仔细搜寻猎物一样清理头发。
用齿稀疏的梳子像用水阻挡般梳理,用篦子像用渔网捕捉般清理。
即便包围圈被冲破,那些东西还想凭险抵抗,它们不是驼鹿、獐子,也不是虎犀。
我年少时就能写文章,写作能力如武器般在前开路。
只知道懒散不是长久之计,却没留意远处山峰上云如发髻。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景具体时间难以确定,但结合其僧人身份,日常可能有较多闲暇时间进行生活细节的观察。沐发这一日常活动触发了他的创作灵感,同时他回顾自己早年的文学创作经历,对自身长期以来的生活状态进行了反思,在诗中流露出这种带有自省意味的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻奇特:诗中多处运用奇特的比喻,如将头发比作“绝顶丛林”,把头发里的污垢等比作“虮虱象龙”,把梳理头发的梳子和篦子分别比作“水为扈”和“陆为罟”,使抽象的沐发过程变得生动形象,充满奇幻色彩。
- 虚实结合:前半部分实写沐发清理头发的情景,以打猎的场景来类比,是写实;后半部分由眼前的沐发联想到自己年少时的写作经历,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言富有想象力和表现力,使用了一些生僻的字词如“虮虱”“扈”“罟”“麈”“麕”“兕”“觚”等,增添了诗歌的古朴典雅之感,但同时也通过奇特的比喻让诗句并不晦涩难懂,反而生动有趣。
- 意境营造:诗中营造出一种独特的意境,既有日常沐发时认真清理的细致画面感,又有诗人回顾自身经历时的那种略带感慨的氛围。前半部分热闹的“秋猎”场景与后半部分诗人对自身懒散的反思形成对比,使诗歌在轻松的描绘中蕴含着深沉的思考。
常见问题
《从闻从思沐发》的作者和朝代是什么?
《从闻从思沐发》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《从闻从思沐发》主要写了什么?
这首诗围绕沐发这一日常小事展开,以奇特的想象和比喻描绘了沐发时清理头发的情景,将头发中的污垢等比作各种动物进行捕猎的对象。同时诗人回顾自身早年操觚为文的经历,感慨自己一直疏懒散漫,未能有长远规划,整体流露出一种对自身状态的反思与感慨。
《从闻从思沐发》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景具体时间难以确定,但结合其僧人身份,日常可能有较多闲暇时间进行生活细节的观察。沐发这一日常活动触发了他的创作灵感,同时他回顾自己早年的文学创作经历,对自身长期以来的生活状态进行了反思,在诗中流露出这种带有自省意味的情感。
《从闻从思沐发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻奇特 :诗中多处运用奇特的比喻,如将头发比作“绝顶丛林”,把头发里的污垢等比作“虮虱象龙”,把梳理头发的梳子和篦子分别比作“水为扈”和“陆为罟”,使抽象的沐发过程变得生动形象,充满奇幻色彩。 虚实结合 :前半部分实写沐发清理头发的情景,以打猎的场景来类比,是写实;后半部分由眼前的沐发联想到自己年少时的写作经历,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌...