苕溪晚归

· 释居简

轻罗熨帖展谿湄,溅沫飞涛顷刻移。
莲子焦时红蓼紫,采菱船小不禁吹。

简要说明

这首诗描绘了苕溪傍晚的景色,展现了苕溪水面的动态变化以及周边莲、蓼等植物的色彩,还提及了采菱船在风中的状态,表达了诗人对苕溪傍晚美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “轻罗熨帖展谿湄”:
    • 字词:“轻罗”,轻柔的丝织品,这里比喻平静的溪水像轻罗一样;“熨帖”,平整、服帖;“谿湄”,溪边。
    • 句意:平静的溪水像轻柔的丝织品平整地铺展在溪边。
  • “溅沫飞涛顷刻移”:
    • 字词:“溅沫”,飞溅的水花;“飞涛”,奔腾的波浪。
    • 句意:刚才还平静的溪水,顷刻间就涌起了飞溅的水花和奔腾的波浪。
  • “莲子焦时红蓼紫”:
    • 字词:“莲子焦”,指莲子成熟,颜色变得暗褐;“红蓼”,一种水生植物,花呈红色或紫色。
    • 句意:莲子成熟颜色变深的时候,红蓼也呈现出紫色。
  • “采菱船小不禁吹”:
    • 字词:“不禁吹”,经不起风吹。
    • 句意:采菱的小船很小,经不起风吹。

现代译文

平静的溪水像轻柔的绸缎,平整地铺展在溪边,
可转眼间,飞溅的水花和奔腾的波浪就涌起向前。
莲子成熟颜色变得深暗,红蓼也绽放出紫色容颜,
采菱的小船如此小巧,在风中好像都难以稳站。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他喜好云游四方,苕溪是他可能游历过的地方之一。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在苕溪游玩,于傍晚时分看到苕溪的景色变化而有感创作,记录下这一时刻苕溪的独特景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句描绘溪水如轻罗般平静铺展,是静态描写;第二句“溅沫飞涛顷刻移”则是动态描写,展现溪水瞬间的变化,动静结合,使画面富有层次感和动感。
    • 色彩映衬:“莲子焦时红蓼紫”,将成熟莲子的暗褐色与红蓼的紫色相互映衬,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“轻罗熨帖”“溅沫飞涛”等生动的词语,形象地描绘出溪水的不同状态,使读者能够直观地感受到苕溪景色的变化。
  • 意境营造:通过对苕溪傍晚景色的描写,营造出一种宁静而又灵动的意境。既有平静溪水的宁静之美,又有波涛涌起的灵动之美,再加上色彩的点缀,让整首诗充满了生活气息和自然之趣。

常见问题

《苕溪晚归》的作者和朝代是什么?

《苕溪晚归》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《苕溪晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了苕溪傍晚的景色,展现了苕溪水面的动态变化以及周边莲、蓼等植物的色彩,还提及了采菱船在风中的状态,表达了诗人对苕溪傍晚美景的喜爱之情。

《苕溪晚归》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他喜好云游四方,苕溪是他可能游历过的地方之一。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在苕溪游玩,于傍晚时分看到苕溪的景色变化而有感创作,记录下这一时刻苕溪的独特景象。

《苕溪晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首句描绘溪水如轻罗般平静铺展,是静态描写;第二句“溅沫飞涛顷刻移”则是动态描写,展现溪水瞬间的变化,动静结合,使画面富有层次感和动感。 色彩映衬 :“莲子焦时红蓼紫”,将成熟莲子的暗褐色与红蓼的紫色相互映衬,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“轻罗熨帖”“溅沫飞涛”等生动的词语,形象地描绘出溪水的...