这首诗围绕何待制遣送四只鹤入山之事展开。诗人详细描绘了四只鹤的不同姿态与神韵,借鹤表达了对超凡脱俗品质的赞美,同时流露出对尘世纷扰的厌弃和对高洁隐逸生活的向往,也对那些追逐富贵、破坏自然的行为进行了批判。
吴吾何待制遣四鹤入山
一饥苦难疗,三篾收奇勋。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。
其一行且却,隠若避世纷。
其一拟前迈,步武闲如云。
唳者又其次,画然戛天垠。
季氏响相答,和乐方訚訚。
昂然青田英,暂尔北磵𣸣。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。
乘轩初何心,在阴当有闻。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。
华表怀故都,蕙帐悲移文。
仙凡岂异辙,风月当平分。
主人尔同调,与俗相莸薰。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。
衡连老苍官,从合抱节君。
遣尔寻考槃,亦足张吾军。
人方斧槁梧,对此齿没龈。
骎骎恐尔及,惴惴令人慬。
胸中小天地,笼中何足云。
简要说明
逐句注释
- “竹扉无人敲,掩关长夕曛”:
- 字词:“竹扉”,竹门;“掩关”,关闭门户;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
- 句意:竹门无人来敲,关闭门户长久沐浴在傍晚的余晖中。
- “一饥苦难疗,三篾收奇勋”:此句较难理解,“一饥”可能指生活中的困境,“三篾”具体所指不明,推测可能是某种解决办法或助力,“收奇勋”指取得很大功劳。
- 句意:一种饥饿般的困境难以医治,依靠“三篾”取得了很大功劳。
- “鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉”:
- 字词:“鼎来”,纷纷到来;“胎仙”,鹤的别称;“缟袂”,白色的衣袖,这里形容鹤的白羽;“玄帉”,黑色的饰带,指鹤身上黑色的羽毛。
- 句意:纷纷来了四只鹤,白色的羽毛如同衣袖,垂着黑色的饰带。
- “其一行为却,隐若避世纷”:
- 字词:“行且却”,走走停停往后退;“隐若”,好像。
- 句意:其中一只走走停停往后退,好像在躲避尘世的纷扰。
- “其一拟前迈,步武闲如云”:
- 字词:“拟前迈”,打算向前走;“步武”,脚步。
- 句意:有一只打算向前走,脚步悠闲如同云朵。
- “唳者又其次,画然戛天垠”:
- 字词:“唳”,鹤鸣;“画然”,形容鹤鸣声清脆响亮;“戛”,戛然,这里指声音突然响起;“天垠”,天边。
- 句意:那只鸣叫的鹤又不一样,它清脆的鸣声戛然响彻天边。
- “季氏响相答,和乐方訚訚”:
- 字词:“季氏”,这里可能指第四只鹤;“訚訚”,和谐融洽的样子。
- 句意:第四只鹤与前面鹤的鸣声相呼应,和谐快乐地鸣叫着。
- “昂然青田英,暂尔北磵𣸣”:
- 字词:“青田英”,青田产的鹤很有名,这里指鹤是鹤中精英;“磵”,同“涧”;“𣸣”,水边。
- 句意:这些鹤昂首挺立,是鹤中精英,暂时来到北面山涧的水边。
- “鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群”:
- 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和天鹅,象征高洁;“鸡鹜”,鸡和鸭,比喻平庸之人;“端不群”,确实与众不同。
- 句意:如果能与鸾鸟、天鹅为伴,那和鸡、鸭之类确实截然不同。
- “乘轩初何心,在阴当有闻”:
- 字词:“乘轩”,古代大夫乘坐的车子,这里指鹤被人看重;“在阴”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于阴”,指鹤在幽深之处鸣叫。
- 句意:鹤起初并没有想被人看重,在幽深之处鸣叫自然会有人听闻。
- “日饮涧底渌,时啄岩根芸”:
- 字词:“渌”,清澈的水;“芸”,香草。
- 句意:每天饮用山涧底部清澈的水,不时啄食岩石根部的香草。
- “华表怀故都,蕙帐悲移文”:
- 字词:“华表怀故都”,用丁令威化鹤归辽,立于华表柱的典故,表达对故地的怀念;“蕙帐悲移文”,用孔稚珪《北山移文》的典故,讽刺那些假装隐居而又出山求官的人,这里可能指鹤对虚伪隐逸的不屑。
- 句意:像丁令威化鹤一样怀念故都,像对《北山移文》所讽刺之事感到悲哀。
- “仙凡岂异辙,风月当平分”:
- 字词:“异辙”,不同的道路;“风月”,清风明月,指自然美景。
- 句意:仙人和凡人难道走的是不同的道路吗,自然美景应该共同分享。
- “主人尔同调,与俗相莸薰”:
- 字词:“同调”,志同道合;“莸薰”,“莸”是臭草,“薰”是香草,比喻好坏、善恶。
- 句意:主人和你志同道合,与世俗的好坏截然不同。
- “浪迹傃富贵,永怀酣典坟”:
- 字词:“浪迹”,四处漂泊;“傃”,向;“典坟”,指古代经典书籍。
- 句意:那些四处追逐富贵的人,而你却永远沉醉于古代经典之中。
- “衡连老苍官,从合抱节君”:
- 字词:“衡连”,相连;“苍官”,松的别称;“抱节君”,竹的别称。
- 句意:与松树相连,自然应该和竹子为伴。
- “遣尔寻考槃,亦足张吾军”:
- 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居之地;“张吾军”,壮大我的声势。
- 句意:派遣你去寻找隐居之地,也足以壮大我的声势。
- “人方斧槁梧,对此齿没龈”:
- 字词:“斧槁梧”,用斧头砍伐干枯的梧桐树;“齿没龈”,形容人咬牙切齿。
- 句意:人们正在砍伐干枯的梧桐树,看到鹤的高洁会气得咬牙切齿。
- “骎骎恐尔及,惴惴令人慬”:
- 字词:“骎骎”,渐渐;“慬”,忧愁。
- 句意:渐渐担心灾祸会降临到你身上,让人惴惴不安、忧愁。
- “胸中小天地,笼中何足云”:
- 字词:“小天地”,指鹤心中有自己的天地;“何足云”,不值得一提。
- 句意:鹤心中有自己的小天地,笼子又哪里值得一提呢。
现代译文
竹门无人来敲叩,我关闭门户长久沉浸在傍晚的余晖里。
一种困境如饥饿般难以医治,依靠某种助力取得了功劳。
纷纷来了四只鹤,白色羽毛如衣袖,垂着黑色饰带。
其中一只走走停停往后退,好似在躲避尘世的纷扰。
有一只打算向前走,脚步悠闲如同云朵。
那只鸣叫的鹤,清脆鸣声响彻天边。
第四只鹤与之相呼应,和谐快乐地鸣叫。
这些鹤昂首挺立是精英,暂时来到北面山涧的水边。
若能与鸾鹄为伴,和鸡鹜确实不同。
鹤本无心被看重,在幽深之处鸣叫自会有人听闻。
它每日饮用涧底清水,不时啄食岩根香草。
像丁令威化鹤怀念故都,对虚伪隐逸之事感到悲哀。
仙凡道路未必不同,自然美景应共同分享。
主人和你志同道合,与世俗截然不同。
那些追逐富贵的人,而你沉醉于经典之中。
与松树相连,自应和竹子为伴。
派遣你去寻找隐居之地,也能壮大我的声势。
人们砍伐梧桐,看到鹤的高洁会气得咬牙。
渐渐担心灾祸降临,让人忧愁不安。
鹤心中有自己的天地,笼子又何足挂齿。
创作背景
释居简是南宋诗僧,生活在一个政治动荡、社会风气复杂的时代。这首诗创作背景可能与何待制送鹤入山这一事件相关。当时社会上可能存在着追名逐利、虚伪隐逸等不良风气,诗人通过对鹤的赞美和对主人送鹤行为的肯定,表达自己对高洁品质和隐逸生活的向往,同时对世俗的丑恶现象进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人赋予鹤以人的情感和行为,如“其一行为却,隐若避世纷”“其一拟前迈,步武闲如云”,将鹤的姿态描绘得如同人在躲避尘世、悠闲漫步,生动形象地展现了鹤的神韵和超凡脱俗的气质。
- 用典丰富:运用了“华表怀故都”“蕙帐悲移文”“乘轩”“在阴有闻”“考槃”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人传达了对故地的怀念、对虚伪隐逸的批判、对鹤高洁品质的赞美等多种情感。
- 对比手法:将鹤的高洁与鸡鹜的平庸、追逐富贵者的低俗进行对比,如“鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群”“浪迹傃富贵,永怀酣典坟”,突出了鹤的与众不同和诗人对高洁品质的崇尚。
- 语言特色:语言典雅优美,富有韵律。使用了一些古雅的词汇,如“缟袂”“玄帉”“訚訚”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“其一行为却,隐若避世纷。其一拟前迈,步武闲如云”,增强了诗歌的节奏感和音乐美。
- 意境营造:通过对鹤的各种姿态和生活场景的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗中描绘的鹤在山涧水边、与松竹为伴、饮用清水、啄食香草等画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣、宁静自然的氛围,体现了诗人对这种生活境界的追求。
常见问题
《吴吾何待制遣四鹤入山》的作者和朝代是什么?
《吴吾何待制遣四鹤入山》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《吴吾何待制遣四鹤入山》主要写了什么?
这首诗围绕何待制遣送四只鹤入山之事展开。诗人详细描绘了四只鹤的不同姿态与神韵,借鹤表达了对超凡脱俗品质的赞美,同时流露出对尘世纷扰的厌弃和对高洁隐逸生活的向往,也对那些追逐富贵、破坏自然的行为进行了批判。
《吴吾何待制遣四鹤入山》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧,生活在一个政治动荡、社会风气复杂的时代。这首诗创作背景可能与何待制送鹤入山这一事件相关。当时社会上可能存在着追名逐利、虚伪隐逸等不良风气,诗人通过对鹤的赞美和对主人送鹤行为的肯定,表达自己对高洁品质和隐逸生活的向往,同时对世俗的丑恶现象进行批判。
《吴吾何待制遣四鹤入山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予鹤以人的情感和行为,如“其一行为却,隐若避世纷”“其一拟前迈,步武闲如云”,将鹤的姿态描绘得如同人在躲避尘世、悠闲漫步,生动形象地展现了鹤的神韵和超凡脱俗的气质。 用典丰富 :运用了“华表怀故都”“蕙帐悲移文”“乘轩”“在阴有闻”“考槃”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人传达了对故地的怀念、...