孤山路

· 释居简

截水开平地,浮天界碧空。
有云分越镜,无柳似吴虹。
菱棹阑干外,荷花鉴影中。
断桥吟不尽,行过御沟东。

简要说明

此诗描绘了孤山路一带的湖光山色,展现了其开阔、优美的景致。诗人通过对山水、云霞、菱棹、荷花等景象的描写,表达了对孤山路美景的喜爱与陶醉之情,以及漫步其间吟咏不尽的惬意之感。

逐句注释

  • “截水开平地,浮天界碧空”:
    • 字词:“截水”,截断湖水;“界”,分隔。
    • 句意:孤山路像是截断湖水开辟出的一片平地,它与天空相接,仿佛将天空与碧空分隔开来。
  • “有云分越镜,无柳似吴虹”:
    • 字词:“越镜”,指西湖,古代杭州属越国,西湖如镜;“吴虹”,可能指苏州一带桥如彩虹的景象。
    • 句意:天上的云朵仿佛将西湖这面镜子分隔开来,孤山路上没有柳树,少了那种如苏州桥般彩虹般的景致。
  • “菱棹阑干外,荷花鉴影中”:
    • 字词:“菱棹”,采菱的小船;“鉴影”,指水中的倒影。
    • 句意:采菱的小船在栏杆外摇曳,荷花倒映在如镜子般的湖水中。
  • “断桥吟不尽,行过御沟东”:
    • 字词:“断桥”,西湖著名景点;“御沟”,可能指宫廷专用的沟渠。
    • 句意:在断桥上吟咏美景意犹未尽,不知不觉已经走到了御沟的东边。

现代译文

孤山路截断湖水开辟出平地,
它与天空相连分隔了碧空。
云朵将西湖这面镜子分开,
没有柳树少了如吴地彩虹。
采菱小船在栏杆外穿梭,
荷花倒映在如镜的湖中。
断桥上美景吟咏不完,
不知不觉走到御沟之东。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他一生喜好云游四方,寄情于山水之间。这首诗可能创作于他游览西湖孤山路之时。南宋时期,杭州作为都城,西湖周边的景致经过开发和建设更加美丽。释居简在游览孤山路的过程中,被眼前的湖光山色所打动,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“截水开平地,浮天界碧空”描绘了孤山路的宏观景象,“菱棹阑干外,荷花鉴影中”则聚焦于眼前的小船和荷花,全方位地展现了孤山路的美景。
    • 虚实结合:“有云分越镜,无柳似吴虹”中,“越镜”“吴虹”有一定的想象成分,将现实的西湖景色与想象中的苏州桥景结合,虚实相生,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“截水”“浮天”等词生动形象地描绘出孤山路的独特位置和气势,没有过多的修饰却能准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对孤山路景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。从开阔的山水到近景的小船荷花,再到诗人在断桥上的吟咏漫步,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在美景中的悠然自得之情。

常见问题

《孤山路》的作者和朝代是什么?

《孤山路》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《孤山路》主要写了什么?

此诗描绘了孤山路一带的湖光山色,展现了其开阔、优美的景致。诗人通过对山水、云霞、菱棹、荷花等景象的描写,表达了对孤山路美景的喜爱与陶醉之情,以及漫步其间吟咏不尽的惬意之感。

《孤山路》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他一生喜好云游四方,寄情于山水之间。这首诗可能创作于他游览西湖孤山路之时。南宋时期,杭州作为都城,西湖周边的景致经过开发和建设更加美丽。释居简在游览孤山路的过程中,被眼前的湖光山色所打动,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《孤山路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“截水开平地,浮天界碧空”描绘了孤山路的宏观景象,“菱棹阑干外,荷花鉴影中”则聚焦于眼前的小船和荷花,全方位地展现了孤山路的美景。 虚实结合 :“有云分越镜,无柳似吴虹”中,“越镜”“吴虹”有一定的想象成分,将现实的西湖景色与想象中的苏州桥景结合,虚实相生,增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,...