挽同衣 其二

· 释居简

印佩三周法,莲栽十丈花。
源寻南岳正,路革化城差。
静与月分座,闲如云住家。
不知百世后,谁索紫金车。

简要说明

这首诗是释居简为挽悼友人所作。诗中高度赞扬了友人在佛法修行上的深厚造诣和纯正根源,描绘了友人闲适宁静的修行生活,最后发出感慨,不知百世之后还有谁能如友人一般拥有高深的佛法境界。

逐句注释

  • “印佩三周法,莲栽十丈花”:
    • 字词:“印佩”,指得到佛法印证并佩戴,象征获得佛法真传;“三周法”,在佛教中,有“三周说法”,代表佛法的精深教义;“莲栽十丈花”,莲花在佛教中是圣洁的象征,十丈花寓意着修行达到极高的境界。
    • 句意:友人得到了佛法的真传,修行达到了极高的境界。
  • “源寻南岳正,路革化城差”:
    • 字词:“南岳”,南岳衡山是佛教禅宗的重要发源地之一,代表纯正的佛法根源;“革”,改变;“化城”,佛教用语,《法华经》中说,在去往佛国的途中,导师为让疲惫的众生休息,化作一座城郭,这里“化城差”指偏离正道的修行之路。
    • 句意:友人探寻到了南岳正统的佛法根源,并且改变了那些偏离正道的修行之路。
  • “静与月分座,闲如云住家”:
    • 字词:“分座”,分享座位,这里表示与月相伴;“住家”,居住的地方。
    • 句意:友人在宁静中与明月为伴,悠闲得如同云朵自在地栖息。
  • “不知百世后,谁索紫金车”:
    • 字词:“紫金车”,在佛教经典中,是珍贵的象征,代表高深的佛法境界和修行成果。
    • 句意:不知道百世之后,还有谁能像友人一样追求并获得如此高深的佛法境界。

现代译文

友人获得了佛法的真传,修行境界超凡。
探寻到南岳正统佛法根源,矫正了偏离的修行之路。
他在宁静中与明月相伴,悠闲如同自在的云朵。
真不知道百世之后,还有谁能追求到那高深的佛法境界。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“挽同衣”可知,是为悼念志同道合的僧人友人而作。在当时的佛教环境中,僧人之间常有修行上的交流与切磋,友人的离世让释居简深感惋惜,于是写下此诗来表达对友人的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“三周法”“化城”“紫金车”等,不仅体现了友人高深的佛法造诣,也增添了诗歌的文化内涵和宗教氛围。
    • 象征手法:以“莲栽十丈花”象征友人修行的高境界,以“静与月分座,闲如云住家”象征友人宁静闲适的修行生活,使抽象的品质和状态变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,富有禅意。用词精准地表达了对友人的赞美和悼念之情,如“正”“差”等字,对比鲜明地突出了友人修行的纯正。
  • 意境营造:通过描绘友人的修行境界和生活状态,营造出一种空灵、静谧且带有一丝惋惜的意境。诗的前六句主要是对友人的赞扬和描述,最后两句发出感慨,将情感推向高潮,使整首诗既有对逝者的缅怀,又有对佛法传承的思考。

常见问题

《挽同衣 其二》的作者和朝代是什么?

《挽同衣 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《挽同衣 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简为挽悼友人所作。诗中高度赞扬了友人在佛法修行上的深厚造诣和纯正根源,描绘了友人闲适宁静的修行生活,最后发出感慨,不知百世之后还有谁能如友人一般拥有高深的佛法境界。

《挽同衣 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“挽同衣”可知,是为悼念志同道合的僧人友人而作。在当时的佛教环境中,僧人之间常有修行上的交流与切磋,友人的离世让释居简深感惋惜,于是写下此诗来表达对友人的缅怀与敬意。

《挽同衣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“三周法”“化城”“紫金车”等,不仅体现了友人高深的佛法造诣,也增添了诗歌的文化内涵和宗教氛围。 象征手法 :以“莲栽十丈花”象征友人修行的高境界,以“静与月分座,闲如云住家”象征友人宁静闲适的修行生活,使抽象的品质和状态变得具体可感。 语言特色 :语言简洁凝练,富有禅意。用词精准地表达了对友人的赞美和悼念之...