挽同衣 其一

· 释居简

有地皆堪隠,云胡独指西。
劫烧翻浊焰,刹说听新题。
春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦。
觉天无落月,耿耿印苕溪。

简要说明

这首诗是释居简为挽悼友人所作。诗中通过描述友人本可处处隐居却独钟情西方之地,回忆其生活场景,如春日在苹渚挑荠菜、秋日于稻畦赏秋荷等,最后表达友人逝去后如觉天不落月般永恒的意象,寄寓着对友人的深切怀念与追思之情。

逐句注释

  • “有地皆堪隐,云胡独指西”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“云胡”,为何,为什么。
    • 句意:世间处处都可以隐居,为什么偏偏指向西方呢。
  • “劫烧翻浊焰,刹说听新题”:
    • 字词:“劫烧”,佛教语,指世界毁灭时的大火;“刹说”,“刹”指佛塔等佛教建筑,“刹说”可理解为在佛教场所谈论佛法等;“新题”,新的话题、内容。
    • 句意:世界毁灭的大火翻涌着浑浊的火焰,在佛塔等地方听闻新的佛法话题。
  • “春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦”:
    • 字词:“荠”,荠菜;“苹渚”,长满浮萍的小洲;“缀”,点缀。
    • 句意:春天在长满浮萍的小洲上挑荠菜,秋天秋天的荷花点缀着稻田。
  • “觉天无落月,耿耿印苕溪”:
    • 字词:“觉天”,可理解为觉悟之天,一种超脱的境界;“耿耿”,明亮的样子;“苕溪”,水名。
    • 句意:在觉悟的境界里没有落月,那明亮的光辉映照在苕溪之上。

现代译文

世间处处皆可隐居避世,
为何你独独指向西方。
劫火燃烧翻涌着浊焰,
佛塔旁聆听新的话题。
春日里在苹渚挑荠菜,
秋荷点缀着块块稻田。
觉悟之天没有那落月,
明亮光辉映照在苕溪。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗为挽悼友人而作,具体友人信息及写作的具体时间已难以确切知晓。南宋时期,佛教依然盛行,诗僧们常以诗歌来表达自己的思想情感和对佛法的领悟。这首诗可能是在友人离世后,释居简回忆与友人的过往,感慨其人生选择与精神境界,从而创作此诗以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“有地皆堪隐,云胡独指西”为虚写,引发对友人选择的思考;“春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦”为实写,描绘出友人生活的具体场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 象征手法:“觉天无落月”中“觉天”象征着一种超脱、永恒的境界,“无落月”寓意友人的精神如同不落之月般永恒,象征着友人的精神和品德将长存世间。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“劫烧翻浊焰,刹说听新题”用简洁的文字勾勒出一种佛教的宏大情境和佛法的深邃。诗句对仗较为工整,如“春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对友人生活场景的描写和对觉悟境界的想象,营造出一种宁静、悠远且略带哀伤的意境。前六句描绘了友人的生活选择和生活场景,后两句将情感升华到一种永恒的境界,使整首诗充满了对友人的怀念与对生命、佛法的思考。

常见问题

《挽同衣 其一》的作者和朝代是什么?

《挽同衣 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《挽同衣 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简为挽悼友人所作。诗中通过描述友人本可处处隐居却独钟情西方之地,回忆其生活场景,如春日在苹渚挑荠菜、秋日于稻畦赏秋荷等,最后表达友人逝去后如觉天不落月般永恒的意象,寄寓着对友人的深切怀念与追思之情。

《挽同衣 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗为挽悼友人而作,具体友人信息及写作的具体时间已难以确切知晓。南宋时期,佛教依然盛行,诗僧们常以诗歌来表达自己的思想情感和对佛法的领悟。这首诗可能是在友人离世后,释居简回忆与友人的过往,感慨其人生选择与精神境界,从而创作此诗以寄托哀思。

《挽同衣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“有地皆堪隐,云胡独指西”为虚写,引发对友人选择的思考;“春荠挑苹渚,秋荷缀稻畦”为实写,描绘出友人生活的具体场景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 象征手法 :“觉天无落月”中“觉天”象征着一种超脱、永恒的境界,“无落月”寓意友人的精神如同不落之月般永恒,象征着友人的精神和品德将长存世间。 语言特色 :语言简洁而富...