松谿

· 释居简

翠盖童童胜碧油,老根络石漱谿流。
秋池两部吾无取,留得江声在屋头。

简要说明

这首诗以松溪之景为描写对象,展现了松溪周边松树的姿态和环境的清幽,表达了诗人对松溪江声的喜爱,以及不随俗流、钟情自然的心境。

逐句注释

  • “翠盖童童胜碧油”:
    • 字词:“翠盖”,指松树像绿色的伞盖;“童童”,枝叶茂盛下垂的样子;“碧油”,本指涂有青绿色的车篷,这里可能代指华丽的装饰之物。
    • 句意:松树那枝叶茂盛的绿色伞盖比华丽的装饰还要好看。
  • “老根络石漱谿流”:
    • 字词:“络”,缠绕;“漱”,冲刷。
    • 句意:松树古老的根须缠绕着石头,被溪流水冲刷着。
  • “秋池两部吾无取”:
    • 字词:“秋池两部”,可能指秋天池塘里蛙声和虫鸣声,典出南朝齐·孔稚珪不事杂务,门庭草莱不剪,中有蛙鸣,他认为“此是两部鼓吹”。“鼓吹”即乐队演奏。“无取”,不感兴趣。
    • 句意:秋天池塘里的蛙声和虫鸣声我并不感兴趣。
  • “留得江声在屋头”:
    • 字词:“江声”,指松溪的流水声。
    • 句意:只愿留住松溪的流水声在屋头。

现代译文

松树那枝叶繁茂的绿盖比华丽的装饰还美,
古老的根须缠绕着石头,被溪流水冲刷。
秋天池塘里的蛙声虫鸣我并不在意,
只愿留下松溪的流水声在屋头相伴。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺庙中,亲近自然。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在松溪附近生活时所作。他可能在松溪畔感受到了松树的独特与溪水的清幽,从而有感而发,写下此诗以表达自己对自然的独特感悟和对喧嚣的摒弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将松树的“翠盖童童”与“碧油”对比,突出了松树自然之美的独特与优越;又将“秋池两部”的声音与“江声”对比,表明自己的喜好与取舍,体现出诗人不随流俗的个性。
    • 拟人:“老根络石漱谿流”中,“漱”字将溪水赋予人的动作,生动形象地写出了溪水冲刷树根的动态画面,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出松溪的景色,如“翠盖童童”“老根络石”等,虽用词平常,却能准确生动地描绘出景物特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的松树、溪石、江声等意象,组合在一起,构成了一幅静谧而又充满生机的画面,同时也表达了诗人远离尘世喧嚣、沉醉于自然的心境。

常见问题

《松谿》的作者和朝代是什么?

《松谿》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《松谿》主要写了什么?

这首诗以松溪之景为描写对象,展现了松溪周边松树的姿态和环境的清幽,表达了诗人对松溪江声的喜爱,以及不随俗流、钟情自然的心境。

《松谿》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺庙中,亲近自然。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在松溪附近生活时所作。他可能在松溪畔感受到了松树的独特与溪水的清幽,从而有感而发,写下此诗以表达自己对自然的独特感悟和对喧嚣的摒弃。

《松谿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将松树的“翠盖童童”与“碧油”对比,突出了松树自然之美的独特与优越;又将“秋池两部”的声音与“江声”对比,表明自己的喜好与取舍,体现出诗人不随流俗的个性。 拟人 :“老根络石漱谿流”中,“漱”字将溪水赋予人的动作,生动形象地写出了溪水冲刷树根的动态画面,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出松溪的景色,如“翠盖...