丁丑除夕

· 释居简

结局又开端,更初数到残。
小须新过割,却问旧平安。
事事从头起,悠悠倒指看。
六千三万日,逐日度何难。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,表达了诗人对时间流转、新旧交替的感慨。诗中既有对新一年开始的期许,又有对过去岁月的回顾与思考,流露出一种对时光的珍惜与对生活的感悟。

逐句注释

  • “结局又开端,更初数到残”:
    • 字词:“结局”指旧年结束;“开端”指新年开始;“更初”指初更,夜晚开始的时候;“残”指更残,即深夜,更鼓将尽。
    • 句意:旧年结束了,新的一年又开始了,从初更一直数到更鼓将尽。
  • “小须新过割,却问旧平安”:
    • 字词:“小须”,稍微等待;“过割”,这里指新旧年的更替交接;“旧平安”,指过去一年的平安情况。
    • 句意:稍微等待新的一年正式到来,又不禁询问过去一年是否都平安。
  • “事事从头起,悠悠倒指看”:
    • 字词:“事事”,每件事情;“从头起”,重新开始;“悠悠”,形容时间久远、漫长;“倒指看”,回顾过去。
    • 句意:新的一年里每件事情都要重新开始,慢慢地回顾过去的时光。
  • “六千三万日,逐日度何难”:
    • 字词:“六千三万日”,极言时间之长;“逐日度”,一天天地度过。
    • 句意:漫长的日子里,一天天地度过是多么不容易啊。

现代译文

旧年结束,新年又开始了,
从初更一直数到深夜更鼓将尽。
稍微等待新的一年正式来临,
又忍不住询问过去是否平安。
新的一年里事事都要重新开始,
慢慢地回顾过去的悠悠时光。
漫长的六千三百万个日子啊,
一天天地度过是多么艰难。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首《丁丑除夕》创作于丁丑年的除夕之夜。除夕是一年中新旧交替的特殊时刻,在这样的时间节点,人们往往会对过去的一年进行总结,对新的一年充满期待。释居简作为僧人,可能在这一时刻更能感受到时光的流转和人生的无常,从而写下此诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“结局又开端”将旧年的结束与新年的开始形成鲜明对比,突出了时间的交替和变化,引发读者对时光流转的思考。
    • 虚实结合:“事事从头起”是实写新一年的开始,每件事都要重新去做;“悠悠倒指看”则是虚写,回忆过去的时光,虚实结合,使诗歌既有现实的基础,又有对过去的联想。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“六千三万日,逐日度何难”,用简单的语言表达出了对漫长岁月的感慨和生活不易的体悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对除夕这一特殊时刻的描写,以及对新旧交替的思考,让读者感受到时光的匆匆流逝和人生的沧桑,引发人们对生命和时间的敬畏之情。

常见问题

《丁丑除夕》的作者和朝代是什么?

《丁丑除夕》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《丁丑除夕》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,表达了诗人对时间流转、新旧交替的感慨。诗中既有对新一年开始的期许,又有对过去岁月的回顾与思考,流露出一种对时光的珍惜与对生活的感悟。

《丁丑除夕》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首《丁丑除夕》创作于丁丑年的除夕之夜。除夕是一年中新旧交替的特殊时刻,在这样的时间节点,人们往往会对过去的一年进行总结,对新的一年充满期待。释居简作为僧人,可能在这一时刻更能感受到时光的流转和人生的无常,从而写下此诗来表达自己的感慨。

《丁丑除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“结局又开端”将旧年的结束与新年的开始形成鲜明对比,突出了时间的交替和变化,引发读者对时光流转的思考。 虚实结合 :“事事从头起”是实写新一年的开始,每件事都要重新去做;“悠悠倒指看”则是虚写,回忆过去的时光,虚实结合,使诗歌既有现实的基础,又有对过去的联想。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...