这首诗围绕一幅画展开,描绘了画中手持湘竹杖、在溪边放牛的形象,诗人看到画后联想到自身,将画中人与自己的影子相类比,充满了对自我认知和画中形象的哲思,情感基调略带玄想与疑惑。
山中像
之子瘦策湘竹枝,冩我委羽春耕时。
鞭索在手横谿湄,看牛饮溪特子随。
开窗卷帘惊见之,有二文殊还自疑。
镜中瘦影丝发无,参差又如饮谿牛。
觜连觜,蹄踏蹄。
恍然因我得见伊,不知见者端为谁。
鞭索在手横谿湄,看牛饮溪特子随。
开窗卷帘惊见之,有二文殊还自疑。
镜中瘦影丝发无,参差又如饮谿牛。
觜连觜,蹄踏蹄。
恍然因我得见伊,不知见者端为谁。
简要说明
逐句注释
- “之子瘦策湘竹枝,冩我委羽春耕时”:
- 字词:“之子”,这个人;“瘦策”,细竹杖;“冩”,同“写”,描绘;“委羽”,一般指委羽山,这里代指一个具体的春耕地点。
- 句意:画中的这个人手持一根细的湘竹杖,描绘的是我在委羽山春耕时候的样子。
- “鞭索在手横谿湄,看牛饮溪特子随”:
- 字词:“谿湄”,溪边;“特子”,小牛。
- 句意:他手里拿着鞭索,横站在溪边,看着牛在溪边饮水,小牛跟在后面。
- “开窗卷帘惊见之,有二文殊还自疑”:
- 字词:“文殊”,佛教菩萨名,这里用来比喻画中人与自己形象的超凡、难以分辨。
- 句意:打开窗户卷起帘子,惊讶地看到这幅画,感觉画中人和自己如同两个文殊菩萨一样难以分辨,不禁自我怀疑。
- “镜中瘦影丝发无,参差又如饮谿牛”:
- 字词:“参差”,不齐的样子。
- 句意:镜子里的瘦影没有一丝多余的毛发,高低不齐的样子又如同溪边饮水的牛。
- “觜连觜,蹄踏蹄”:
- 字词:“觜”,同“嘴”。
- 句意:牛群嘴挨着嘴,蹄子挨着蹄子。
- “恍然因我得见伊,不知见者端为谁”:
- 字词:“伊”,他,指画中人;“端”,究竟。
- 句意:恍然间因为自己而看到了画中的他,却不知道看到这一切的人究竟是谁。
现代译文
画中的人手持一根细细的湘竹杖,
描绘的是我在委羽山春耕时的模样。
他手握鞭索横站在那溪水边,
看着牛儿在溪边饮水,小牛紧紧跟在身旁。
打开窗户卷起帘子,惊讶地看到这幅画,
感觉画中人和自己如同两个文殊,让我满心狐疑。
镜子里的瘦影没有一丝多余的毛发,
参差不齐的样子又像溪边饮水的牛群。
牛儿们嘴挨着嘴,蹄子挨着蹄子,
恍然间因为自己看到了画中的他,
却不知看到这一切的人究竟是谁。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合其僧人身份,他可能在山居生活中看到一幅描绘山居春耕放牛场景的画有感而发。诗僧的生活常伴随着对自我、自然和佛理的思考,此诗或许就是他在这种日常思考中,借画来表达对自我形象和认知的一种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中场景的具体描绘,如“之子瘦策湘竹枝,冩我委羽春耕时”“鞭索在手横谿湄,看牛饮溪特子随”,这是实写;又有诗人看到画后的联想与自我认知的思考,如“有二文殊还自疑”“不知见者端为谁”,这是虚写。虚实结合,使诗歌富有层次感和哲思。
- 类比:诗人将画中人与自己相类比,又将自己的镜中瘦影与饮溪牛类比,通过这种类比,强化了诗中的玄想意味,引发读者对自我形象和认知的思考。
- 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了画中场景和自己的感受。如“觜连觜,蹄踏蹄”,简洁形象地写出了牛群的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带玄虚、引人深思的意境。从看到画的惊讶,到对自我与画中形象的疑惑,再到最后不知观者是谁的哲思,让读者仿佛置身于诗人的思考氛围中,感受到一种空灵而深邃的意境。
常见问题
《山中像》的作者和朝代是什么?
《山中像》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《山中像》主要写了什么?
这首诗围绕一幅画展开,描绘了画中手持湘竹杖、在溪边放牛的形象,诗人看到画后联想到自身,将画中人与自己的影子相类比,充满了对自我认知和画中形象的哲思,情感基调略带玄想与疑惑。
《山中像》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合其僧人身份,他可能在山居生活中看到一幅描绘山居春耕放牛场景的画有感而发。诗僧的生活常伴随着对自我、自然和佛理的思考,此诗或许就是他在这种日常思考中,借画来表达对自我形象和认知的一种感悟。
《山中像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中场景的具体描绘,如“之子瘦策湘竹枝,冩我委羽春耕时”“鞭索在手横谿湄,看牛饮溪特子随”,这是实写;又有诗人看到画后的联想与自我认知的思考,如“有二文殊还自疑”“不知见者端为谁”,这是虚写。虚实结合,使诗歌富有层次感和哲思。 类比 :诗人将画中人与自己相类比,又将自己的镜中瘦影与饮溪牛类比,通过这种类比,强化了诗中的玄想...