贾长江画像

· 释居简

苦吟京华春,韩门得归乡。
但知空哑羊,未暇识龙象。
逢人问梓州,策蹇来长江。
长江蛟龙怒,涛澜相舂撞。
公来一弹压,熨帖平如镜。
新吟若为容,万古秋涛莹。

简要说明

这首诗围绕贾岛(贾长江)展开,描述了贾岛在长安苦吟、得到韩愈赏识返乡等经历,还提及他到长江任职,以其才华镇服当地“波涛”,展现了贾岛诗歌创作的影响力和独特魅力,表达了诗人对贾岛的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “苦吟京华春,韩门得归乡”:
    • 字词:“苦吟”,贾岛以苦吟著称,作诗极为认真;“京华”,指长安;“韩门”,指韩愈门下。
    • 句意:贾岛在长安春日里苦苦吟诗,后来得到韩愈的赏识,得以归乡。
  • “但知空哑羊,未暇识龙象”:
    • 字词:“哑羊”,佛教用语,比喻愚笨无知者;“龙象”,佛教中指高僧大德,这里可能指有才华的人。
    • 句意:当时人们只知道一些平庸之辈,却无暇去认识像贾岛这样有才华的人。
  • “逢人问梓州,策蹇来长江”:
    • 字词:“梓州”,地名;“策蹇”,赶着跛脚的驴子,形容行路艰难。
    • 句意:贾岛逢人便打听梓州的情况,然后赶着跛脚的驴子来到长江(这里指他任长江主簿之地)。
  • “长江蛟龙怒,涛澜相舂撞”:
    • 字词:“蛟龙怒”,形容长江波涛汹涌,如同蛟龙发怒;“舂撞”,撞击。
    • 句意:长江波涛汹涌,浪涛相互撞击。
  • “公来一弹压,熨帖平如镜”:
    • 字词:“公”,指贾岛;“弹压”,制服、平定;“熨帖”,平整、服帖。
    • 句意:贾岛来到这里,凭借他的才华如同有了一种力量,使这波涛汹涌的长江变得平静如镜。
  • “新吟若为容,万古秋涛莹”:
    • 字词:“新吟”,新创作的诗歌;“莹”,光洁、明亮。
    • 句意:贾岛新创作的诗歌该如何形容呢?就像万古不变的秋天的波涛一样光洁明亮。

现代译文

贾岛在长安的春日里苦苦吟诗,
在韩愈门下得到认可得以归乡。
当时人们只看到庸碌之辈,
却没发现贾岛这样的贤才。
他逢人便打听梓州的消息,
赶着跛驴来到长江任职之地。
长江波涛汹涌如蛟龙发怒,
浪涛相互撞击气势汹汹。
贾岛来到这里将其镇服,
江面变得平静如同镜子。
他新创作的诗歌怎么形容?
就像万古秋涛般光洁明亮。

创作背景

释居简生活在南宋时期,他对贾岛的诗歌成就十分推崇。贾岛是唐代著名诗人,以苦吟著称,曾在长江(今四川蓬溪)任主簿。释居简创作此诗,可能是看到贾岛的画像,由此联想到贾岛的生平经历和诗歌创作,有感而发,通过此诗来表达对贾岛的赞美与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“长江蛟龙怒,涛澜相舂撞”以长江波涛象征当地可能存在的复杂情况或文学创作的某种混乱局面,而“公来一弹压,熨帖平如镜”则象征贾岛凭借其才华和影响力进行了整顿和引导,使局面变得和谐有序。
    • 对比手法:“但知空哑羊,未暇识龙象”将当时人们对平庸之辈的关注和对贾岛这样有才华之人的忽视进行对比,突出了贾岛的不被当时人所识,也从侧面强调了他的独特才华。
  • 语言特色:语言较为质朴,但生动形象。如“蛟龙怒”“涛澜相舂撞”等描写,将长江的汹涌气势展现得淋漓尽致;“熨帖平如镜”则简洁地表现出贾岛的影响力。
  • 意境营造:通过对贾岛生平经历和长江景色的描写,营造出一种宏大而深沉的意境。诗中既有对贾岛个人才华和经历的赞美,又有对其诗歌创作如万古秋涛般永恒之美的感慨,使读者能感受到一种跨越时空的对诗人的敬仰之情。

常见问题

《贾长江画像》的作者和朝代是什么?

《贾长江画像》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《贾长江画像》主要写了什么?

这首诗围绕贾岛(贾长江)展开,描述了贾岛在长安苦吟、得到韩愈赏识返乡等经历,还提及他到长江任职,以其才华镇服当地“波涛”,展现了贾岛诗歌创作的影响力和独特魅力,表达了诗人对贾岛的赞美与敬仰之情。

《贾长江画像》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,他对贾岛的诗歌成就十分推崇。贾岛是唐代著名诗人,以苦吟著称,曾在长江(今四川蓬溪)任主簿。释居简创作此诗,可能是看到贾岛的画像,由此联想到贾岛的生平经历和诗歌创作,有感而发,通过此诗来表达对贾岛的赞美与追思。

《贾长江画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“长江蛟龙怒,涛澜相舂撞”以长江波涛象征当地可能存在的复杂情况或文学创作的某种混乱局面,而“公来一弹压,熨帖平如镜”则象征贾岛凭借其才华和影响力进行了整顿和引导,使局面变得和谐有序。 对比手法 :“但知空哑羊,未暇识龙象”将当时人们对平庸之辈的关注和对贾岛这样有才华之人的忽视进行对比,突出了贾岛的不被当时人所识,也从侧面强调了他...