酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一

· 释居简

法自春秋著一王,不曾纪瑞到莲塘。
露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉。
同样着花仍并蒂,异篷结子不分房。
会须问字求玄草,接武华风到后堂。

简要说明

这首诗是释居简酬答陈中书杨侯家赏瑞莲之事而作。诗中围绕杨家的瑞莲展开,先指出以往记载中未见莲花祥瑞的记录,接着描绘瑞莲的形态,强调其并蒂、结子不分房的独特之处,最后表达对瑞莲所象征的祥瑞文化深入探究的愿望以及期望美好文化传承的情感。

逐句注释

  • “法自春秋著一王,不曾纪瑞到莲塘”:
    • 字词:“法自春秋”,指《春秋》这部书所蕴含的法则和义理;“著一王”,《春秋》有“王鲁”之说,强调尊奉一个正统;“纪瑞”,记载祥瑞之事。
    • 句意:《春秋》所确立的法则尊奉一个正统,却从未记载过莲花塘里出现祥瑞之事。
  • “露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉”:
    • 字词:“露盘”,汉武帝时曾造仙人承露盘,这里用来形容瑞莲的形状;“金茎”,指承露盘的铜柱,此处也形容莲花茎;“水镜”,水面如镜;“玉井”,原指仙境中的井,这里指莲池。
    • 句意:瑞莲如同相对倚靠的小露盘和金茎,在如镜的水面上双双探寻着莲池的清凉。
  • “同样着花仍并蒂,异篷结子不分房”:
    • 字词:“并蒂”,两朵花并排长在一个茎上;“异篷”,不同的莲蓬;“不分房”,莲蓬里的莲子没有分隔开。
    • 句意:同样开花而且还是并蒂而生,不同的莲蓬结出的莲子却不分隔开来。
  • “会须问字求玄草,接武华风到后堂”:
    • 字词:“会须”,应当;“问字求玄草”,汉代扬雄作《太玄》,有人来问他奇字,这里表示要深入探究与瑞莲相关的祥瑞文化;“接武”,脚步前后相接,引申为继承、延续;“华风”,美好的文化风尚。
    • 句意:应当去深入探究与瑞莲相关的祥瑞文化,让美好的文化风尚延续到后堂。

现代译文

《春秋》法则尊奉一个正统君王,
却未曾记载过莲塘的祥瑞景象。
瑞莲如露盘相对金茎显得细小,
在如镜水面探寻莲池的清凉。
同样开花而且还是并蒂生长,
不同莲蓬结子却不分隔一房。
应当深入探究这祥瑞的文化,
让美好风尚延续到后面厅堂。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在南宋的文化环境中,人们对祥瑞之事较为关注,以祥瑞来象征吉祥、美好等寓意。杨侯家出现瑞莲这一特殊景象,引起众人关注。释居简受此邀请或因酬答之意,创作此诗来描绘瑞莲的独特并表达对祥瑞文化的思考与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《春秋》“著一王”和扬雄“问字求玄草”的典故。“著一王”使诗歌增添了文化底蕴,从历史记载的高度引出瑞莲这一未被记载的祥瑞,引发读者兴趣;“问字求玄草”则表达了诗人对瑞莲祥瑞文化深入探究的愿望,深化了诗歌的主题。
    • 比喻:将瑞莲比作“露盘”“金茎”,形象地描绘出瑞莲的形态,使读者能够更直观地感受到瑞莲的独特模样。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文化气息。诗句对仗工整,如“露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉”“同样着花仍并蒂,异篷结子不分房”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对瑞莲形态的描写,营造出一种清新、祥瑞的意境。诗中展现出杨家瑞莲的独特景象,传达出一种对美好事物的赞美和对祥瑞文化传承的期望,使读者能感受到一种积极向上的氛围。

常见问题

《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一》的作者和朝代是什么?

《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答陈中书杨侯家赏瑞莲之事而作。诗中围绕杨家的瑞莲展开,先指出以往记载中未见莲花祥瑞的记录,接着描绘瑞莲的形态,强调其并蒂、结子不分房的独特之处,最后表达对瑞莲所象征的祥瑞文化深入探究的愿望以及期望美好文化传承的情感。

《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在南宋的文化环境中,人们对祥瑞之事较为关注,以祥瑞来象征吉祥、美好等寓意。杨侯家出现瑞莲这一特殊景象,引起众人关注。释居简受此邀请或因酬答之意,创作此诗来描绘瑞莲的独特并表达对祥瑞文化的思考与期望。

《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《春秋》“著一王”和扬雄“问字求玄草”的典故。“著一王”使诗歌增添了文化底蕴,从历史记载的高度引出瑞莲这一未被记载的祥瑞,引发读者兴趣;“问字求玄草”则表达了诗人对瑞莲祥瑞文化深入探究的愿望,深化了诗歌的主题。 比喻 :将瑞莲比作“露盘”“金茎”,形象地描绘出瑞莲的形态,使读者能够更直观地感受到瑞莲的独特模样。 语言特色 :语...