这首诗围绕雪景展开,先描述雪的状态以及雪地难行之景,接着设想友人凭栏看雪垂钓的情景,最后表示煮雪添茶也饶有兴味,不必醉酒,表达了对友人雪中生活情致的想象与欣赏。
赵紫芝雪中见寄 其一
易销知地燥,未济识天悭。
凹凸难行处,模糊转盼间。
定应凭小槛,频看钓沧湾。
嫩煮添茶兴,何须倒玉山。
凹凸难行处,模糊转盼间。
定应凭小槛,频看钓沧湾。
嫩煮添茶兴,何须倒玉山。
简要说明
逐句注释
- “易销知地燥,未济识天悭”:
- 字词:“易销”,容易融化;“未济”,未能形成积雪的样子;“天悭”,老天吝啬,指降雪不多。
- 句意:从雪容易融化知道地面干燥,从雪未能积起来看出老天吝啬降雪。
- “凹凸难行处,模糊转盼间”:
- 字词:“凹凸”,指高低不平的地面;“转盼”,转眼。
- 句意:高低不平的地方行走艰难,转眼间眼前的景象就变得模糊。
- “定应凭小槛,频看钓沧湾”:
- 字词:“定应”,料想应该;“凭小槛”,倚靠在小栏杆上;“沧湾”,青绿色的港湾。
- 句意:料想你应该正倚靠在小栏杆上,频频望向那青绿色的港湾里钓鱼的人。
- “嫩煮添茶兴,何须倒玉山”:
- 字词:“嫩煮”,用新雪煮茶;“倒玉山”,指醉酒。《世说新语·容止》记载嵇康“其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:用新雪煮茶增添了喝茶的兴致,又何必喝得酩酊大醉呢。
现代译文
雪容易融化可知地面干燥,
雪难积起来可见老天吝啬。
高低不平处行走实在艰难,
转眼间眼前景象变得模糊。
料想你正凭靠着小小栏杆,
频频望着港湾里钓鱼之人。
用新雪煮茶增添喝茶兴致,
何必喝得酩酊大醉才罢休。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗是他收到赵紫芝雪中寄诗后的回应之作。赵紫芝即赵师秀,是“永嘉四灵”之一。在雪中,赵师秀寄诗给释居简,释居简便写下这首诗,通过想象赵紫芝雪中的活动,表达自己对这种生活情致的理解与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描写眼前雪景,是实写,如“易销知地燥,未济识天悭”“凹凸难行处,模糊转盼间”,描绘出雪的状态和雪地行走的艰难;后两联设想友人雪中凭栏看钓、煮雪添茶的情景,是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 巧用典故:“倒玉山”运用嵇康醉酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出不必醉酒,煮雪添茶也有雅兴的观点。
- 语言特色:语言简洁自然,以平实的语言描绘出雪景和想象中的友人活动,却生动地展现出一种闲适雅致的氛围。如“易销”“未济”等词,准确地写出了雪的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前半部分的雪景描写带有一种清冷之感,后半部分对友人雪中活动的想象则增添了一份雅致与情趣,使读者仿佛能感受到在寒冷的雪天里那份悠然自得的心境。
常见问题
《赵紫芝雪中见寄 其一》的作者和朝代是什么?
《赵紫芝雪中见寄 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《赵紫芝雪中见寄 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先描述雪的状态以及雪地难行之景,接着设想友人凭栏看雪垂钓的情景,最后表示煮雪添茶也饶有兴味,不必醉酒,表达了对友人雪中生活情致的想象与欣赏。
《赵紫芝雪中见寄 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗是他收到赵紫芝雪中寄诗后的回应之作。赵紫芝即赵师秀,是“永嘉四灵”之一。在雪中,赵师秀寄诗给释居简,释居简便写下这首诗,通过想象赵紫芝雪中的活动,表达自己对这种生活情致的理解与感受。
《赵紫芝雪中见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写眼前雪景,是实写,如“易销知地燥,未济识天悭”“凹凸难行处,模糊转盼间”,描绘出雪的状态和雪地行走的艰难;后两联设想友人雪中凭栏看钓、煮雪添茶的情景,是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 巧用典故 :“倒玉山”运用嵇康醉酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出不必醉酒,煮雪添茶也有雅兴的观点。 语言特色 :语言简洁...