鹿苑乃月堂昌禅师受业

· 释居简

水自朝宗去,源曾发此来。
惠琳参政事,澄观擅公才。
葩焰古难续,袭衣今未开。
不知五百世,几度擢陈荄。

简要说明

这首诗围绕鹿苑乃月堂昌禅师受业之事展开。诗中先提及此地水源的去向与源头,接着列举惠琳、澄观等历史人物,感慨前人光辉难以延续,最后对未来数百年的发展发出疑问与感慨。

逐句注释

  • “水自朝宗去,源曾发此来”:
    • 字词:“朝宗”,本指百川归海,后比喻小水流注大水,这里可理解为水流向大的水域;“源”,源头。
    • 句意:水从这里流向大海等大的水域,其源头曾经就是从这里开始的。
  • “惠琳参政事,澄观擅公才”:
    • 字词:“惠琳”,唐代僧人,据记载曾参与一些政事;“澄观”,唐代华严宗四祖,以才学著称;“擅”,擅长、拥有。
    • 句意:惠琳曾参与政事,澄观拥有出众的才能。
  • “葩焰古难续,袭衣今未开”:
    • 字词:“葩焰”,本指花的艳丽光彩,这里可比喻前代高僧的光辉成就;“袭衣”,指传法的法衣。
    • 句意:前代高僧的光辉成就自古以来就难以延续,传承法衣的事情如今也没有开展。
  • “不知五百世,几度擢陈荄”:
    • 字词:“五百世”,表示漫长的时间;“擢”,拔起、生长;“陈荄”,陈旧的草根,这里可象征过去的基础。
    • 句意:不知道在漫长的岁月里,能有几次从过去的基础上获得新的发展。

现代译文

水一直朝着大海等大水域流去,
它的源头曾经就从这里起始。
惠琳曾参与国家的政务大事,
澄观拥有着杰出的出众才能。
前代高僧的光辉自古难延续,
传承法衣的事情如今未开启。
不知漫长岁月里有多少轮回,
能几次从旧基础上获得新生。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗围绕鹿苑乃月堂昌禅师受业而作,可能是在鹿苑这一特定佛教场所,面对佛教传承的现状,作者联想到历史上像惠琳、澄观等有作为的高僧,感慨佛教传承的艰难与未来发展的不确定性,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以水的源头与流向起兴,引出下文对佛教传承中过去与现在的感慨,为后文的议论和抒情做铺垫。
    • 用典:诗中运用了惠琳和澄观的典故,通过列举这两位历史上著名的僧人,借古说今,突出过去佛教兴盛时期高僧的作为与如今佛教传承的困境形成对比。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准,如“葩焰”形象地比喻了前代高僧的光辉成就,“擢陈荄”生动地表达了从旧基础上获得新生的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既回顾了佛教历史上的辉煌,又对当下的传承现状表示担忧,对未来发展充满疑问,让读者感受到佛教传承在时间长河中的沧桑变迁。

常见问题

《鹿苑乃月堂昌禅师受业》的作者和朝代是什么?

《鹿苑乃月堂昌禅师受业》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《鹿苑乃月堂昌禅师受业》主要写了什么?

这首诗围绕鹿苑乃月堂昌禅师受业之事展开。诗中先提及此地水源的去向与源头,接着列举惠琳、澄观等历史人物,感慨前人光辉难以延续,最后对未来数百年的发展发出疑问与感慨。

《鹿苑乃月堂昌禅师受业》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗围绕鹿苑乃月堂昌禅师受业而作,可能是在鹿苑这一特定佛教场所,面对佛教传承的现状,作者联想到历史上像惠琳、澄观等有作为的高僧,感慨佛教传承的艰难与未来发展的不确定性,从而创作了这首诗。

《鹿苑乃月堂昌禅师受业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以水的源头与流向起兴,引出下文对佛教传承中过去与现在的感慨,为后文的议论和抒情做铺垫。 用典 :诗中运用了惠琳和澄观的典故,通过列举这两位历史上著名的僧人,借古说今,突出过去佛教兴盛时期高僧的作为与如今佛教传承的困境形成对比。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准,如“葩焰”形象地比喻了前代高僧的光辉成就,“擢陈荄”生动地表达了...