此诗描绘了宝溪鹿苑寺的历史与现状之景,通过对寺中唐刻、梁时遗迹等的描述展现其历史悠久,又刻画了水、云等自然景观,最后以僧人入定醒来见到璧月的场景作结,表达了诗人对古寺清幽宁静氛围的喜爱与对历史变迁的感慨。
宝溪鹿苑寺
唐刻文虽泐,梁时寺可稽。
已无金布地,犹有宝名溪。
水媚珠生浦,云低篆绕畦。
夜遥僧定起,璧月在璇题。
已无金布地,犹有宝名溪。
水媚珠生浦,云低篆绕畦。
夜遥僧定起,璧月在璇题。
简要说明
逐句注释
- “唐刻文虽泐,梁时寺可稽”:
- 字词:“泐”,石头因风化而剥落,这里指碑刻文字模糊不清;“稽”,查考。
- 句意:唐代的碑刻文字虽然已经模糊不清了,但这座建于梁时的寺庙还能查到相关记载。
- “已无金布地,犹有宝名溪”:
- 字词:“金布地”,典故出自佛经,须达多长者用黄金铺地购买祇陀太子的花园,为佛陀建精舍,这里指寺庙昔日的富贵景象;“宝名溪”,即宝溪。
- 句意:寺庙昔日用黄金铺地的富贵景象已经不复存在了,但仍然有以“宝”命名的溪流。
- “水媚珠生浦,云低篆绕畦”:
- 字词:“媚”,美好;“篆”,这里形容云朵像篆字一样缭绕。
- 句意:溪水妩媚动人,水滨仿佛有珍珠生出;云朵低垂,像篆字一样缭绕在田畦之上。
- “夜遥僧定起,璧月在璇题”:
- 字词:“定”,僧人打坐修行进入禅定状态;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮;“璇题”,指宫殿或寺庙的椽头装饰,这里代指寺庙的屋檐。
- 句意:漫长的夜晚,僧人从禅定中醒来,看到像璧玉一样的月亮正悬在寺庙的屋檐上。
现代译文
唐代碑刻的文字已然模糊,
梁时建寺的历史仍可查考。
黄金铺地的繁华早已不再,
唯有那宝溪依旧留存名号。
溪水妩媚珍珠似在水边生,
云朵低垂如篆字绕着田畦。
漫长黑夜僧人从禅定中醒,
璧月高悬正映照寺庙屋檐。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他游览宝溪鹿苑寺之时。南宋时期佛教依旧在社会中有着一定影响力,寺庙遍布各地。释居简在游览过程中,看到古寺历经岁月变迁,唐代碑刻文字已泐,昔日繁华不再,有感而发创作此诗,以表达对历史沧桑变化的感慨和对古寺清幽之景的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“唐刻文虽泐,梁时寺可稽”“已无金布地”是对历史的回顾,为虚写;“水媚珠生浦,云低篆绕畦”“夜遥僧定起,璧月在璇题”是对眼前景的实写,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有眼前景的生动感。
- 用典:“金布地”运用佛经典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了寺庙曾经的辉煌,与如今的景象形成对比,突出了历史的变迁。
- 语言特色:语言优美典雅,如“水媚珠生浦,云低篆绕畦”中,“媚”“生”“篆绕”等词生动地描绘出了溪水、云朵的形态和美感,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对古寺历史遗迹和当下自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。前四句回顾历史,为后四句的写景抒情做铺垫,后四句描绘了一幅宁静的夜景,将诗人的感慨融入其中,情景交融,引人深思。
常见问题
《宝溪鹿苑寺》的作者和朝代是什么?
《宝溪鹿苑寺》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《宝溪鹿苑寺》主要写了什么?
此诗描绘了宝溪鹿苑寺的历史与现状之景,通过对寺中唐刻、梁时遗迹等的描述展现其历史悠久,又刻画了水、云等自然景观,最后以僧人入定醒来见到璧月的场景作结,表达了诗人对古寺清幽宁静氛围的喜爱与对历史变迁的感慨。
《宝溪鹿苑寺》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他游览宝溪鹿苑寺之时。南宋时期佛教依旧在社会中有着一定影响力,寺庙遍布各地。释居简在游览过程中,看到古寺历经岁月变迁,唐代碑刻文字已泐,昔日繁华不再,有感而发创作此诗,以表达对历史沧桑变化的感慨和对古寺清幽之景的体悟。
《宝溪鹿苑寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“唐刻文虽泐,梁时寺可稽”“已无金布地”是对历史的回顾,为虚写;“水媚珠生浦,云低篆绕畦”“夜遥僧定起,璧月在璇题”是对眼前景的实写,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有眼前景的生动感。 用典 :“金布地”运用佛经典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了寺庙曾经的辉煌,与如今的景象形成对比,突出了历史的变迁。 语言特色 :语言优美典...