和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事

· 释居简

六花萼萼都无叶,万花鬭白都输雪。
缓飘微霰止还集,急趁回风飞欲绝。
山固无愁鬓先老,竹非为米腰频折。
乡来囊萤本同调,今夕风灯不愁灭。
僧窗处处茶烟湿,渔舟个个纶竿掣。
老坡不犯汝南令,粲如晴午裁新缬。
乾坤荡荡无畛畦,比类区区空琐屑。
雾沉云重记葳蕤,雨收风拾书轻瞥。
肯为忠臣六月飞,賸烦太史从头说。
粗人金帐暖如春,诗人布衾冷如铁。

简要说明

这首诗围绕东坡守汝阴时祷雨张龙公祠得小雪的事件展开。诗中先描绘了小雪飘落的景象,接着借景抒发感慨,将不同人的境遇进行对比,展现出世事的差异,表达了诗人对自然和人生的思考。

逐句注释

  • “六花萼萼都无叶,万花斗白都输雪”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云;“萼萼”,花萼繁盛的样子,这里形容雪花密集;“斗白”,比谁更白。
    • 句意:雪花密集如同繁盛的花萼却没有叶子,万千花朵比拼洁白都比不上雪。
  • “缓飘微霰止还集,急趁回风飞欲绝”:
    • 字词:“微霰”,小雪珠;“还集”,重新聚集;“回风”,旋风。
    • 句意:小雪珠缓缓飘落,时而停止时而又聚集起来,急切地顺着旋风飞舞几乎要消失不见。
  • “山固无愁鬓先老,竹非为米腰频折”:
    • 字词:“鬓先老”,这里形容山上树木因雪覆盖像人鬓发变白;“竹非为米腰频折”,化用“竹为米折腰”典故,原指竹子为了结米而弯腰,这里说竹子并非为米却频频因雪压而弯腰。
    • 句意:山本没有忧愁却因雪覆盖像人鬓发先白,竹子并非为了结米却因雪压频频弯腰。
  • “乡来囊萤本同调,今夕风灯不愁灭”:
    • 字词:“乡来”,向来;“囊萤”,用口袋装萤火虫照明读书,代指刻苦读书之人;“同调”,志同道合的人;“风灯”,在风中的灯。
    • 句意:向来那些刻苦读书志同道合的人,今晚在风中的灯也不愁会熄灭。
  • “僧窗处处茶烟湿,渔舟个个纶竿掣”:
    • 字词:“茶烟湿”,因雪使茶烟湿润;“纶竿掣”,钓鱼竿被牵动。
    • 句意:僧人的窗户处处都有被雪湿润的茶烟,渔船上的钓鱼竿个个都被牵动。
  • “老坡不犯汝南令,粲如晴午裁新缬”:
    • 字词:“老坡”,指苏东坡;“汝南令”,未详,推测可能是当地的某种禁令;“缬”,有花纹的丝织品。
    • 句意:苏东坡不触犯汝南的禁令,他的风采如同晴朗中午裁剪出的新的有花纹的丝织品一样光彩照人。
  • “乾坤荡荡无畛畦,比类区区空琐屑”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“畛畦”,界限;“比类”,比较、分类;“区区”,渺小、微不足道。
    • 句意:天地广阔没有界限,那些琐碎的比较和分类显得微不足道。
  • “雾沉云重记葳蕤,雨收风拾书轻瞥”:
    • 字词:“葳蕤”,形容草木茂盛,这里形容云雾浓密;“轻瞥”,轻轻看过。
    • 句意:记得当时雾沉云重、云雾浓密的样子,雨停风起时像读书轻轻一瞥。
  • “肯为忠臣六月飞,剩烦太史从头说”:
    • 字词:“肯为忠臣六月飞”,化用邹衍下狱六月飞雪典故;“剩烦”,多烦;“太史”,古代史官。
    • 句意:雪难道会像为忠臣邹衍那样六月飞雪吗,还要麻烦史官从头说起。
  • “粗人金帐暖如春,诗人布衾冷如铁”:
    • 字词:“粗人”,指不懂风雅之人;“金帐”,华丽的帐篷;“布衾”,布做的被子。
    • 句意:那些不懂风雅的人在华丽的帐篷里温暖如春,而诗人盖着的布被子却冷得像铁一样。

现代译文

雪花密集如同繁盛花萼却无叶,万千花朵比白都输给了雪。
小雪珠缓缓飘落停了又聚集,急切随旋风飞舞几乎要断绝。
山本无忧却因雪似鬓发先白,竹子非为米却被雪压腰频折。
向来刻苦读书之人志同道合,今晚风中的灯也不愁会熄灭。
僧窗处处茶烟被雪湿润袅袅,渔船上钓鱼竿个个都被牵动。
苏东坡不犯汝南的那些禁令,风采如晴午新裁的缬帛耀眼。
天地广阔本就没有什么界限,琐碎的比较分类实在太渺小。
记得雾沉云重时那云雾浓密,雨停风起如同读书轻轻一瞥。
雪怎会像为忠臣六月那样飞,还得烦史官把这事儿从头说。
粗人在金帐里温暖好似春天,诗人盖布被却冷得如同铁块。

创作背景

这首诗是释居简和苏东坡守汝阴时祷雨张龙公祠得小雪,会饮聚星堂一事而作。苏东坡在汝阴任职时,遇到旱情去张龙公祠祷雨,后得小雪,会饮聚星堂并留下相关故事。释居简有感于此进行创作,具体创作时间虽难以精确,但应是在了解该事件之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“六花萼萼都无叶”将雪花比作花萼,“粲如晴午裁新缬”把苏东坡的风采比作晴朗中午裁剪出的新缬帛,形象生动地描绘出事物的特点。
    • 用典:多处用典,如“竹非为米腰频折”“囊萤”“肯为忠臣六月飞”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“粗人金帐暖如春,诗人布衾冷如铁”将粗人和诗人的不同境遇进行对比,突出了两者生活的差异,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言优美,富有韵律,如“缓飘微霰止还集,急趁回风飞欲绝”等诗句,通过细腻的描写和流畅的语言,生动地展现出小雪飘落的动态美。同时,用词精准,像“萼萼”“葳蕤”等词,准确地描绘出雪花和云雾的状态。
  • 意境营造:诗中通过对小雪景象的描写,如“缓飘微霰”“急趁回风”等,营造出一种清冷、空灵的意境。又结合僧窗茶烟、渔舟纶竿等场景,使意境更加丰富。而结尾处将粗人和诗人的境遇对比,进一步深化了意境,引发读者对人生的思考。

常见问题

《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事》的作者和朝代是什么?

《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事》主要写了什么?

这首诗围绕东坡守汝阴时祷雨张龙公祠得小雪的事件展开。诗中先描绘了小雪飘落的景象,接着借景抒发感慨,将不同人的境遇进行对比,展现出世事的差异,表达了诗人对自然和人生的思考。

《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事》的创作背景是什么?

这首诗是释居简和苏东坡守汝阴时祷雨张龙公祠得小雪,会饮聚星堂一事而作。苏东坡在汝阴任职时,遇到旱情去张龙公祠祷雨,后得小雪,会饮聚星堂并留下相关故事。释居简有感于此进行创作,具体创作时间虽难以精确,但应是在了解该事件之后。

《和东坡守汝阴祷雨张龙公祠得小雪会饮聚星堂用欧公故事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“六花萼萼都无叶”将雪花比作花萼,“粲如晴午裁新缬”把苏东坡的风采比作晴朗中午裁剪出的新缬帛,形象生动地描绘出事物的特点。 用典 :多处用典,如“竹非为米腰频折”“囊萤”“肯为忠臣六月飞”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄。 对比 :“粗人金帐暖如春,诗人布衾冷如铁”将粗人和诗人的不同境遇...