这首诗描绘了水仙的形态与神韵,通过细腻的笔触展现了水仙的娇弱之美和淡雅之姿,表达了诗人对水仙的喜爱与赞美之情,同时流露出一种悠远、惆怅的情感。
水仙
矮丛傍砌小成阴,冻彻敷腴谢水沉。
细著鲜风扶弱干,賸将零露酌芳心。
华裾冉冉低青绶,柔玉棱棱衬嫩金。
弱水绕山三万里,断魂长记碧萧森。
细著鲜风扶弱干,賸将零露酌芳心。
华裾冉冉低青绶,柔玉棱棱衬嫩金。
弱水绕山三万里,断魂长记碧萧森。
简要说明
逐句注释
- “矮丛傍砌小成阴,冻彻敷腴谢水沉”:
- 字词:“砌”,台阶;“敷腴”,指花朵的丰腴;“水沉”,即沉香。
- 句意:矮小的水仙花丛依傍着台阶,微微形成一片小阴凉,在寒冷中,它那丰腴的花朵比沉香还要淡雅。
- “细著鲜风扶弱干,賸将零露酌芳心”:
- 字词:“鲜风”,清新的风;“賸”,尽,多;“零露”,露珠。
- 句意:清新的风轻轻吹拂着水仙柔弱的枝干,晶莹的露珠仿佛是上天赐予它的美酒,滋润着它的花蕊。
- “华裾冉冉低青绶,柔玉棱棱衬嫩金”:
- 字词:“华裾”,华丽的衣襟,这里形容水仙的花瓣;“青绶”,青色的丝带,比喻水仙的叶子;“柔玉”,形容水仙花瓣的洁白如玉;“嫩金”,指水仙花蕊的嫩黄色。
- 句意:水仙的花瓣如同华丽的衣襟缓缓飘动,低垂的叶子像青色的丝带,洁白如玉的花瓣衬托着嫩黄色的花蕊。
- “弱水绕山三万里,断魂长记碧萧森”:
- 字词:“弱水”,神话中的水名,据说其水不能载舟;“碧萧森”,形容水仙生长的清幽环境。
- 句意:仿佛水仙生长在那弱水环绕三万里的仙境,那清幽的景象让人长记于心,为之魂断。
现代译文
矮小的水仙花丛依傍着台阶,
形成一小片阴凉,
在寒冷中它丰腴的花朵比沉香还淡雅。
清新的风轻轻吹拂着柔弱枝干,
露珠如美酒滋润着它的花蕊。
花瓣像华丽的衣襟缓缓飘动,
低垂的叶子似青色丝带,
洁白花瓣衬托着嫩黄花蕊。
仿佛生长在弱水环绕三万里的仙境,
那清幽景象长记于心,令人魂断。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他的诗歌多有对自然景物的描写,表达对自然的感悟与禅意的追求。这首《水仙》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在看到水仙的生长姿态后,被水仙的淡雅之美所打动,从而写下此诗以表达对水仙的赞美与喜爱,同时借水仙之景抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“细著鲜风扶弱干,賸将零露酌芳心”,将风拟人化为轻轻扶持水仙枝干的力量,将露珠拟人化为上天赐予水仙的美酒,赋予水仙以人的情感和姿态,生动地展现了水仙的娇弱与柔美。
- 比喻:“华裾冉冉低青绶,柔玉棱棱衬嫩金”,把水仙的花瓣比作华丽的衣襟,叶子比作青色的丝带,花瓣比作柔玉,花蕊比作嫩金,形象地描绘出水仙的外形特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“冻彻敷腴谢水沉”“柔玉棱棱衬嫩金”等语句,用词精准,生动地描绘出水仙的神韵和气质,同时也体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的前六句细致地描绘了水仙的形态,营造出一种清新、淡雅的意境。最后两句“弱水绕山三万里,断魂长记碧萧森”,将水仙置于一个遥远、清幽的神话仙境之中,拓展了诗歌的意境,增添了一种悠远、惆怅的情感氛围,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《水仙》的作者和朝代是什么?
《水仙》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《水仙》主要写了什么?
这首诗描绘了水仙的形态与神韵,通过细腻的笔触展现了水仙的娇弱之美和淡雅之姿,表达了诗人对水仙的喜爱与赞美之情,同时流露出一种悠远、惆怅的情感。
《水仙》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他的诗歌多有对自然景物的描写,表达对自然的感悟与禅意的追求。这首《水仙》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在看到水仙的生长姿态后,被水仙的淡雅之美所打动,从而写下此诗以表达对水仙的赞美与喜爱,同时借水仙之景抒发内心的情感。
《水仙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“细著鲜风扶弱干,賸将零露酌芳心”,将风拟人化为轻轻扶持水仙枝干的力量,将露珠拟人化为上天赐予水仙的美酒,赋予水仙以人的情感和姿态,生动地展现了水仙的娇弱与柔美。 比喻 :“华裾冉冉低青绶,柔玉棱棱衬嫩金”,把水仙的花瓣比作华丽的衣襟,叶子比作青色的丝带,花瓣比作柔玉,花蕊比作嫩金,形象地描绘出水仙的外形特点,给人以鲜明的视觉感受。 语...