这首诗描绘了诗人正月初九在客舍的所见所感,通过描写寒冷的环境、简陋的条件,展现了客居生活的艰辛与凄凉,表达了诗人内心的哀怨和对这种困苦生活的无奈。
正月初九日客舍
水冻冰连底,山疑雪满颠。
恰才如旧腊,全不似新年。
绵折何曾暖,柴生只拥烟。
较他山店雨,枉自怨秋天。
恰才如旧腊,全不似新年。
绵折何曾暖,柴生只拥烟。
较他山店雨,枉自怨秋天。
简要说明
逐句注释
- “水冻冰连底,山疑雪满颠”:
- 字词:“冻”,结冰;“颠”,山顶。
- 句意:水已经结冰,冰一直连到水底,山峦看上去好像山顶都被雪覆盖着。
- “恰才如旧腊,全不似新年”:
- 字词:“恰才”,刚刚,才;“旧腊”,过去的腊月。
- 句意:这情形就好像还在过去的腊月里,完全没有新年的氛围。
- “绵折何曾暖,柴生只拥烟”:
- 字词:“绵折”,指折起来的棉被;“柴生”,指生柴取暖。
- 句意:把棉被折起来盖也不曾感到暖和,生柴取暖却只冒出浓烟。
- “较他山店雨,枉自怨秋天”:
- 字词:“较”,比较;“山店雨”,在山间旅店遇到下雨的情景;“枉自”,徒然,白白地。
- 句意:和以前在山间旅店遇到下雨的情形相比,现在在这里白白地抱怨寒冷,还不如那时抱怨秋天的雨呢。
现代译文
水都结成了冰,一直冻到了水底,
山峦仿佛被雪完全覆盖了山顶。
这景象就像还处在过去的腊月,
全然没有一点儿新年应有的气氛。
把棉被折起来盖也丝毫感受不到温暖,
生柴取暖却只见浓烟滚滚不见暖意。
和从前在山间旅店遇雨的情形相比,
现在在这里抱怨寒冷真是白费心思。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是正月初九诗人客居在外时所作。在新年期间,人们通常沉浸在节日的欢乐氛围中,而诗人却身处客舍,遭遇严寒和艰苦的生活条件,从而触发了他内心的感慨和哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“恰才如旧腊,全不似新年”,将客舍此时的冷清与新年应有的热闹形成鲜明对比,突出了客居环境的凄凉;“较他山店雨,枉自怨秋天”,把现在的寒冷处境与过去在山店遇雨时的哀怨进行对比,进一步强调了当下的困苦和无奈。
- 白描:“水冻冰连底,山疑雪满颠”“绵折何曾暖,柴生只拥烟”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出寒冷的环境和简陋的生活场景,使读者能直观地感受到诗人所处的艰难境地。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“何曾”“只”等词的使用,增强了语气,突出了诗人的不满和无奈。
- 意境营造:通过对水结冰、山积雪、棉被不暖、柴生浓烟等景象的描写,营造出一种寒冷、凄凉、孤寂的意境,将诗人客居他乡、在新年时仍饱受困苦的心境融入其中,使读者能深刻体会到他内心的哀怨。
常见问题
《正月初九日客舍》的作者和朝代是什么?
《正月初九日客舍》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《正月初九日客舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人正月初九在客舍的所见所感,通过描写寒冷的环境、简陋的条件,展现了客居生活的艰辛与凄凉,表达了诗人内心的哀怨和对这种困苦生活的无奈。
《正月初九日客舍》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是正月初九诗人客居在外时所作。在新年期间,人们通常沉浸在节日的欢乐氛围中,而诗人却身处客舍,遭遇严寒和艰苦的生活条件,从而触发了他内心的感慨和哀怨。
《正月初九日客舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“恰才如旧腊,全不似新年”,将客舍此时的冷清与新年应有的热闹形成鲜明对比,突出了客居环境的凄凉;“较他山店雨,枉自怨秋天”,把现在的寒冷处境与过去在山店遇雨时的哀怨进行对比,进一步强调了当下的困苦和无奈。 白描 :“水冻冰连底,山疑雪满颠”“绵折何曾暖,柴生只拥烟”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出寒冷的环境和简陋的...