忆舍弟

· 王翥

药物吾仍病,花时汝未归。
不眠愁月落,独立看云飞。
诗礼自持律,饥寒谁解围。
遥知理舟檝,西望涕沾衣。

简要说明

这首诗围绕对弟弟的思念展开。诗人自身患病,正值花时弟弟却未归,通过不眠、独立等举动,表达了孤寂愁闷之情。同时又担心弟弟虽守诗礼却无人解围饥寒,最后想象弟弟准备归舟,不禁涕泪沾衣,深切地抒发了对弟弟的牵挂与思念。

逐句注释

  • “药物吾仍病,花时汝未归”:
    • 字词:“药物”,治病的药;“花时”,花开的时节。
    • 句意:我吃着药但病还是没好,在这花开的时节你却还没有归来。
  • “不眠愁月落,独立看云飞”:
    • 字词:“不眠”,睡不着觉;“独立”,独自站立。
    • 句意:我睡不着,发愁地看着月亮落下,独自站立着看云朵飘飞。
  • “诗礼自持律,饥寒谁解围”:
    • 字词:“诗礼”,指儒家经典《诗经》和《礼记》,这里代表道德规范和学识;“自持律”,自我约束;“解围”,解除困境。
    • 句意:你坚守着诗礼来自我约束,可在饥寒交迫的时候又有谁能帮你解除困境呢。
  • “遥知理舟檝,西望涕沾衣”:
    • 字词:“理舟楫”,整理船只,准备出行;“西望”,朝着西边远望,推测弟弟在东边,诗人所在在西边。
    • 句意:我远远地知道你正在整理船只准备回来,我朝着西边远望不禁泪水沾湿了衣裳。

现代译文

我吃着药病却依旧未愈,
花开的时节你还未归期。
睡不着愁看月亮渐渐落,
独自站着望那云朵飘移。
你守诗礼自我严格约束,
饥寒困境有谁为你解围。
我知道你正整理着船只,
向西远望泪水湿透了衣。

创作背景

王翥是金朝人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗的内容可以推测,当时诗人自己生病,身体状况不佳,内心本就脆弱。而弟弟在花开时节未能归来,诗人由此产生了对弟弟的深深思念与牵挂。可能弟弟在外生活也面临着一些困难,这让诗人更加担忧,从而写下此诗表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“不眠愁月落,独立看云飞”,诗人通过描写自己不眠时看到月亮落下、独自站立看云朵飘飞的景象,将自己孤寂、愁闷的情感融入其中,借景抒发了对弟弟的思念和自己内心的烦闷。
    • 虚实结合:前几句实写自己生病、弟弟未归以及自己的愁闷状态。“遥知理舟楫”则是虚写,是诗人想象弟弟正在准备归来的情景,虚实结合,更加强化了诗人对弟弟的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚感人。如“药物吾仍病,花时汝未归”,简单直白地说出自己的病情和弟弟未归的事实,却饱含着诗人的无奈与牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。诗人在病中,花时弟弟未归,不眠独立,再联想到弟弟的饥寒困境,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与对弟弟的思念。最后想象弟弟准备归来,自己涕泪沾衣,更增添了这种情感的浓厚程度,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《忆舍弟》的作者和朝代是什么?

《忆舍弟》的作者是王翥,页面按宋作品展示。

《忆舍弟》主要写了什么?

这首诗围绕对弟弟的思念展开。诗人自身患病,正值花时弟弟却未归,通过不眠、独立等举动,表达了孤寂愁闷之情。同时又担心弟弟虽守诗礼却无人解围饥寒,最后想象弟弟准备归舟,不禁涕泪沾衣,深切地抒发了对弟弟的牵挂与思念。

《忆舍弟》的创作背景是什么?

王翥是金朝人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但结合诗的内容可以推测,当时诗人自己生病,身体状况不佳,内心本就脆弱。而弟弟在花开时节未能归来,诗人由此产生了对弟弟的深深思念与牵挂。可能弟弟在外生活也面临着一些困难,这让诗人更加担忧,从而写下此诗表达自己复杂的情感。

《忆舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“不眠愁月落,独立看云飞”,诗人通过描写自己不眠时看到月亮落下、独自站立看云朵飘飞的景象,将自己孤寂、愁闷的情感融入其中,借景抒发了对弟弟的思念和自己内心的烦闷。 虚实结合 :前几句实写自己生病、弟弟未归以及自己的愁闷状态。“遥知理舟楫”则是虚写,是诗人想象弟弟正在准备归来的情景,虚实结合,更加强化了诗人对弟弟的思念之情。 语言特色...