这首诗是王翥送张判官归巴州之作,通过回忆相关地点以及描绘特定情境中的人和景,表达了送别的情感,或许也有对过往时光和友人的感慨。
送张判官归巴州
回首三巴曲,平生万里桥。
衣冠无赖客,花月可怜宵。
衣冠无赖客,花月可怜宵。
简要说明
逐句注释
- “回首三巴曲,平生万里桥”:
- 字词:“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称为三巴,大致在今四川东部地区;“万里桥”,在四川成都南,相传三国时费祎出使东吴,诸葛亮于此设宴送行,费祎叹曰:“万里之行,始于此桥。”因以为名。
- 句意:回首眺望三巴曲折的道路,一生难忘万里桥这个地方。
- “衣冠无赖客,花月可怜宵”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“无赖”,原指放刁撒泼、蛮不讲理的人,这里可理解为不羁、随性;“可怜”,可爱、可惜。
- 句意:像我这样看似士绅却不羁的人,在这花好月圆的良宵,只能送别友人。
现代译文
回首遥望三巴那曲折的路途,
这一生难忘那座万里桥。
我这看似体面却不羁的人啊,
在这花好月圆的可爱良宵送别你。
创作背景
王翥是金朝人,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。大致背景是友人张判官要回到巴州,诗人在送别的情境下创作了此诗。当时可能处于金朝的社会环境中,而巴州远在四川东部,友人的离别或许让诗人感慨万千,结合自己的经历和情感写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽未详细描写景色,但“花月可怜宵”以花好月圆的良宵之景,衬托出送别的惆怅之情,景中含情。
- 对比映衬:“衣冠无赖客”将看似体面的“衣冠”与不羁的“无赖”形象进行对比,突出诗人自身独特的形象和心境,也为送别增添了别样的情感色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字传达出深厚的情感。如“回首”“平生”等词,简单却有力地表达出对过往和友人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、略带感慨的送别意境。前两句通过地点的回忆,给人一种时空的纵深感;后两句在花月的背景下,展现出送别时的无奈与不舍,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《送张判官归巴州》的作者和朝代是什么?
《送张判官归巴州》的作者是王翥,页面按宋作品展示。
《送张判官归巴州》主要写了什么?
这首诗是王翥送张判官归巴州之作,通过回忆相关地点以及描绘特定情境中的人和景,表达了送别的情感,或许也有对过往时光和友人的感慨。
《送张判官归巴州》的创作背景是什么?
王翥是金朝人,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。大致背景是友人张判官要回到巴州,诗人在送别的情境下创作了此诗。当时可能处于金朝的社会环境中,而巴州远在四川东部,友人的离别或许让诗人感慨万千,结合自己的经历和情感写下了这首诗。
《送张判官归巴州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽未详细描写景色,但“花月可怜宵”以花好月圆的良宵之景,衬托出送别的惆怅之情,景中含情。 对比映衬 :“衣冠无赖客”将看似体面的“衣冠”与不羁的“无赖”形象进行对比,突出诗人自身独特的形象和心境,也为送别增添了别样的情感色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字传达出深厚的情感。如“回首”“平生”等词,简单却有力地表达出对过往和...