题赵伯骕画

· 杨娃

莲开宫沼年年盛,香染斑衣叶叶新。
愿借琴音奏清雅,薰风凉殿寿双亲。

简要说明

此诗围绕赵伯骕的画作展开,描绘了宫廷池塘中莲花盛开的繁盛景象,表达了诗人愿借琴音营造清雅氛围,在清凉宫殿为双亲祝寿的美好愿望,整体情感温馨且充满祝福之意。

逐句注释

  • “莲开宫沼年年盛”:
    • 字词:“宫沼”,指宫廷中的池塘;“盛”,繁盛、茂盛。
    • 句意:宫廷池塘里的莲花每年都开得十分繁盛。
  • “香染斑衣叶叶新”:
    • 字词:“斑衣”,原指五彩斑斓的衣服,这里可能借指莲叶;“染”,沾染。
    • 句意:莲花的香气沾染在莲叶上,使得每一片莲叶都显得清新可爱。
  • “愿借琴音奏清雅”:
    • 字词:“琴音”,指琴声;“清雅”,清新雅致。
    • 句意:希望能够借助悠扬的琴声来奏响清新雅致的曲调。
  • “薰风凉殿寿双亲”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风;“凉殿”,清凉的宫殿;“寿”,祝寿。
    • 句意:在和暖的风拂过的清凉宫殿里为双亲祝寿。

现代译文

宫廷池塘里的莲花,年年都开得繁茂昌盛,
那迷人的香气沾染着莲叶,片片都清新宜人。
我愿借悠扬的琴音,奏响清新雅致的旋律,
在和暖微风中的清凉宫殿,为双亲送上寿辰的祝福。

创作背景

杨娃生活于南宋时期,她是宋宁宗恭圣仁烈皇后的妹妹。此诗是题在赵伯骕画作上的。赵伯骕是南宋著名画家,擅长画山水、花果等。杨娃看到赵伯骕所画的可能是一幅描绘宫廷莲花景致的画作,从而触发了她为双亲祝寿的情感,于是写下了这首题画诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘莲花盛开、香气染叶的宫廷美景,营造出一种美好、祥和的氛围,为后两句表达祝寿的愿望做铺垫,借眼前之景抒发内心对双亲的祝福之情。
    • 虚实结合:前两句对莲花和莲叶的描写是实写,描绘了画作中的具体景象;后两句“愿借琴音奏清雅,薰风凉殿寿双亲”则是虚写,是诗人借助想象表达自己的心愿,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美、清新自然,用词精准生动。如“盛”“染”“新”等字,分别从不同角度描绘出莲花的繁盛、香气的浸染和莲叶的清新,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对宫廷莲花景象的描绘和祝寿场景的想象,营造出一种温馨、祥和且充满祝福的意境。读者能从诗中感受到诗人对双亲深深的敬爱与祝福之情,仿佛置身于清凉宫殿中,与诗人一同为双亲祝寿。

常见问题

《题赵伯骕画》的作者和朝代是什么?

《题赵伯骕画》的作者是杨娃,页面按宋作品展示。

《题赵伯骕画》主要写了什么?

此诗围绕赵伯骕的画作展开,描绘了宫廷池塘中莲花盛开的繁盛景象,表达了诗人愿借琴音营造清雅氛围,在清凉宫殿为双亲祝寿的美好愿望,整体情感温馨且充满祝福之意。

《题赵伯骕画》的创作背景是什么?

杨娃生活于南宋时期,她是宋宁宗恭圣仁烈皇后的妹妹。此诗是题在赵伯骕画作上的。赵伯骕是南宋著名画家,擅长画山水、花果等。杨娃看到赵伯骕所画的可能是一幅描绘宫廷莲花景致的画作,从而触发了她为双亲祝寿的情感,于是写下了这首题画诗。

《题赵伯骕画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘莲花盛开、香气染叶的宫廷美景,营造出一种美好、祥和的氛围,为后两句表达祝寿的愿望做铺垫,借眼前之景抒发内心对双亲的祝福之情。 虚实结合 :前两句对莲花和莲叶的描写是实写,描绘了画作中的具体景象;后两句“愿借琴音奏清雅,薰风凉殿寿双亲”则是虚写,是诗人借助想象表达自己的心愿,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言...