秋夕闻雁

· 于邺

星汉欲沈尽,谁家砧未休。
忽闻梁雁至,如报杜陵秋。
千树又黄叶,几人新白头。
洞庭今夜客,一半却登舟。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,通过听闻雁声,引发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,同时也流露出漂泊在外的游子的羁旅之愁。

逐句注释

  • “星汉欲沈尽,谁家砧未休”:
    • 字词:“星汉”,指银河;“沈”,通“沉”,落下;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:银河快要沉落消失了,不知是谁家的捣衣声还没有停止。
  • “忽闻梁雁至,如报杜陵秋”:
    • 字词:“梁雁”,指迁徙的大雁;“杜陵”,在今陕西西安东南,这里可指代长安或诗人心中的故乡。
    • 句意:忽然听到迁徙的大雁到来,好像是在报告杜陵已经到了秋天。
  • “千树又黄叶,几人新白头”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:千万棵树又开始飘落黄叶,不知道有多少人又新添了白发。
  • “洞庭今夜客,一半却登舟”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“客”,指漂泊的旅人。
    • 句意:今晚在洞庭湖的旅人们,有一半已经登上了归乡的船。

现代译文

银河快要沉落消失了,
不知谁家的捣衣声还未停歇。
忽然听到大雁飞来的声音,
好像在报告杜陵已到了秋天。
千万棵树又飘起了黄叶,
不知有多少人新添了白发。
今晚在洞庭湖的旅人们,
有一半已经登上了归乡的船。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人可能长期漂泊在外,在一个秋夜,听到大雁的叫声,目睹秋天的景象,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋夜的银河、捣衣声、黄叶、大雁等景象,抒发了诗人的羁旅之愁和时光易逝的感慨。如“千树又黄叶,几人新白头”,借黄叶飘落的景象,感叹人生的衰老。
    • 对比衬托:以“洞庭今夜客,一半却登舟”中部分旅人登舟归乡,衬托出自己仍漂泊在外的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽闻梁雁至,如报杜陵秋”,简单的语句却生动地表现出大雁带来秋讯的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的秋夜意境。从银河将沉、砧声未休,到大雁报秋、黄叶飘零,再到部分旅人登舟归乡,都烘托出诗人内心的哀愁和孤独,使读者能够深刻感受到诗人的羁旅之愁和对时光流逝的无奈。

常见问题

《秋夕闻雁》的作者和朝代是什么?

《秋夕闻雁》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《秋夕闻雁》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,通过听闻雁声,引发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,同时也流露出漂泊在外的游子的羁旅之愁。

《秋夕闻雁》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人可能长期漂泊在外,在一个秋夜,听到大雁的叫声,目睹秋天的景象,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

《秋夕闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋夜的银河、捣衣声、黄叶、大雁等景象,抒发了诗人的羁旅之愁和时光易逝的感慨。如“千树又黄叶,几人新白头”,借黄叶飘落的景象,感叹人生的衰老。 对比衬托 :以“洞庭今夜客,一半却登舟”中部分旅人登舟归乡,衬托出自己仍漂泊在外的孤独和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽闻梁雁...