岁暮还家

· 于邺

东西流不驻,白日与车轮。
残雪半成水,微风应欲春。
几经他国岁,已减故乡人。
回首长安道,十年空苦辛。

简要说明

此诗主要写诗人岁暮还家的所见所感。通过对时光流逝、岁暮之景的描绘,以及对他乡岁月和故乡人事变迁的感慨,抒发了诗人在长安十年漂泊的辛酸与无奈之情。

逐句注释

  • “东西流不驻,白日与车轮”:
    • 字词:“东西流”,指时光像流水一样,不分东西地流逝;“驻”,停留。
    • 句意:时光如流水般不停地流逝,就像白日和车轮一样,一刻也不停歇。
  • “残雪半成水,微风应欲春”:
    • 字词:“残雪”,未融化完的雪;“应”,大概、似乎。
    • 句意:残留的积雪有一半已经化成了水,微微的春风似乎预示着春天即将来临。
  • “几经他国岁,已减故乡人”:
    • 字词:“几”,多次;“他国岁”,在他乡度过的岁月;“减”,指去世。
    • 句意:多次在他乡度过年岁,故乡的亲人朋友已经有不少人离世了。
  • “回首长安道,十年空苦辛”:
    • 字词:“回首”,回头看;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:回头眺望曾经在长安走过的道路,十年的时光就这样白白地经历了许多辛苦。

现代译文

时光像流水般不停流逝,
如白日运转和车轮前行。
残留的积雪已半融成水,
微风轻拂似在预告春天。
多次在他乡度过了年岁,
故乡的亲旧已减少许多。
回首眺望那长安的道路,
十年岁月空留一片辛酸。

创作背景

于邺是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在长安漂泊多年,为了追求功名四处奔波,却可能未能实现自己的抱负。这首诗便是他岁暮还家时所作,反映了他在长安十年求仕无成、漂泊艰辛的生活经历以及对时光流逝、故乡人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将时光比作流水、白日和车轮,形象生动地写出了时光流逝的快速且不停歇,给人以强烈的时间紧迫感。
    • 借景抒情:颔联通过描写残雪消融、微风拂面的岁暮之景,既点明了时令,又暗示了时光的更替和春天即将到来的生机,同时也衬托出诗人内心复杂的情感。
    • 对比:颈联将自己在他乡的经历与故乡人事的变化进行对比,突出了时光对故乡亲人的消磨,以及自己漂泊在外的孤独和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“已减故乡人”一句,简单直白,却饱含着对故乡亲友离世的悲痛和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从开篇对时光流逝的感慨,到中间对岁暮之景和故乡人事的描写,再到结尾对长安十年辛苦的总结,都让读者感受到诗人内心的无奈和辛酸,仿佛能看到诗人在岁暮还家途中回首往事时的落寞身影。

常见问题

《岁暮还家》的作者和朝代是什么?

《岁暮还家》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《岁暮还家》主要写了什么?

此诗主要写诗人岁暮还家的所见所感。通过对时光流逝、岁暮之景的描绘,以及对他乡岁月和故乡人事变迁的感慨,抒发了诗人在长安十年漂泊的辛酸与无奈之情。

《岁暮还家》的创作背景是什么?

于邺是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在长安漂泊多年,为了追求功名四处奔波,却可能未能实现自己的抱负。这首诗便是他岁暮还家时所作,反映了他在长安十年求仕无成、漂泊艰辛的生活经历以及对时光流逝、故乡人事变迁的感慨。

《岁暮还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将时光比作流水、白日和车轮,形象生动地写出了时光流逝的快速且不停歇,给人以强烈的时间紧迫感。 借景抒情 :颔联通过描写残雪消融、微风拂面的岁暮之景,既点明了时令,又暗示了时光的更替和春天即将到来的生机,同时也衬托出诗人内心复杂的情感。 对比 :颈联将自己在他乡的经历与故乡人事的变化进行对比,突出了时光对故乡亲人的消磨,以及自己漂泊在...