褒中即事

· 于邺

风吹残雨歇,云去有烟霞。
南浦足游女,绿苹应发花。
远钟当半夜,明月入千家。
不作故乡梦,始知京洛赊。

简要说明

这首诗描绘了褒中地区的自然景色和生活场景,展现出宁静而美好的氛围。同时,诗人由眼前之景引发思乡之情,表达了对故乡的思念和对远离京城的感慨。

逐句注释

  • “风吹残雨歇,云去有烟霞”:
    • 字词:“残雨”,即将停止的雨;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:风吹动着,即将停止的雨也停歇了,云朵散去后出现了烟雾和云霞。
  • “南浦足游女,绿苹应发花”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“游女”,出游的女子;“绿苹”,一种水生植物。
    • 句意:南面的水边有很多出游的女子,那绿色的苹草应该也开花了。
  • “远钟当半夜,明月入千家”:
    • 字词:“远钟”,远处传来的钟声。
    • 句意:半夜时分,远处传来钟声,明亮的月光洒进了千家万户。
  • “不作故乡梦,始知京洛赊”:
    • 字词:“故乡梦”,梦见故乡的梦;“京洛”,指京城洛阳;“赊”,远。
    • 句意:如果不是没有做过关于故乡的梦,都不知道京城洛阳是如此遥远。

现代译文

风吹着,残雨渐渐停歇,
云朵飘走,烟霞随之浮现。
南面的水边有众多出游的女子,
那绿色的苹草应该正开着花。
半夜里,远处传来悠扬的钟声,
明月的光辉洒进了千家万户。
若不是没梦到过故乡,
我还不知道京城洛阳是这般遥远。

创作背景

于邺生活在唐朝,具体生平事迹不详。这首《褒中即事》创作于诗人身处褒中之时。褒中是一个地名,诗人在褒中看到当地的自然景色和生活场景,触景生情,可能当时他远离故乡和京城,在异地的生活中感受到了孤独和对家乡的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了褒中地区的景色,从风雨停歇后的烟霞,到南浦的游女、绿苹,再到半夜的远钟和明月,通过这些景色的描写,营造出一种宁静而美好的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人的思乡之情和对远离京城的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:以“不作故乡梦”来衬托出诗人内心对故乡的深深思念,即使在梦中都难以回到故乡,更凸显出故乡的遥远和自己的孤独。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“风吹残雨歇,云去有烟霞”,寥寥数语便描绘出雨后云散烟霞现的景象,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。半夜的远钟、明月下的千家,都让人感受到一种静谧的氛围,而这种氛围又与诗人内心的思乡之情相互映衬,使读者更能体会到诗人在异地的孤寂和对故乡的眷恋。

常见问题

《褒中即事》的作者和朝代是什么?

《褒中即事》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《褒中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了褒中地区的自然景色和生活场景,展现出宁静而美好的氛围。同时,诗人由眼前之景引发思乡之情,表达了对故乡的思念和对远离京城的感慨。

《褒中即事》的创作背景是什么?

于邺生活在唐朝,具体生平事迹不详。这首《褒中即事》创作于诗人身处褒中之时。褒中是一个地名,诗人在褒中看到当地的自然景色和生活场景,触景生情,可能当时他远离故乡和京城,在异地的生活中感受到了孤独和对家乡的思念,从而写下此诗。

《褒中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了褒中地区的景色,从风雨停歇后的烟霞,到南浦的游女、绿苹,再到半夜的远钟和明月,通过这些景色的描写,营造出一种宁静而美好的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人的思乡之情和对远离京城的感慨,情景交融。 对比衬托 :以“不作故乡梦”来衬托出诗人内心对故乡的深深思念,即使在梦中都难以回到故乡,更凸显出故乡的遥远和自...