资料版本 #161885 · 主条目

江行无题一百首 五十九

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

丛菊生堤上,此花长后时。
有人还采掇,何必在春期。
选择字体

简要说明

这首诗以堤上丛生的菊花为描写对象,通过菊花生长晚却仍有人采摘的情景,表达了不一定要在特定时期才能展现价值的观点,蕴含着一种豁达、不拘泥于常规的思想。

逐句注释

  • “丛菊生堤上,此花长后时”:
    • 字词:“丛菊”,丛生的菊花;“长”,常常;“后时”,晚于时节。
    • 句意:丛生的菊花生长在堤岸上,这种花常常开放得比其他花晚。
  • “有人还采掇,何必在春期”:
    • 字词:“采掇”,采摘;“春期”,春天的时节。
    • 句意:还是有人会去采摘它,又何必一定要在春天这个时节呢。

现代译文

堤岸上生长着一丛丛的菊花,
这花儿常常开放得晚于时节。
却依然有人前来将它采摘,
又何必非要盛开在春天里呢。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江行途中写下了《江行无题一百首》这组诗。此诗具体创作背景虽不明确,但从这组诗整体来看,可能是他在漂泊途中有感而发。诗人看到堤上晚开的菊花,联想到人生,或许觉得人也不必拘泥于常规的发展节奏,只要有价值,何时展现都可以。

艺术赏析

  • 表现手法:运用托物言志的手法,以晚开却仍被采摘的菊花自比或喻人,表达了一种不随波逐流、坚守自我价值的人生态度。通过对菊花这一具体事物的描写,寄托了诗人的思想情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的观点和情感,使读者能够轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:营造出一种宁静、自然的意境。堤上的菊花在自然环境中生长,虽然开放晚,但依然有人欣赏,展现出一种平和、豁达的氛围,让读者感受到一种超脱于世俗时间观念的自在。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 五十九》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑