送王郎中

· 钱珝

惜别远相送,却成惆怅多。
独归回首处,争那暮山何。

简要说明

这首诗主要围绕送别友人王郎中展开,表达了诗人送别友人时的惜别之情,在友人离去后独自返回时,面对暮山更增添了内心的惆怅。

逐句注释

  • “惜别远相送,却成惆怅多”:
    • 字词:“惜别”,舍不得分别;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:因为舍不得友人离去所以远远地相送,然而这样的相送却让自己心中增添了更多的伤感。
  • “独归回首处,争那暮山何”:
    • 字词:“争那……何”,怎奈、无奈;“暮山”,傍晚的山峦。
    • 句意:独自返回时回头望去,怎奈那傍晚的山峦也似乎在加重自己的哀愁。

现代译文

因为不舍得与你分别所以远远地送你,
没想到这相送却让我更加惆怅难过。
我独自返回时回头眺望你的去处,
怎奈那傍晚的山峦也令我如此哀愁。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景虽不明确,但从诗中可以推测是诗人送别友人王郎中时所作。在那个动荡的时代,友人的离别或许意味着不知何时才能再相见,这也加重了诗人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以情驭景:诗的前两句直接抒发惜别与惆怅之情,后两句则将情感融入到“暮山”这一景中,借景抒情。“争那暮山何”表面写面对暮山无奈,实则是诗人内心惆怅的外化,将无形的情感具象化。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“惜别”“惆怅”等词直接表达心境,使读者能深刻感受到诗人的不舍与伤感。
  • 意境营造:通过“独归”“暮山”等意象,营造出一种孤寂、落寞且略带哀愁的意境。友人离去后诗人独自返回,暮山在傍晚的余晖下显得格外寂寥,这种环境与诗人内心的惆怅相呼应,使整首诗充满了浓浓的离别愁绪。

常见问题

《送王郎中》的作者和朝代是什么?

《送王郎中》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。

《送王郎中》主要写了什么?

这首诗主要围绕送别友人王郎中展开,表达了诗人送别友人时的惜别之情,在友人离去后独自返回时,面对暮山更增添了内心的惆怅。

《送王郎中》的创作背景是什么?

钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景虽不明确,但从诗中可以推测是诗人送别友人王郎中时所作。在那个动荡的时代,友人的离别或许意味着不知何时才能再相见,这也加重了诗人的惜别之情。

《送王郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以情驭景 :诗的前两句直接抒发惜别与惆怅之情,后两句则将情感融入到“暮山”这一景中,借景抒情。“争那暮山何”表面写面对暮山无奈,实则是诗人内心惆怅的外化,将无形的情感具象化。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“惜别”“惆怅”等词直接表达心境,使读者能深刻感受到诗人的不舍与伤感。 意境营造 :通过“独归”“暮...