这首诗以诗人客居旅舍为背景,描绘了傍晚雨后滩声、野云、明月等景象,通过描写自己孤独吟诗、见花生情等情景,抒发了诗人客居他乡的孤寂惆怅之感,以及如同伤春般的离别之愁。
客舍寓怀
洒洒滩声晚霁时,客亭风袖半披垂。
野云行止谁相待,明月襟怀祗自知。
无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。
牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。
野云行止谁相待,明月襟怀祗自知。
无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。
牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。
简要说明
逐句注释
- “洒洒滩声晚霁时,客亭风袖半披垂”:
- 字词:“洒洒”,滩水流动的声音;“晚霁”,傍晚雨过天晴;“客亭”,旅舍。
- 句意:傍晚雨过天晴,滩水发出洒洒的声响,诗人站在旅舍中,风把衣袖吹得半垂着。
- “野云行止谁相待,明月襟怀祗自知”:
- 字词:“行止”,行动和停留;“襟怀”,胸怀、心意。
- 句意:野外的云朵飘动或停留,有谁在陪伴它呢?明月下自己的胸怀,只有自己知道。
- “无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝”:
- 字词:“偶吟”,偶然吟诗;“腊前”,腊月之前。
- 句意:没有同伴陪伴,诗人偶然在溪边小路上吟诗,看到腊月前枝头上的花,仿佛在偷笑自己。
- “牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离”:
- 字词:“牵情”,触动情感;“潜”,暗暗地。
- 句意:这些触动情感的景物让诗人暗暗惆怅,忽然就像在春天伤怀与友人的远别一样。
现代译文
傍晚雨过天晴,滩水洒洒作响,
我站在旅舍中,风把衣袖吹得半垂。
野外的云朵飘停有谁相伴,
明月下我的心意只有自己知晓。
没有同伴,我偶然在溪边路上吟诗,
腊月前枝头上的花,好像在偷笑我。
这些景物触动我暗暗惆怅,
忽然就像在春天伤怀与友人的远别。
创作背景
钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客舍”“远别离”等内容推测,诗人当时应该是旅居在外。在客居他乡的过程中,面对傍晚雨后的自然景象,触景生情,有感而发写下了这首诗,以抒发自己孤独寂寞、思乡念亲或感慨离别的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描绘滩声、野云、明月、溪边花等自然景象,将自己客居的孤寂、惆怅之情融入其中。如“洒洒滩声晚霁时”营造出一种清冷的氛围,烘托出诗人内心的孤寂。
- 拟人手法:“有花偷笑腊前枝”一句,将花拟人化,赋予花“偷笑”的行为,生动形象地表现出诗人在孤独中看到花时的独特感受,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,用词简洁却富有表现力。如“洒洒”生动地描绘出滩水的声音,“潜惆怅”准确地表达出诗人内心深处暗暗滋生的惆怅之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。傍晚雨后的滩声、飘荡的野云、清冷的明月以及溪边的花,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独与惆怅,以及那如同伤春般的离别之愁。
常见问题
《客舍寓怀》的作者和朝代是什么?
《客舍寓怀》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。
《客舍寓怀》主要写了什么?
这首诗以诗人客居旅舍为背景,描绘了傍晚雨后滩声、野云、明月等景象,通过描写自己孤独吟诗、见花生情等情景,抒发了诗人客居他乡的孤寂惆怅之感,以及如同伤春般的离别之愁。
《客舍寓怀》的创作背景是什么?
钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客舍”“远别离”等内容推测,诗人当时应该是旅居在外。在客居他乡的过程中,面对傍晚雨后的自然景象,触景生情,有感而发写下了这首诗,以抒发自己孤独寂寞、思乡念亲或感慨离别的复杂情感。
《客舍寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘滩声、野云、明月、溪边花等自然景象,将自己客居的孤寂、惆怅之情融入其中。如“洒洒滩声晚霁时”营造出一种清冷的氛围,烘托出诗人内心的孤寂。 拟人手法 :“有花偷笑腊前枝”一句,将花拟人化,赋予花“偷笑”的行为,生动形象地表现出诗人在孤独中看到花时的独特感受,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言自然流畅,用词...