至自云安题净戒院二首 其二

· 杜柬之

麦芒焦,桑椹紫,田家夫妇忙欲死。
蚕入簇,麦登场,夫妇饱煖孰可当。
道旁书生空有妇,不蚕而衣真汝负。
功名富贵老不来,书剑风尘一生误。
何时郎买百株桑,身耕妇织策最良。
董生莫厌征租吏,苏子无由黑貂弊。

简要说明

这首诗描绘了田家夫妇农忙时节的生活,先写其忙碌,后写收获后的满足。同时将田家生活与道旁书生的境遇作对比,表达了书生对自己追求功名却一事无成的感慨,最后提出身耕妇织的生活才是良策,并劝慰他人接受现实。

逐句注释

  • “麦芒焦,桑椹紫,田家夫妇忙欲死”:
    • 字词:“焦”,指麦芒成熟变干;“桑椹紫”,桑椹成熟变成紫色。
    • 句意:麦芒干枯,桑椹发紫,田家夫妇忙得快要累死了。
  • “蚕入簇,麦登场,夫妇饱煖孰可当”:
    • 字词:“簇”,供蚕吐丝作茧的用具;“登场”,指麦子收割后运到场上。“孰可当”,谁能比得上。
    • 句意:蚕上了簇开始吐丝结茧,麦子也收割运到了场上,夫妇俩吃饱穿暖的满足谁能比得上。
  • “道旁书生空有妇,不蚕而衣真汝负”:
    • 字词:“空有妇”,白白有妻子;“不蚕而衣”,不养蚕却能有衣服穿;“负”,辜负。
    • 句意:道旁的书生白白有妻子,不养蚕却穿着衣服,真是辜负了妻子。
  • “功名富贵老不来,书剑风尘一生误”:
    • 字词:“书剑”,读书和仗剑从军,这里指书生的抱负和追求;“风尘”,指奔波的生活。
    • 句意:功名富贵到老都没有到来,一生在读书和奔波中被耽误了。
  • “何时郎买百株桑,身耕妇织策最良”:
    • 字词:“郎”,指书生;“策最良”,办法最好。
    • 句意:什么时候书生能买上百株桑树,自己耕种妻子织布,这是最好的办法。
  • “董生莫厌征租吏,苏子无由黑貂弊”:
    • 字词:“董生”,指董仲舒,这里代指书生;“厌”,厌烦;“苏子”,指苏秦;“黑貂弊”,苏秦游说秦王时,黑貂皮裘穿破了,形容奔波困苦。
    • 句意:书生不要厌烦征租的官吏,苏秦也没有机会让黑貂皮裘穿破(指没有机会像苏秦那样去游说而经历困苦)。

现代译文

麦芒干枯了,桑椹变紫了,
田家的夫妇忙得快要累死啦。
蚕上了簇开始吐丝,麦子运到了场上,
夫妇俩吃饱穿暖的满足谁能比呀。
道旁的书生白白有个妻子,
不养蚕却穿着衣服,真是辜负了她。
功名富贵到老都没来到,
一生在读书奔波里被耽误啦。
什么时候书生能买上百株桑树,
自己耕种妻子织布,这办法最好啦。
书生别厌烦那征租的官吏,
苏秦也没机会让黑貂皮裘穿破呀。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时社会以农业为主,人们生活围绕着农耕与蚕桑。书生们往往通过读书追求功名,但成功的只是少数,多数人一生碌碌无为。诗人或许目睹了田家夫妇的辛勤劳作与收获后的满足,又看到道旁书生的失意,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将田家夫妇的忙碌与收获后的满足和道旁书生追求功名却一事无成进行对比,突出了书生的失意与生活的无奈。
    • 用典:诗中运用了“董生”“苏子”的典故,以董仲舒和苏秦代表书生的不同境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和观点,如“田家夫妇忙欲死”“功名富贵老不来”等语句,朴实无华却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅农家忙碌而充实的生活场景和书生落魄失意的画面,通过两种场景的结合,营造出一种现实与理想差距的无奈意境,让读者感受到诗人对生活的思考和感慨。

常见问题

《至自云安题净戒院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《至自云安题净戒院二首 其二》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。

《至自云安题净戒院二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了田家夫妇农忙时节的生活,先写其忙碌,后写收获后的满足。同时将田家生活与道旁书生的境遇作对比,表达了书生对自己追求功名却一事无成的感慨,最后提出身耕妇织的生活才是良策,并劝慰他人接受现实。

《至自云安题净戒院二首 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时社会以农业为主,人们生活围绕着农耕与蚕桑。书生们往往通过读书追求功名,但成功的只是少数,多数人一生碌碌无为。诗人或许目睹了田家夫妇的辛勤劳作与收获后的满足,又看到道旁书生的失意,从而有感而发创作此诗。

《至自云安题净戒院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将田家夫妇的忙碌与收获后的满足和道旁书生追求功名却一事无成进行对比,突出了书生的失意与生活的无奈。 用典 :诗中运用了“董生”“苏子”的典故,以董仲舒和苏秦代表书生的不同境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和观点,如“田家夫妇忙欲死”“功名富贵老不来”等语句,朴实无华却能引起读者的共鸣。...