这首诗主要记述了诗人在云安玉虚观南轩的所见所感。先描绘道观的荒凉破败之景,接着写自己清理后道观环境的改善,以及在此的惬意生活,最后通过对比街头人们争粮的乱象,表达了自己对当下生活的满足和超脱的心境。
云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二
草木既蓁芜,风雨亦颓陨。
我来一粪除,地净窗为冋。
晨光散桐阴,夕照落柏影。
置以六尺床,度此三伏永。
终朝餍清凉,半夜或凄冷。
客至共浮瓜,睡余独煮茗。
遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾。
街头米十千,旱井费縻绠。
对我脱粟盘,徐餐休祝鲠。
简要说明
逐句注释
- “古观久荒凉,寂然外人境”:
- 字词:“古观”,古老的道观;“人境”,人间、尘世。
- 句意:古老的道观长久以来都很荒凉,寂静得仿佛与世隔绝。
- “草木既蓁芜,风雨亦颓陨”:
- 字词:“蓁芜”,草木丛生的样子;“颓陨”,倒塌毁坏。
- 句意:道观里的草木已经杂乱丛生,风雨也使道观的建筑有所倒塌毁坏。
- “我来一粪除,地净窗为冋”:
- 字词:“粪除”,扫除;“冋”,明亮。
- 句意:我来到这里进行了一番清扫,地面干净了,窗户也变得明亮起来。
- “晨光散桐阴,夕照落柏影”:
- 字词:“散”,散布;“落”,投下。
- 句意:清晨的阳光散布在桐树的树荫里,傍晚的夕阳投下柏树的影子。
- “置以六尺床,度此三伏永”:
- 字词:“置”,放置;“三伏”,一年中最热的时期;“永”,漫长。
- 句意:放置了一张六尺的床,在这里度过这漫长的三伏天。
- “终朝餍清凉,半夜或凄冷”:
- 字词:“终朝”,整天;“餍”,饱,这里是享受的意思。
- 句意:整天都享受着清凉,半夜有时还会觉得凄冷。
- “客至共浮瓜,睡余独煮茗”:
- 字词:“浮瓜”,古时消夏的一种方式,把瓜放在冷水中浸凉后食用;“煮茗”,煮茶。
- 句意:有客人到来时一起吃浸凉的瓜,睡醒后独自煮茶。
- “遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾”:
- 字词:“斗筲儿”,指见识短浅、心胸狭窄的人;“蛙黾”,青蛙,这里形容吵闹的声音。
- 句意:远远地听到那些见识短浅的人在争夺东西,吵闹声像青蛙叫一样沸腾。
- “街头米十千,旱井费縻绠”:
- 字词:“米十千”,形容米价昂贵;“旱井”,干涸的井;“縻绠”,井绳,这里指打水困难。
- 句意:街头的米价涨到了十千钱,干涸的井打水很困难。
- “对我脱粟盘,徐餐休祝鲠”:
- 字词:“脱粟盘”,糙米饭;“祝鲠”,古时帝王敬老、养老的表示,吃饭时担心老人被鲠住。
- 句意:面对我这糙米饭的盘子,慢慢吃不用担心被鲠住。
现代译文
古老的道观长久以来一片荒凉,
寂静得好像与尘世完全隔离。
道观里草木杂乱丛生,
风雨也让建筑倒塌毁坏。
我来到这里进行了清扫,
地面干净窗户也变得明亮。
清晨阳光散布在桐树树荫里,
傍晚夕阳投下柏树的影子。
放置了一张六尺的床,
在这里度过这漫长的三伏天。
整天都享受着清凉,
半夜有时还会觉得凄冷。
有客人来就一起吃浸凉的瓜,
睡醒后独自煮茶品尝。
远远听到那些浅薄之人,
为了东西争夺吵闹如蛙鸣。
街头米价涨到了十千钱,
干涸的井打水十分困难。
面对我这糙米饭的盘子,
慢慢吃着不必担心被鲠住。
创作背景
杜柬之生活的时代可能遭遇了一些社会动荡或自然灾害。从诗中“街头米十千,旱井费縻绠”可以推测,当时可能发生了旱灾,导致粮食价格飞涨,人们生活艰难。诗人来到云安玉虚观,看到道观的荒凉,在清扫后在此居住,写下此诗表达自己在这样的环境下超脱于尘世纷争的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将道观内的宁静清凉、惬意生活与街头人们争粮的混乱场景进行对比,突出了诗人对自己当下生活的满足和对尘世纷争的超脱。如“晨光散桐阴,夕照落柏影。置以六尺床,度此三伏永。终朝餍清凉,半夜或凄冷。客至共浮瓜,睡余独煮茗”与“遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾。街头米十千,旱井费縻绠”形成鲜明对比。
- 借景抒情:通过描绘道观内的景色,如“晨光散桐阴,夕照落柏影”,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的平静和对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了道观的景象和诗人的生活状态。如“我来一粪除,地净窗为冋”“对我脱粟盘,徐餐休祝鲠”等语句,直白地表达了诗人的行为和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分描绘道观的荒凉和自己清扫后的变化,展现出一种清幽的环境;后半部分通过与外界的对比,进一步强化了这种宁静和超脱的氛围,使读者能感受到诗人远离尘世纷争的心境。
常见问题
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》的作者和朝代是什么?
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人在云安玉虚观南轩的所见所感。先描绘道观的荒凉破败之景,接着写自己清理后道观环境的改善,以及在此的惬意生活,最后通过对比街头人们争粮的乱象,表达了自己对当下生活的满足和超脱的心境。
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》的创作背景是什么?
杜柬之生活的时代可能遭遇了一些社会动荡或自然灾害。从诗中“街头米十千,旱井费縻绠”可以推测,当时可能发生了旱灾,导致粮食价格飞涨,人们生活艰难。诗人来到云安玉虚观,看到道观的荒凉,在清扫后在此居住,写下此诗表达自己在这样的环境下超脱于尘世纷争的心境。
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将道观内的宁静清凉、惬意生活与街头人们争粮的混乱场景进行对比,突出了诗人对自己当下生活的满足和对尘世纷争的超脱。如“晨光散桐阴,夕照落柏影。置以六尺床,度此三伏永。终朝餍清凉,半夜或凄冷。客至共浮瓜,睡余独煮茗”与“遥闻斗筲儿,争夺沸蛙黾。街头米十千,旱井费縻绠”形成鲜明对比。 借景抒情 :通过描绘道观内的景色,如“晨光散桐阴,夕照...