贺萧致政庆恩拜命

· 李庭

玉立诸郎总席珍,名登天府早荣亲。
读书闻道超千古,教子如君有几人。
行际风云攀郄桂,先沾雨露及庄椿。
浮山名寿参天翠,长与蓝袍色鬬新。

简要说明

这首诗是李庭为萧致政庆贺恩命而作,高度赞扬了萧致政及其家族。诗中称赞萧致政的儿子们才华出众,他本人读书明道、教子有方,又祝贺他获得朝廷恩宠,最后以浮山之翠象征其长寿,表达对他的美好祝愿。

逐句注释

  • “玉立诸郎总席珍”:
    • 字词:“玉立”,形容人姿态美好、风度翩翩;“席珍”,语出《礼记·儒行》“儒有席上之珍以待聘”,指儒者有美才,如席上珍馐等待聘用,这里指有才华的人。
    • 句意:萧致政的儿子们个个风姿俊朗,都是有才华的人。
  • “名登天府早荣亲”:
    • 字词:“天府”,原指朝廷藏物之府库,后泛指朝廷。
    • 句意:儿子们在朝廷科举中扬名,早早地为父母带来荣耀。
  • “读书闻道超千古”:
    • 字词:“闻”,知晓;“道”,道理、学说。
    • 句意:萧致政读书知晓道理,其学识见解超越千古之人。
  • “教子如君有几人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:像您这样善于教育子女的人能有几个呢。
  • “行际风云攀郄桂”:
    • 字词:“际”,遇;“风云”,比喻难得的好机会;“郄桂”,据《晋书·郄诜传》,郄诜曾说自己“犹桂林之一枝,昆山之片玉”,后以“郄桂”比喻科举及第。
    • 句意:恰逢好时机,儿子们科举高中。
  • “先沾雨露及庄椿”:
    • 字词:“雨露”,比喻朝廷的恩泽;“庄椿”,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“庄椿”比喻长寿之人。
    • 句意:先得到朝廷恩泽,也惠及到您这位长寿之人。
  • “浮山名寿参天翠”:
    • 字词:“浮山”,具体所指需结合实际情况,可能是当地有名的山;“参天翠”,形容山的翠绿高耸入云。
    • 句意:浮山以长寿闻名,那翠绿高耸入云。
  • “长与蓝袍色鬬新”:
    • 字词:“蓝袍”,古代低级官员的服饰,这里可能指萧致政家族中为官之人。
    • 句意:浮山的翠绿长久地与蓝袍的颜色争奇斗艳。

现代译文

萧致政的儿子们个个身姿挺拔、才华横溢,
他们科举扬名,早早地为父母带来荣耀。
您读书知晓道理,学识见解超越千古,
像您这样善于教育子女的人能有几个呢。
恰逢好时机,儿子们科举高中,
先得到朝廷恩泽,也惠及到您这位长寿之人。
浮山以长寿闻名,翠绿高耸入云,
它的颜色长久地与您家族为官者的蓝袍争奇斗艳。

创作背景

李庭生活于元朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题“贺萧致政庆恩拜命”可知,当时萧致政可能得到朝廷的恩宠任命,或许其子女科举有成、家族荣耀,李庭便创作此诗为其庆贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“席珍”“郄桂”“庄椿”等,这些典故的使用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也更委婉、形象地表达了对萧致政及其家族的赞美与祝福。
    • 托物言志:以“浮山名寿参天翠”象征萧致政的长寿,借浮山的翠绿和长久,表达对他长寿安康的美好祝愿,使情感表达更为含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“玉立”“席珍”“参天翠”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,符合庆贺之诗的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对萧致政儿子们才华的称赞,到对他本人学识和教子能力的赞美,再到对其获得朝廷恩泽的祝贺以及对他长寿的祝愿,层层递进,全方位地表达了对萧致政及其家族的美好祝福。

常见问题

《贺萧致政庆恩拜命》的作者和朝代是什么?

《贺萧致政庆恩拜命》的作者是李庭,页面按宋作品展示。

《贺萧致政庆恩拜命》主要写了什么?

这首诗是李庭为萧致政庆贺恩命而作,高度赞扬了萧致政及其家族。诗中称赞萧致政的儿子们才华出众,他本人读书明道、教子有方,又祝贺他获得朝廷恩宠,最后以浮山之翠象征其长寿,表达对他的美好祝愿。

《贺萧致政庆恩拜命》的创作背景是什么?

李庭生活于元朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题“贺萧致政庆恩拜命”可知,当时萧致政可能得到朝廷的恩宠任命,或许其子女科举有成、家族荣耀,李庭便创作此诗为其庆贺。

《贺萧致政庆恩拜命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“席珍”“郄桂”“庄椿”等,这些典故的使用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也更委婉、形象地表达了对萧致政及其家族的赞美与祝福。 托物言志 :以“浮山名寿参天翠”象征萧致政的长寿,借浮山的翠绿和长久,表达对他长寿安康的美好祝愿,使情感表达更为含蓄、深沉。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“玉立”“席珍”“参天...