送裴子法北行

· 李庭

疋马区区万里行,知君雅志为苍生。
圣朝若问经邦策,好草囊封劝罢兵。

简要说明

这首诗是李庭送别裴子法北行时所作,表达了对裴子法远行的关切,赞扬了他为苍生的高尚志向,并嘱托他若有机会向朝廷建言,应提出罢兵的策略,体现了诗人渴望和平、关心百姓的情怀。

逐句注释

  • “疋马区区万里行”:
    • 字词:“疋马”,一匹马,形容独自出行;“区区”,这里有辛苦、劳碌之意。
    • 句意:你独自骑着一匹马,不辞辛劳地远行万里。
  • “知君雅志为苍生”:
    • 字词:“雅志”,高尚的志向;“苍生”,指百姓。
    • 句意:我知道你有着为百姓谋福祉的高尚志向。
  • “圣朝若问经邦策”:
    • 字词:“圣朝”,对本朝的尊称;“经邦策”,治理国家的策略。
    • 句意:如果朝廷询问你治理国家的策略。
  • “好草囊封劝罢兵”:
    • 字词:“草”,起草;“囊封”,密封的奏章;“劝罢兵”,劝说停止战争。
    • 句意:你要好好起草密封的奏章,劝说朝廷停止战争。

现代译文

你独自骑着一匹马,不辞辛苦地远行万里。
我知道你有着为百姓谋福祉的高尚志向。
如果朝廷询问你治理国家的策略,
你要好好起草密封的奏章,劝说朝廷停止战争。

创作背景

李庭生活于元朝,元朝是一个疆域辽阔但战争频繁的朝代。在当时的社会背景下,长期的战争给百姓带来了沉重的负担和痛苦。裴子法北行可能是为了某种政治使命或事务,李庭借此送别之机,表达了自己对和平的渴望以及对裴子法能为苍生发声、推动朝廷罢兵的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,情感表达直接。诗人直接表明对裴子法高尚志向的赞赏,以及明确地嘱托他向朝廷提出罢兵的建议,毫不隐晦地抒发了自己渴望和平、关心百姓的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却真挚地传达出了诗人的情感和意图,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:诗歌紧扣送别主题,在送别友人的同时,将个人的情感与对国家、百姓的关怀紧密结合,使诗歌具有了深刻的社会意义和思想内涵,展现出诗人宽广的胸怀和强烈的社会责任感。

常见问题

《送裴子法北行》的作者和朝代是什么?

《送裴子法北行》的作者是李庭,页面按宋作品展示。

《送裴子法北行》主要写了什么?

这首诗是李庭送别裴子法北行时所作,表达了对裴子法远行的关切,赞扬了他为苍生的高尚志向,并嘱托他若有机会向朝廷建言,应提出罢兵的策略,体现了诗人渴望和平、关心百姓的情怀。

《送裴子法北行》的创作背景是什么?

李庭生活于元朝,元朝是一个疆域辽阔但战争频繁的朝代。在当时的社会背景下,长期的战争给百姓带来了沉重的负担和痛苦。裴子法北行可能是为了某种政治使命或事务,李庭借此送别之机,表达了自己对和平的渴望以及对裴子法能为苍生发声、推动朝廷罢兵的期望。

《送裴子法北行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,情感表达直接。诗人直接表明对裴子法高尚志向的赞赏,以及明确地嘱托他向朝廷提出罢兵的建议,毫不隐晦地抒发了自己渴望和平、关心百姓的情感。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却真挚地传达出了诗人的情感和意图,使诗歌具有很强的感染力和说服力。 主题表达 :诗歌紧扣送别主题,在送别友人的同时,...