这首诗是李庭为祝贺罗将仕拜命而作。诗中表达了对罗将仕拜命这一好事的祝贺,鼓励他积极为朝廷献谋出力,成就不朽功名,同时以自身的疏懒作对比,增添了情感层次。
贺罗将仕拜命
问君为况近如何,若了青衫好事多。
待献嘉谋裨北阙,未容高卧向南坡。
竞辰事业常无倦,垂世功名要不磨。
应笑柏山疏懒客,羊裘鹤髪钓烟波。
待献嘉谋裨北阙,未容高卧向南坡。
竞辰事业常无倦,垂世功名要不磨。
应笑柏山疏懒客,羊裘鹤髪钓烟波。
简要说明
逐句注释
- “问君为况近如何,若了青衫好事多”:
- 字词:“为况”,近况;“青衫”,唐制,文官八品、九品服以青,后泛指官职卑微,这里指罗将仕获得官职。
- 句意:问你近来情况怎么样,若是得到了官职那好事就多了。
- “待献嘉谋裨北阙,未容高卧向南坡”:
- 字词:“嘉谋”,好的计谋;“裨”,补益;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“高卧”,安卧、悠闲地躺着,这里指隐居。
- 句意:期待你能献上好的计谋来补益朝廷,不能再悠闲地隐居在南山了。
- “竞辰事业常无倦,垂世功名要不磨”:
- 字词:“竞辰”,珍惜时光;“垂世”,流传后世;“不磨”,不朽。
- 句意:珍惜时光去成就事业,要孜孜不倦,流传后世的功名一定要不朽。
- “应笑柏山疏懒客,羊裘鹤髪钓烟波”:
- 字词:“柏山疏懒客”,诗人自指;“羊裘”,羊皮衣服,古代隐士常穿;“鹤发”,白发。
- 句意:你应该会笑话我这个柏山的疏懒之人,披着羊皮衣、顶着白发在烟波中垂钓。
现代译文
问你近来情况怎么样啊,
若是得了官职那好事可不少。
期待你给朝廷献上良策,
不能再悠闲地隐居南山了。
珍惜时光成就事业不要倦怠,
流传后世的功名定要不朽。
你该会笑话我这柏山懒汉,
披着羊皮衣白发苍苍钓烟波。
创作背景
李庭生活于元代,此诗是为祝贺罗将仕获得任命而创作。罗将仕得到新的官职,在当时是一件值得庆贺之事,李庭便写下此诗表达祝贺并对其寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将罗将仕的新任命、积极进取的事业之路与自己的疏懒隐居生活形成对比,突出了对罗将仕的鼓励与期待。
- 直抒胸臆:在诗中直接表达对罗将仕的期望,如“待献嘉谋裨北阙,未容高卧向南坡”“竞辰事业常无倦,垂世功名要不磨”,情感真挚直接。
- 语言特色:语言平实易懂,以质朴的语言传达出深厚的情感和真诚的祝福,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人的诚意。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种积极向上、充满希望的氛围,鼓励罗将仕为朝廷效力成就功名;后半部分则通过描述自己的疏懒隐居生活,营造出一种闲适但略带自嘲的意境,与前文形成反差,丰富了诗歌的情感内涵。
常见问题
《贺罗将仕拜命》的作者和朝代是什么?
《贺罗将仕拜命》的作者是李庭,页面按宋作品展示。
《贺罗将仕拜命》主要写了什么?
这首诗是李庭为祝贺罗将仕拜命而作。诗中表达了对罗将仕拜命这一好事的祝贺,鼓励他积极为朝廷献谋出力,成就不朽功名,同时以自身的疏懒作对比,增添了情感层次。
《贺罗将仕拜命》的创作背景是什么?
李庭生活于元代,此诗是为祝贺罗将仕获得任命而创作。罗将仕得到新的官职,在当时是一件值得庆贺之事,李庭便写下此诗表达祝贺并对其寄予期望。
《贺罗将仕拜命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将罗将仕的新任命、积极进取的事业之路与自己的疏懒隐居生活形成对比,突出了对罗将仕的鼓励与期待。 直抒胸臆 :在诗中直接表达对罗将仕的期望,如“待献嘉谋裨北阙,未容高卧向南坡”“竞辰事业常无倦,垂世功名要不磨”,情感真挚直接。 语言特色 :语言平实易懂,以质朴的语言传达出深厚的情感和真诚的祝福,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人...